Ko te ako i ngā kupu pūtake Hapani he āhuatanga nui mō te ao o te reo Hapani me te whakaatu i te whakapono ki tetahi o ngā reo kōrero e matarikari ana i te ao. Ahakoa e whakaritea ana koe i te haerenga ki Tōkyō, e tiimata ana i ō āhuatanga ako i te reo, me te hiahia ki te hononga ki ngā kaiwhaikōrero Hapani, ka awhina te huinga kupu whakatūturu nei i a koe kia kōrero koe i te rā tuatahi. Ko te reo Hapani he mea kihikihi i te timatanga, engari ko te pai he mea tika te whakatangi o te reo mō ngā kaiwhaikōrero Ingarihi, me te he putanga kupu kaiwhaikōrero neke atu ka taea e koe te mahi pai i te awangawanga o ia rā.
Ngā ihirangi
Ngā Mihi me te Whakawhiti Ingoa
He mea nui te rongonui tuatahi i ia wāhi, engari i Hapan kei te hanga te mihi tika i te ahuatanga o ngā hononga katoa. Ka āwhina ngā kupu nei i a koe kia whakahua i a koe me te tiimata i ngā kōrerorero me te tino tumanako.
こんにちは
Konnichiwa
Kia ora
Whakarite ia whakarōpū kupu (syllable) kia tahi te torotoro. Ko te 'wa' i te mutunga he mea tuhi i te hiragana は (ha) engari he whakatangi 'wa'.
私の名前は...です
Watashi no namae wa... desu
Ko tōku ingoa ko...
Ko te 'u' whakamutunga i te 'desu' he mea tata kore e whakatangi, he whakatangi iho penei i te 'dess' kāore i te 'deh-soo'.
はじめまして
Hajimemashite
Koa ki te tūtaki tuatahi
Ko te 'shi' he mea hononga ki te 'te' i te mutunga. Kaua e whakatangi penei i ngā whakarōpū kupu me te āhuatanga 'shi-te' engari kia tahi te rere 'shte'.
私は...から来ました
Watashi wa... kara kimashita
Nō...ahau
Ko te tohu 'wa' he mea tuhi penei i te は (ha) engari he whakatangi tonu 'wa' i tēnei āhuatanga.
どちらから来ましたか？
Dochira kara kimashita ka?
Nō hea koe?
Whakatāpiri te whakatangi ki runga i te 'ka' ki te tohu he ui.
Ngā Kupu Pūmārie Whai Mahi i te Reo Hapani
Ko te āhuatanga pūmārie he mea pupuri noa i te hononga kōrero Hapani. Ko ngā kupu nei he pūtake tūturu e whakamahi ai koe i te wā noa o ia rā.
お願いします
Onegaishimasu
Tēnā
Ko te 'u' whakamutunga he mea tata kore e whakatangi. Whakaarohia te 'mahss' ehara i te 'mah-soo'. He rohe e whakatangi ana i te mea poto iho 'mahsh'.
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
Kia ora tōroa
Anō, ko te 'u' whakamutunga he mea tata kore e whakatangi. Ko te whārangi 'gozaimasu' he mea whakaatu i te āhuatanga pūmārie o te 'arigatou' noa.
すみません
Sumimasen
Aroha mai / Harikoa mai
Ko ia whakarōpū kupu he torotoro tahi. Kaua e whakamatarahia te āhuatanga o tētahi wāhi ake.
ごめんなさい
Gomen nasai
Harikoa mai (kia nui)
Ko te 'i' whakamutunga he mea whakatangi marama, kaore i te whakamatarahia penei i te nuinga o ngā 'u' i te reo Hapani.
大丈夫です
Daijoubu desu
Kia pai / Koia, pai
Ko te 'ou' he mea hanga i te 'o' roa. Whakatangi 'joh' me te tikanga whakapoto o te reo, kaore he tohu e rua.
I te wā kihai koe e mōhio
Ko ngā porohitanga i te hononga he mea nui mo ia tangata e ako ana i te reo. Ko ngā kupu nei e āwhina ana i a koe kia whakahaere i te pohuhuki me te haere tonu i te hononga.
分かりません
Wakarimasen
Kihai au e mōhio
Ko te 'r' i te Hapani he mea tata ki te Ingarihi 'r' me te 'l', i te wā e whakatika ana koe i te arero ki muri iho o ngā niho o mua.
もう一度言ってください
Mou ichido itte kudasai
Whakakorero anō tēnā, tēnā
Ko te 'ou' i te 'mou' he mea hanga i te 'o' roa. Ko te 'ichido' he tikanga 'kotahi i te wā' i te 'tahi noa atu'.
ゆっくり話してください
Yukkuri hanashite kudasai
Kōrerotia pai roa mai
Ko te 'k' takarua i te 'yukkuri' he mea hanga i te waewae iti. Whakaarohia penei i te 'yuk-kuri' me te waewae iti.
これは何ですか？
Kore wa nan desu ka?
He aha tēnei?
Whakamahi i te whakatangi whakarua i te mutunga ki te tohu he ui.
Te Hoko me te Moni
Ahakoa e hoko ana koe i ngā rohe o te mea hiko o Tōkyō i te hokohoko tonutanga noa, ko ngā kupu nei e āwhina ana i a koe kia whakahaere i te moni hokohoko me ngā utu.
いくらですか？
Ikura desu ka?
He aha te utu?
Whakatāpiri te whakatangi ki runga i te mutunga kia tohu ai he ui.
高すぎます
Taka sugimasu
He nui rawa atu te utu
Ko te 'sugimasu' he tikanga 'nui rawa atu'. Ko te 'gi' he mea whakamahi i te pukumahi 'g' penei i te 'give'.
安いですね
Yasui desu ne
He utu pai / He utu heke
Ko te 'ne' he whakatangi penei i te kupu Ingarihi 'nay' engari he poto ake.
カードで払えますか？
Kaado de haraemasu ka?
Ka taea e au te utu i te kaari?
Ko te 'kaado' he mea tango mai i te kupu Ingarihi 'card' engari he whakatangi me ngā reo reo Hapani.
Ngā Āhuatanga me ngā Wāhi
Ko te whakahaere i waho he mea e hiahia ana koe kia mōhio ai koe ki te āhuatanga o te tuitui me te mōhiotanga. Ko ngā kupu nei he kupu whakatūturu i te wā e haere ana koe i ngā rori Hapani.
どこですか？
Doko desu ka?
Kei hea?
He kupu poto me te mea noa. Ko ngā 'o' whakatangi he tohu tahi te roa.
左に曲がってください
Hidari ni magatte kudasai
Tahuri mai ki te maui
Ko te 't' takarua i te 'magatte' he mea hanga i te waewae iti i waenganui i ngā whakarōpū kupu.
近いですか？
Chikai desu ka?
Kei tata?
Ko te 'chi' he whakatangi penei i te 'chee' i te 'cheese', kaore penei i te 'chai'.
まっすぐ行ってください
Massugu itte kudasai
Haere tika tonu
Ko te 's' takarua he mea tuhi i te naho roa i te takitahi 's'.
Kai me ngā Inu
Ko te ahuatanga kai Hapani he mea rongonui a ao, me te mōhiotanga ki te āhuatanga kaihoko ka whānui ake tō te whakaaro ā-kai.
お水をください
Omizu wo kudasai
Wai, tēnā
Ko te tohu 'wo' he mea tuhi ペ engari he whakatangi 'oh' i te 'o', kaore he 'woh'.
お腹が空きました
Onaka ga sukimashita
Katoa ahau i te kai
Ko te 'u' i te 'suki' he mea poto. Kaua e whakapoto ki te 'soo-kee'.
コーヒーをお願いします
Koohii wo onegaishimasu
Kopī, tēnā
Ko te 'o' roa i te 'koohii' he mea pupuri te nui ake i te reo noa.
これをください
Kore wo kudasai
Tēnei, tēnā / Me tēnei
He kupu noa me te mea marama. Tohu marama i te mea e hiahia ana koe i te wā e korero ana koe.
Te Rapu Awhina
I te wā he mea kino i te whakakitenga rānei me te hiahia e awhina ana koe. Ko ngā kupu nei e āwhina ana i a koe kia whakaatu i te raruraru me te hiahia awhina.
助けてください
Tasukete kudasai
Awhina mai
Ko te 'u' i te 'tasukete' he mea whakapoto, he whakatangi iho penei i te 'tas-keh-teh'.
問題があります
Mondai ga arimasu
He raruraru / Kei a au te raruraru
Ko te 'mondai' he torotoro tahi i ia whakarōpū kupu. Kaua e whakamatarahia te 'mon' i te āhuatanga ake.
英語を話せる人はいますか？
Eigo wo hanaseru hito wa imasu ka?
Kei a te tangata te āhuatanga Ingarihi?
Ko te 'eigo' he tikanga reo Ingarihi. Ko te 'ei' he mea hanga i te 'e' roa, penei i te 'ay' i te 'say'.
Ngā tohutohu
Ngā Reo me te Āhuatanga Pūmārie: Ko te reo Hapani he rima noa iho te reo reo (a, i, u, e, o), me te whakatangi tautini tonu, kaore penei i te reo Ingarihi e rerekē ai ngā reo. Whakaarohia te reo Iapane me te reo Itariana: 'a' penei i te 'father', 'i' penei i te 'ee' i te 'see', 'u' penei i te 'oo' i te 'food', 'e' penei i te 'eh' i te 'bed', me te 'o' penei i te 'oh' i te 'go'. Ko tēnei torotoro he mea ngawari rawa atu i te reo Ingarihi. Ko te mea whai nui ko ngā reo ake, otirā ko te 'u' i te mutunga o te kupu, he mea he iti iho i te whakatangi, he nui noa iho inu. Ka rongo koe i te 'desu' penei i te 'dess' me te 'imasu' penei i te 'imahss'. Whakarongo ki te tangata reo tūmatanui kia mau ki ngā āhuatanga itiiti ake nei.
Te Āhuatanga o te Kupu me te Tohu Hononga: Ko te reo Ingarihi he Kaupapa-Ahuatanga-Taonga (I eat sushi), engari ko te reo Hapani he Kaupapa-Taonga-Ahuatanga (I sushi eat). Ko tēnei whakakāwai he āhuatanga kairangi i te timatanga, engari ka āwhānui koe kia tere. Ko te āhuatanga Hapani he mea mutunga tonu, koia koe e tapa ana i te mahinga me te āhuatanga, me te whakarongo ki te mutunga kia mau te ahuatanga. Ko tetahi āhuatanga nui: ko ngā tohu penei i te 'wa', 'ga', 'wo', me te 'ni' he mea tohu i ngā āhuatanga reo e hāngai ana ki te āhuatanga reo. I te reo Ingarihi, ko te 'kuri e kati ana i te tangata' me te 'tangata e kati ana i te kuri' he tikanga rerekē. I te reo Hapani, ko ngā tohu e tohu ana ko wai te kaiwhiu, kaore i te āhuatanga kupu.
Te Whakarua Piki Āhuatanga: Kaore i te reo Ingarihi me te āhuatanga tohu nui (kei te matarahia), ko te reo Hapani he āhuatanga whakarua i te piki me te heke. Ko te nuinga o ngā kaiwhaikōrero Ingarihi e matarahia ana me te whakataupiri, he āhuatanga kaore tika i te reo Hapani. Hei tauira, ko te 'hashi' me te piki nui i te 'ha' he tikanga kai kai (chopsticks), engari ko te piki nui i te 'shi' he tikanga mahuri (bridge). Ko te pai he mea koa ake e te tohu hononga. Engari, he mea nui tōu whakarongo ki ngā rerekētanga piki he mea whai nui ki te mōhiotanga whakarongo. Kaua e taupiri tohu piki; engari, whakaarohia tō reo e haere ana ki runga me ki raro penei i te waiata pamaomao.
Ko te Tangi 'R' me te Āhuatanga Reo: Ko te Hapani 'r' he mea kaore penei i te reo Ingarihi 'r'. Koia he mea tata ki te 'D' itiiti me te 'L' i te whakatangi, i te wā e whakatiki noa ana koe i te arero ki te arero o te kupu i muri iho o ngā niho o mua (alveolar ridge). Ko te nuinga o ngā kaiwhaikōrero Ingarihi e whakamahi ana i te nui 'r' Āmerika rānei Pīritāni, he mea kaore tika i te reo Hapani. Whakamātau e korero harikoa ai me he rere iho, me te whakaaro ki te 'd' takarua he mea hanga i te taupe itiiti. Koia he mea tata nui ake ki te Hapani 'r' i te reo Ingarihi 'r'. Whakamahi i ngā kupu penei i te 'ramen', 'arigatou', me te 'kuruma' (motokā). Ko te arero me te āhuatanga tika i te reo atua a te waha, he mea whakatangi tata ki te 'r', 'l', me te 'd'.
Kore He Tohu Whakaatu (Articles) i te Reo Hapani: Ko te reo Hapani kaore he tohu whakaatu penei i te 'a', 'an', me te 'the', e whakamahi noa iho e te nuinga o ngā kaiwhaikōrero Ingarihi. Koe e korero noa 'I want coffee' (Hiahia au i te kopī), kaore 'I want a coffee' (Hiahia au i te kopī a), me te 'the' (Hiahia au i te kopī a). Ko te āhuatanga e tohu ai koe e tika ai ki te mea noa rānei ki te mea wāhi. Ko tēnei he mea ngawari rawa atu i te reo Ingarihi, e whai nui ana ngā ture kaore e tonoa e ngā kaiwhaikōrero tūmatanui. Engari, ko ngā kaiwhaikōrero Ingarihi e whakaaro ana te reo Hapani kei te whakaiti, kaore i te tohu tika i te tohu. Ko te āhuatanga: i te wā e ako ana ngā tangata Hapani i te reo Ingarihi, e uaua ana i ngā tohu whakaatu, nā te mea kaore tēnei āhuatanga i te reo tūmatanui. Kei a koe te āhuatanga whakaae.
He pēhea te uaua o te reo Hapani mō ngā kaiwhaikōrero Ingarihi?
Ko te āpitihanga Pūmatua Pokapū o Amerika e whakaatu ana i te reo Hapani hei reo uaua rawa, e tahi tonu i te huinga reo uaua mō ngā kaiwhaikōrero Ingarihi, e hiahia ana i te takitahi 2,200 haora o te ako kia eke ki te mōhiotanga. Engari, kaua e tukinotia e tēnei. Ko ngā kupu kōrero noa nei he mea nui rawa atu i te paetae tuhi. Ko te whakatangi Hapani he mea tika rawa mō te tangata he rua noa te ngoikohinga reo (vowel sounds) me te hanganga whakarōpū kupu (syllable structure). Ko te rerenga kupu he mea hanga (logic), ka whakatuwhera koe ki te āhuatanga Kaupapa-Taonga-Āhuatanga (Subject-Object-Verb). Ko te pukumahi nui he hangaia toru o te paetae tuhi (hiragana, katakana, me te kanji), engari mō ngā kupu kupu noa nei, koe e tere atu. Ko te huinga whakaaro e hāngai ana ki te ahuatanga o te whakaahuatanga (politeness levels) he mea tīwha, engari ka tiimata koe i ngā āhuatanga ahuatanga paemārie ka pai koe i te nuinga o ngā āhuatanga.
Ngā pātai auau
He aha ngā kupu Hapani whai nui ki te ako tuatahi?
Tiimata i ngā mihi (konnichiwa), kia ora (arigatou gozaimasu), aroha mai (sumimasen), me kihai au e mōhio (wakarimasen). Ko ēnei kupu e whā tonu e kawe ana i a koe i roto i te nuinga o ngā hononga noa. Whakaokia te tēnā (onegaishimasu) me ngā ui noa penei i te 'kei hea' (doko desu ka) me te koe e taea te whakahaere i Hapan me te tino tumanako. Ko ngā kupu āhuatanga pūmārie he mea whai nui ki te ture Hapani, koia ka tiimata i ēnei kaore i te kupu ake.
He pēhea te āhuatanga whakatangi Hapani mō ngā kaiwhaikōrero Ingarihi?
Ko te āhuatanga whakatangi Hapani he mea ngawari ake i te nuinga o ngā reo mō ngā kaiwhaikōrero Ingarihi. Ko te rima noa iho te reo reo he mea torotoro tautini, kaore penei i te reo Ingarihi e rerekē ai te reo. Ko te hanganga whakarōpū kupu he mea noa me te hononga tika. Ko ngā pukumahi he te 'r' i te tangi (e tata ana ki te 'D' me te 'L'), te kaore e whakatangi o ngā reo i te mutunga o ngā kupu, me te ako piki āhuatanga. Me te whakamahi, ko te nuinga o ngā kaiwhaikōrero Ingarihi e taea te whakatangi marama, whakaaro tika i te wā poto.
He aha te āhuatanga 'kia ora' i te reo Hapani?
Ko te mihi noa te 'konnichiwa' (こんにちは), e whakamahia ana i te wā awatea mai i te tata 10 AM ki te heke ra atu. I te ata, whakamahi 'ohayou gozaimasu' (morena pai), me te pō whakamahi 'konbanwa' (ahiahi pai). I te āhuatanga tūmatanui me ngā hoa, he 'ohayou' tonu te mihi ata. I te wā e tūtaki ana koe i te tangata tuatahi, whakatuwhera tō mihi i te 'hajimemashite' (koa ki te tūtaki tuatahi). Ko te mihi tika me te wā o te rā me te āhuatanga pūmārie.
He aha te tikanga o te 'sumimasen' i te reo Hapani?
Ko te 'sumimasen' (すみません) he kupu whanui rawa atu me he mea nui i te reo Hapani. Ko te āhuatanga e toru: te whakawhiti i te tangata ('aroha mai'), te whakapoka i ngā hē iti ('harikoa mai'), me te whakaaro aroha mo te tangata nā ia rā te mahi. Ka whakamahi koe i tēnei i te wā e ui ana koe mō ngā āhuatanga, e kawhea ana koe i te kaiwhaiwhinga, e whakapoka ana koe i te wā e pii ana koe i te tangata, i te whakaaro aroha mō te tangata nā ia rā te mahi i nui. Koia he kupu nui rawa atu kia kitea e ngā kaipokapoka o Hapan.
Me ako au i te tuhi Hapani kia korero ai i ngā kupu noa?
Kaore, koe e taea te ako i te kupu noa Hapani kaore i te whakahaere i ngā paetae tuhi tuatahi. Ko te tuhi reo Ingarihi (Romanization) e āwhina ana ki a koe ki te ako i te whakatangi me ngā kupu hononga. Engari, ko te ako i te hiragana me te katakana (ngā paetae reo tuhi e rua me te 46 kupu katoa) he mea nui rawa atu ki te nuinga o ngā kaitakirua nā te mea e āwhina ana ki te whakatangi, te panui menu, me te mōhiotanga pēhea te whakatangi reo. Koe e whakapokapoka ki te kao kanji (ngā kupu Haina) kia pai ai koe i te hononga noa. Ko te nuinga o ngā kaitakirua whakahua tuatahi, ā, ka whakaokia e rātau ngā pūmanawa panui kia tikina.