Япон хэлний үндсэн хэллэгүүдийг сурах нь үндэрлэг ярилцлага явуулах боломж үүсгэнэ. Энэ нь дэлхийн хамгийн сонирхолтой соёлуудын нэгийг хүндэтгэх үзүүлэлт болдог. Та Токиогт аялах төлөвтэй байсан ч, эсвэл хэл сургалтаа эхлүүлэхээр хүсэж байсан ч, Япон хэлийг ярьдаг хүмүүстэй холбоо барихыг хүсэж байсан ч, эдгээр үндсэн хэллэгүүд нь эхний өдрөөс л ярилцлага явуулахад туслана. Япон хэл эхэндээ төвөгтэй мэт санагдаж болох ч сайн мэдээ нь дуудлага нь удаа ганц харьцангуй хялбар бөгөөд хэд хэдэн гол фраз нь өдөр тутмын ярилцлагад асар их үр дүнтэй байж болно.
Эхний сайн сэтгэгдэл үргэлж чухал байдаг. Ялангуяа Японд эелдэг мэндлэлт бүх ярилцлагын үзэг тавьдаг. Эдгээр фразуудыг ашигласнаар та өөрийгөө үзүүлэх ба ярилцлагыг эхлүүлэхэд найдвартай байж болно.
こんにちは
Konnichiwa
Сайн байна уу
Сүлжээний сүлжээ бүрийн ямар нэг үг адил стрессүүдэй байдаг. Эцэст нь 'wa' хэсэг нь (は) хирагана дээр бичигдсэнийн хэдий ч 'wa' гэж дуудлагддаг.
私の名前は...です
Watashi no namae wa... desu
Миний нэр бол...
'Desu' дахь эцсийн 'u' бараг сонсогддог. 'Dess' гэж дуудлаарай, 'deh-su' биш.
はじめまして
Hajimemashite
Танилцаж байна
'Shi' дуу нь 'te' рүү нэгдэнэ. Үүнийг 'shi-te' гэж салангидалгүй 'shte' гэж нэг урсгалаар дуудлаарай.
私は...から来ました
Watashi wa... kara kimashita
Би...аас ирсэн
'Wa' оролцон авалт нь は (ha) үсэг дээр бичигдсэнийн хэдий ч энэ нүүрэнд үргэлж 'wa' гэж дуудлагддаг.
どちらから来ましたか？
Dochira kara kimashita ka?
Та хаанаас ирсэн бэ?
'Ka' дээр эцсийн нэрлэмжээ өгч асуулт болгож байгаа болохыг илэрхийлэнэ.
Эелдэлтлэл нь Япон хэлний ярилцлагын маш гүнд оршдог. Эдгээр фразуудыг өдөр бүрийн хэд хэдэн удаа ашигладаг.
お願いします
Onegaishimasu
Цалиур
Эцсийн 'u' бараг сонсогддог. 'Mahss' гэж бодлоор гэхэ 'mah-su' биш. Зарим нутаг 'mahsh' гэж бүр богинохон дуудлагддаг.
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
Баярлалaa
Дахин, эцсийн 'u' бараг сонсогддог. 'Gozaimasu' хэсэг нь энгийн 'arigatou' гэж эелд ярилцлага болгодог.
すみません
Sumimasen
Уучлаарай / Уучлаарай
Бүх сүлжээ харьцангуй жигд стрессүүдэй. Ямар нэг хэсгийг хэзээ үтгүй байх хэрэгтэй.
ごめんなさい
Gomen nasai
Уучлаарай
Эцсийн 'i' илэрхий дуудлагддаг. Яг энэ хэмжээнэ үе биш дуудлагддаг.
大丈夫です
Daijoubu desu
Сайн байна / Асуудалгүй
'Ou' нь урт 'o' дуу үүсгэнэ. 'Joh' гэж урт эгшгээр, хоёр ялгаатай дуу биш.
Ярилцлагын эвдрэлт бүгдэд тохиолддог. Эдгээр фразуудыг ашигласнаар та ойлгомжолгүй байхад ажиллах боломж болно.
分かりません
Wakarimasen
Би ойлгохгүй байна
'R' дуу Япон хэлэнд англи 'r' ба 'l' -ийн дундаас байдаг. Энэ нь урд шүдний ард хялбараар сэргүүлэх замаар үүсдэг.
もう一度言ってください
Mou ichido itte kudasai
Үүнийг дахин хэлж болох уу?
'Ou' дахь 'mou' нь урт 'o' дуу үүсгэнэ. 'Ichido' нь 'нэг удаа' буюу 'дахин нэг удаа' гэсэн утгатай.
ゆっくり話してください
Yukkuri hanashite kudasai
Сайн болов уу ярих?
'Yukkuri' дахь давхар 'k' нь жижиг завсарал үүсгэнэ. 'Yuk-kuri' гэж жижиг завсаралтай бодоорой.
これは何ですか？
Kore wa nan desu ka?
Энэ юу вэ?
Асуулт болгох үүднээс эцсийн 'ka' дээр өлөн хэлүүлнэ.
Та Токио электроникийн дэлгүүрүүд судалж байсан ч, эсвэл орон нутгийн захуулын зах судалж байсан ч, эдгээр фразуудыг ашигласнаар худалдан авалт болон төлбөр явуулах боломж юм.
いくらですか？
Ikura desu ka?
Үнэ хэд вэ?
Асуулт байхаас үүдэн эцсийн 'ka' дээр өлөн хэлүүлнэ.
高すぎます
Taka sugimasu
Энэ үнэтэй хэтэрхий үнэтэй
'Sugimasu' гэл 'хэтрүүлэх' гэсэн утгатай. 'Gi' эгшгээр хатуу 'g' дуу дууддаг 'give' шиг.
安いですね
Yasui desu ne
Энэ хямд / Сайн үнэ
'Ne' нь англи 'nay' үг шиг дуудлагддаг ч богинохон.
カードで払えますか？
Kaado de haraemasu ka?
Та карт дээр төлөх боломжтой уу?
'Kaado' нь англи 'card' үгээс авсан үг юм. Гэхдээ Японы эгшгүүдээр дуудлагддаг.
Явах нь чиглэл болон байрлалыг хэрхэн асуух ба ойлгохыг шаарддаг. Эдгээр фразуудыг ашигласнаар та Япон гудамжаар навигац хийх боломж юм.
どこですか？
Doko desu ka?
Энэ хаана вэ?
Энгийн ба хялбар. Хоёр 'o' эгшгүүд адилхан урт.
左に曲がってください
Hidari ni magatte kudasai
Сайн болов уу зүүнээ эргэнэ
'Magatte' дахь давхар 't' нь сүлжээн дахь жижиг завсарал үүсгэнэ.
近いですか？
Chikai desu ka?
Энэ ойрын юу?
'Chi' дуу нь 'chee' шиг дуудлагддаг 'cheese' үгт. 'Chai' шиг байцаадалгүй.
まっすぐ行ってください
Massugu itte kudasai
Сайн болов уу шулуун явуул
Давхар 'ss' нь урт удаан 'ss' дуу үүсгэнэ. Ганц 'ss' -ээс ялгаатай.
Япон хоолны соёл нь дэлхийн түвшний сайн бөгөөд хэрхэн захиалах болохыг мэдэх нь таны айлзалт сайжруулна.
お水をください
Omizu wo kudasai
Ус цалиур
'Wo' оролцон авалт нь を үсгээр бичигдсэнийн хэдий ч 'oh' эсвэл 'o' гэж дуудлагддаг. 'Woh' биш.
お腹が空きました
Onaka ga sukimashita
Би өлөн
'Suki' дахь 'u' нь богинохон дуу. 'Soo-kee' гэж урт сунгах хэрэгтэй.
コーヒーをお願いします
Koohii wo onegaishimasu
Кофе цалиур
'Koohii' дахь урт 'o' нь ганц эгшгээс арай урт сунгалтай.
これをください
Kore wo kudasai
Энэ нь цалиур / Би энэ гаргалт
Энгийн ба цэвэр. Та хүсч буй зүйл дээр ойлголтой заах хэрэгтэй.
Заримдаа зүйлс буруу болох эсвэл та туслалцаа авах хэрэгтэй. Эдгээр фразуудыг ашигласнаар та асуудлийг сувилхах ба туслалцаа эрэх боломж юм.
助けてください
Tasukete kudasai
Цалиур намайг туслаарай
'Tasukete' дахь 'u' нь маш хөнгөн. 'Tas-keh-teh' гэж дуудлагддаг.
問題があります
Mondai ga arimasu
Асуудал байна / Миний асуудал байна
'Mondai' нь бүх сүлжээний адилхан стресс. 'Mon' дээр дээр авлагуудай хэмээ байцаалтхүй.
英語を話せる人はいますか？
Eigo wo hanaseru hito wa imasu ka?
Англи хэл ярьж чадах хүн байна уу?
'Eigo' нь англи хэл гэсэн утгатай. 'Ei' нь урт 'e' дуу үүсгэнэ. 'Ay' -ийн шиг сонсогддаг.
Зөвлөмжүүд
Эгшгүүд: Англи хэлнээс хэтэрхий энгийн: Япон хэл зөвхөн таван эгшгийн дуу байдаг (a, i, u, e, o) ба үргэлж адилхан байдлаар дуудлагддаг. Англи хэлд эгшгүүд байнга өөрчлөгддөг. Испани эсвэл Итали эгшгүүдийн шиг бодоорой: 'a' нь 'father' -д байгаа шиг, 'i' нь 'see' -д байгаа 'ee' шиг, 'u' нь 'food' -д байгаа 'oo' шиг, 'e' нь 'bed' -д байгаа 'eh' шиг, 'o' нь 'go' -д байгаа 'oh' шиг. Энэ нь Англи хэлээс хээндээ энгийн. Гэхдээ асуудал нь эхлэл өгүүлбэр дээр сүүлийн эгшгүүд (ялангуяа 'u') цөөрөгдөөд эсвэл бараг байхгүй хэлбэрээр байдаг. Та 'desu' гэж 'dess' сонсохоор, 'imasu' гэж 'imahss' сонсохоор. Я буяа эхлэл хүлээхийг анхаарлаас харалт хүлээхэ.
Үгийн дараалал: Сэдэв-Объект-Үйлийлэл: Англи хэл Сэдэв-Үйлийлэл-Объект дарааллыг ашигладаг ('Би суши идэв'), гэхдээ Япон хэл Сэдэв-Объект-Үйлийлэл ашигладаг ('Би суши идэв'). Энэ эргүүлэлт эхэндээ хачин мэт санагдаж болох юм гэхэ хурдан дассан. Үйлийлэл үргэлж өгүүлбэрийн эцэст байдаг. Энэ нь та өгүүлбэр бүхэлдээ мэдээллээр дүүргээд, эцэст нь үйлийлэл оруулж чадна гэсэн үг. Төрлийн заалгын хичээл нь 'wa', 'ga', 'wo', 'ni' хэлнүүдийг ашигладаг ба англи хэлэнд үгийн дарааллыг ашиглан байцааллыг илэрхийлдэг. Та 'нохой хүмүүс идэв' эсвэл 'хүмүүс нохой идэв' гэж ялгаатай үгийн дарааллыг хэл гадас байдаг юм. Японы хэлнүүдэд та түүнийг хэн хэй гэхийг хэлдэг. Сүүдэлгүүд чухал байдаг.
Давхцах тон: Шүүгдлийн шиг, стресс биш: Англи хэлийн стресс (том дуу, урт дуу) нь Японы тонгойн ялгаатай. Япон хэл сүлжээнүүд өндөр эсвэл намаг тонын дээд байдлаар дуудлагддаг. Англи ярьдаг хүмүүс ихэвхээ энэ үл ухамсарлан, сүлжээнүүдийг давхцуулах сүлжээнүүд. Жишээлбэл 'hashi' нь 'ha' дээр өндөр тонтой '箸' (箸), гэхдээ 'shi' дээр өндөр тонтой '橋' (сэлэм) гэсэн утгатай. Сайн мэдээ нь энэ хэл алдаа байсан тохиолдолд та үл ойлгогдхгүй байж болно. Гэхдээ та тонгойн ялгаалгыг сонсоход урам сүрдүүлж болно. Та сүлжээнүүдийг хүнд хэл биш нежгээрээ тулгалт бодоорой. Та томоорой 'r' эсвэл 'l' эгшгүүд сонсож байсан юм шиг.
Р дуу: Англи 'r' биш, 'l' тай ойр: Японы 'r' нь англи 'r' адил байхгүй. Энэ нь хөлөг 'd' буюу 'l' дээм туулай сонсогддаг. Та өндрийн яриа салхилалгаа гаргадаг (алвеолаар нуруу). Та хөдөлгөөний бэнз 'd' эсвэл 'l' сүлжээнүүдийг сонсож байсан юм. Та 'ladder' - аас хурдан дуудлаж, давхар 'd' эргүүлэлтийг ойлгоорой. Энэ нь Японы 'r' дээшээ хоолойлогдон ойр байдаг. Та 'ramen', 'arigatou', 'kuruma' (машин) гэсэн үгнүүдтэй сургалт. Та хөлөгөө бараг салгалалтаа хэмээ санаагдаж болно. Та англи 'r', 'l', 'd' -ийн дунд дуу бодоож болно.
Нийтлэл байхгүй: Энгийн, гэхдээ эмгэлэл: Япон хэл англи хэлнийн 'a', 'an', 'the' гэх мэт нийтлэл байхгүй. Та 'I want coffee' гэж хэлдэг. 'I want a coffee' эсвэл 'I want the coffee' гэж хэлдэггүй. Нүүрлэл нь эргэлтээр юу авч мэдээлдэг: тодорхой эсвэл ерөнхий зүйл. Энэ нь англи хэлээс үндсэндээ энгийн юм. Gэхдээ англи ярьдаг хүмүүс ихэвхээ нийтлэлүүд байхгүй үед аяндаа мэт болдог эсвэл бүтэн өгүүлбэр сонсогддог. Итгэ: та зөв ярьж байна. Хөлөг арга: та сонсож байсан юм шиг энгийн өгүүлбэр байдаг. Англи сургалтын хүүхэлсэндээ, та нийтлэлүүдийн баримтыг харааж байдаг. Та эсрэг давуу байна.
Англи хэлэнд ярьдаг хүмүүсийн хувьд Япон хэл хэр хэцүү вэ?
Америкийн гадаад дипломатын үйлчилгээ Япон хэлийг IV анги хэлээр ангилдаг. Энэ нь англи хэлэнд ярьдаг хүмүүсийн хувьд хамгийн хэцүү хэлүүдийн нэг юм. Мэргэжлийн түвшинд хүрэхийн тулд ойролцоогоор 2200 цаг суралцах шаардлагатай байдаг. Гэхдээ энэ нь чамайг сайтал хүмүүлэхгүй байх хэрэгтэй. Үндсэн ярилцлагын фразуудыг бичих системээс хораахын аргаар хамаагүй илүү хүлээн авах боломжтой. Япон дуудлага нь цөөн хэдэн эгшгийн дуунууд болон нэгэн зэрэг буулгалтын бүтцээрээ гайхалтай хүлээн авах байдлаар баригддаг. Грамматик нь Сэдэв-Объект-Үйлийлэл үгийн дарааллынх нь суулгалтанд нэг удаа логиктой байдаг. Жинхэнэ сорилт нь гурван бичих системд (хирагана, катакана, канжи) оршдог боловч ярьсан үндсэн зүйлсийн хувьд та хурдан ахиц гаргаж болно. Эелдлийн түвшин нь нарийн төвөгтэй байсаар байдаг ч стандарт эелдэг хэлбэр дээр эхлэх нь бараг бүх нөхцөлд аюулгүй байдаг.
Түгээмэл асуултууд
Япон хэл сурахдаа хамгийн анхны фразуудыг юу сурах хэрэгтэй?
Мэндлэлт (konnichiwa), баярлалаа (arigatou gozaimasu), уучлаарай (sumimasen), ойлгохгүй (wakarimasen) гэсэн дөрвөн фразаас эхлээрэй. Эдгээр дөрвөн фраз дангаараа та ихэнх үндсэн ярилцлагыг явуулч болно. Цалиур (onegaishimasu) болон суулт үг (doko desu ka) нэмэхэд та Японын оронд найдвартай байж болно. Эелд үг нь ялангуяа Японы соёлд чухал бөгөөд бусад үгнүүдээс өмнө сурч авахыг зөвлөе.
Англи хэл ярьдаг хүмүүсийн хувьд Япон дуудлага хэр хялбар вэ?
Япон дуудлага асар олон хэлээс хялбар байдаг. Таван эгшгийн дуу л байдаг ба үргэлж адилхан дуудлагддаг. Англи хэлээс ялгаатай нь. Сүлжээ байгуулалт энгийн ба үргэлж байдаг. Англи ярьдаг хүмүүсийн хувьд үндсэн сорилт нь 'r' дуу юм (англи 'r' -аас ялгаатай), хүлээгдэхгүй эгшгүүд (ялангуяа сүүлийн 'u'), давхцах тон загварууд. Сургалттай та найз үлдээ дуудлагыг өнгөрүүлэх боломж байна. Олон амжилттай сургалтчид ярьсан дуудлагаар хурдан үргэлжлүүлдэг.
Япон хэлээр 'Сайн байна уу' гэж юу хэлдэг вэ?
Хамгийн нийт мэндлэлт нь 'konnichiwa' (こんにちは) юм. Энэ нь өдрийн цагт (өглөөний 10 цагаас сүрчилсэн нартай байхын үе) ашигладаг. Өглөөнд 'ohayou gozaimasu' (おはようございます) хэлж, орой 'konbanwa' (こんばんは) гэнэ. Найз нартайчилаа нөхцөлд өглөөнд 'ohayou' л ашиглаж болно. Та анх кого-то уулзахаа, 'hajimemashite' (はじめまして) гэж мэндлэлтээр хийнэ. Цаг хөгжөм ба ээлдлийн түвшин зөвхөн мэндлэл сонголтыг тодорхойлдог.
'Sumimasen' гэдэг үг Япон хэлээр юу гэсэн утга вэ?
'Sumimasen' (すみません) нь Япон хэлний хамгийн ажилтай болон хэрэгтэй фразуудын нэг юм. Энэ үг гурван үндсэн үүрэг гүйцэтгэдэг. Кого-то анхаарлыг сунрах ('уучлаарай'), жижиг алдаа эсвэл асуудлаас уучлалт хүсэх ('уучлаарай'), ба кого-то хэрхэн их явдлаас баярлалаа илэрхийлэх. Та чиглэл асуухэд, үйлчлэгч дуудахэд, гудамжаар хүмүүст мөргөхөд, эсвэл кого-то туслалцаагаа баариулав үед ашигладаг. 'Gomen nasai' (ごめんなさい) -аас илүү хүл хүндүүлэгч үгүүдэд найдвартай байдаг.
Я бичих системийг сурахгүй Япон хэл ярьж болох уу?
Тийм, та бичихээ сургалтгүй ярьсан Япон хэл сурч болно. Романизаци (Япон хэлийг латин үсгээр бичих) нь дуудлага ба ярилцлагын фразуудыг сурахад чадалтай хийх боломж үүсгэдэг. Гэхэ та хирагана болон катакана (дөрвөн ноён хэвлэмэлд 46 дүрс бүрдүүлсэн хоёр дөрвөн дүрсийн системүүд) сурахыг өндрөө зөвлөдөг. Эдгээр нь дуудлага, цэвэрлэлт унших, хэлнийг ойлгоход туслалцаа өгдөг. Та гадуур чилэлэл сургалт хүлээлгээ болно (Китайн дүрс). Олон амжилттай сургалтчид эхэлээд ярьсон ярилцлагад суралцдаг ба дараа нь аажмаар бичих дээр нэмнэ.