จากการแตะไปจนถึงการพูดทำไมเกือบไม่มีใครเรียนรู้ที่จะพูดภาษาใหม่

OpinionFilemon Schoffer8 min read

3.2 พันล้านการดาวนโหลดแอปเรียนรู้ภาษา เกือบไม่มีผู้พูด คลื่นแรกให้เราแฟลชการ์ด คลื่นที่สองให้เราแบบทดสอบแบบเกมิฟาย ทั้งสองอย่างปรับให้เหมาะสมกับสิ่งที่ผิด ถึงเวลาแล้วสำหรับคลื่นที่สามที่เริ่มต้นด้วยสิ่งที่ใช้ได้จริง การพูด

มากกว่าหนึ่งพันล้านคนกำลังเรียนรู้ภาษาใหม่อยู่ตอนนี้ เกือบไม่มีใครจะเรียนรู้ที่จะ พูด มัน

นั่นควรจะทำให้เราตกใจมากกว่านี้ เราได้มีแอปเรียนรู้ภาษามากกว่าทศวรรษแล้ว พวกมันออกแบบได้สวยงาม ได้รับความนิยมอย่างมาก และได้รับการสนับสนุนจากเงินทุนหลายพันล้านดอลลาร์ Duolingo เพียงอย่างเดียวมีผู้ใช้งานรายเดือนที่ใช้งานอยู่มากกว่า 100 ล้านคน แล้วก็ยังไง น้อยกว่า 10% ของผู้เรียนรู้ภาษาถึงระดับความสามารถในการสนทนา

หากคุณมองย้อนกลับไปที่วิธีการพัฒนาเทคโนโลยีการเรียนรู้ภาษาในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา รูปแบบหนึ่งจะปรากฏขึ้น ทุกรุ่นได้แก้ไขปัญหาหนึ่งในขณะที่ปล่อยให้ปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นไม่ได้รับการแก้ไข


Wave 1 · 1990s

เนื้อหาที่บันทึกไว้ล่วงหน้า

Rosetta Stone, CD-ROM, หนังสือเรียน เป็นครั้งแรกที่คุณสามารถศึกษาภาษาโดยไม่ต้องเข้าห้องเรียน แต่ประสบการณ์นั้นเป็นแบบคงที่ ขนาดเดียวพอดี คุณบริโภคเนื้อหา คุณไม่เคยสร้างภาษา

Solved for: access
Wave 2 · 2010s

แอปแบบเกมิฟาย

Duolingo, Babbel, Busuu. Streaks, points, leaderboards. ติดใจอย่างยอดเยี่ยม แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นการรับรู้ คุณแตะ จับคู่ และปัดไปตามบทเรียน ทักษะภาษาที่พึงประสงค์มากที่สุดคือการพูด แต่แอปเหล่านี้แทบไม่ได้สอนมัน

Solved for: engagement
Wave 3 · 2025

AI-first conversation

AI เสียงแบบเรียลไทม์ช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกการสนทนาจริงได้ด้วยต้นทุนส่วนเพิ่มเกือบเป็นศูนย์ ไม่มีการจัดตารางเวลา ไม่มีการตัดสิน ไม่มีครูสอนราคา 50 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง

Solved for: outcomes

แต่เทคโนโลยีเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ 50 ปีของการวิจัยการได้มาซึ่งภาษาบอกเราว่าสิ่งที่ใช้ได้จริง ในแก่นของมัน การเรียนรู้ภาษาต้องการสามสิ่ง

1

Recognition

การจับคู่คำกับความหมาย การแปลประโยค การเลือกคำตอบที่ถูกต้อง นี่คือสิ่งที่แอปส่วนใหญ่สร้างขึ้นรอบ ๆ และพวกมันทำได้ดี

2

Listening

การได้ยินภาษาที่พูดในบริบทจริง Podcasts, audio lessons, native speakers. มีค่า และเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ

3

Speaking

การสร้างภาษาจริง การสร้างประโยคของคุณเอง พูดออกมา ในเวลาจริง ทักษะที่ยากที่สุด ที่พึงประสงค์มากที่สุด และเป็นทักษะที่เกือบไม่มีแอปใดสอน

แอปได้ดีขึ้นอย่างมากในสองอย่างแรก แต่ speaking ทักษะที่สำคัญที่สุดเมื่อคุณยืนอยู่หน้าคนจริง เกือบจะไม่มีเลย

ใครก็ตามที่เรียนรู้ภาษาจะรู้จักสิ่งนี้ คุณรู้คำ คุณผ่านแบบทดสอบแล้ว แต่เมื่อถึงเวลาที่จะพูดจริง ทุกอย่างก็ล็อก นั่นไม่ใช่การขาดความรู้ มันคือการขาดการฝึกในโหมดที่ถูกต้อง

การวิจัยสนับสนุนสิ่งนี้อย่างสม่ำเสมอ ผู้เรียนที่เข้าใจเพียงอย่างเดียวโดยไม่สร้างจะหยุดชะงักอย่างรวดเร็ว คำที่เป็นรูปธรรมติดอยู่เร็วกว่าคำที่เป็นนามธรรมเพราะสมองยึดคำศัพท์ไว้กับสิ่งที่มันสามารถจินตนาการได้ และการเรียนรู้เกิดขึ้นที่ขอบของสิ่งที่คุณสามารถทำได้แล้ว ง่ายเกินไปและคุณจะเดินทาง ยากเกินไปและคุณจะปิด ทุกบทเรียนต้องอยู่ในพื้นดินที่มีประสิทธิผลตรงกลาง

นี่คือวิทยาศาสตร์ที่ก่อตั้งขึ้น สร้างขึ้นมาเป็นเวลาหลายสิบปีในหลายสาขาวิชา และเกือบไม่มีสิ่งใดที่ทำให้เข้าไปในผลิตภัณฑ์ที่หนึ่งพันล้านคนใช้ทุกวัน

แอป AI ภาษาส่วนใหญ่เป็นตัวห่อบางรอบ ๆ โมเดลภาษา
No curriculum.
No progression.
No pedagogical foundation.

นั่นเหมือนกับการมอบเปียโนให้คนและเรียกมันว่าการศึกษาดนตรี

ฉันเชื่อว่าการเรียนรู้ภาษารุ่นถัดไปต้องสร้างขึ้นจากการวิจัยนี้ ไม่ใช่แค่ AI-powered แต่เป็นการวิจัยที่ยึดพื้น ไม่ใช่แค่การสนทนา แต่มีโครงสร้างหลักสูตร ระบบที่ทุกบทเรียนแมปไปยังผลลัพธ์การสื่อสาร ทุกแบบฝึกหัดถูกเลือกโดยยึดตามสิ่งที่ผู้เรียนต้องฝึก และทุกเซสชั่นปรับให้เหมาะสมกับสิ่งที่ผู้เรียนรู้จริง ๆ

นี่คือสิ่งที่เรากำลังสร้างด้วย eevi ไม่ใช่เพราะเทคโนโลยีน่าสนใจ (แม้ว่ามันจะเป็นเช่นนั้น) แต่เพราะการพูดภาษาเปลี่ยนชีวิตของคุณ มันเชื่อมต่อคุณกับคน วัฒนธรรม และส่วนของโลกที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้ก่อนหน้านี้ เครื่องมือในการเรียนรู้และรักษาภาษาควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน ไม่ได้ปิดกั้นอยู่เบื้องหลังค่าสอนครู 50 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง

คลื่นที่สามไม่ใช่เรื่องของแอปที่ดีกว่า
มันเป็นเรื่องของผลลัพธ์ที่ดีกว่า
มันเป็นช่วงเวลาที่ผู้เรียนเปิดปากของพวกเขา
และตระหนัก ฉันทำได้จริง ๆ

Learn a new language with eevi
Your personal AI tutor, built around dialogue.
Try eevi