3.2 பில்லியன் மொழி பயன்பாட்டு பதிவிறக்கங்கள். கிட்டத்தட்ட பூஜ்ய பேச்சாளர்கள். முதல் அலை நமக்கு ஃபிளாஷ்கார்டுகளைக் கொடுத்தது. இரண்டாவது அலை கேமிஃபைட் வினாடி வினாக்களைக் கொடுத்தது. இரண்டும் தவறான விஷயத்திற்கு உகந்ததாக இருந்தது. உண்மையில் வேலை செய்வதைக் கொண்டு தொடங்கும் மூன்றாவது அலையின் நேரம் இது: பேசுதல்.
ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இப்போது புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர்களில் கிட்டத்தட்ட யாரும் அதைப் பேச கற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.
இது நம்மை அதிகமாக அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்க வேண்டும். நம்மிடம் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக மொழி கற்றல் பயன்பாடுகள் உள்ளன. அவை அழகாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, பெரிதும் பிரபலமாக உள்ளன, மற்றும் பில்லியன் டாலர் முதலீட்டால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. தனியாக Duolingo க்கு 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மாதாந்திர செயல்பாட்டு ব்যবহারிக்கர்கள் உள்ளனர். இருப்பினும்: 10% க்கும் குறைவான மொழி கற்றவர்கள் உரையாடல் சரளতை அடைகிறார்கள்.
கடந்த 30 ஆண்டுகளில் மொழி கற்றல் தொழில்நுட்பம் எவ்வாறு வளர்ந்துள்ளது என்பதைப் பார்த்தால், ஒரு முறை தெரிய வருகிறது. ஒவ்வொரு தலைமுறையும் ஒரு சிக்கலைத் தீர்த்துவிட்டு, ஒரு பெரிய சிக்கலைத் தொடாமல் விட்டுவிட்டது.
Rosetta Stone, CD-ROM கள், பாடப்புத்தகங்கள். முதல் முறையாக, நீங்கள் ஒரு வகுப்பறை இல்லாமல் ஒரு மொழியைப் படிக்க முடியும். ஆனால் அভিজ்ঞதை நிலையானது, ஒரே அளவு பொருந்தும் வகையான இருந்தது. நீங்கள் உள்ளடக்கத்தை நுகர்ந்தீர்கள். நீங்கள் ஒருபோதும் மொழியை உற்பத்தி செய்யவில்லை.
Duolingo, Babbel, Busuu. பட்டைகள், புள்ளிகள், லீடர்போர்டுகள். அற்புதமாக சர்வாதிகாரமான. ஆனால் அடிப்படையில் அங்கீகாரம் அடிப்படையிலான: நீங்கள் பாடங்களின் மூலம் தட்டுதல், பொருத்துதல் மற்றும் ஸ்வைப் செய்கிறீர்கள். மிகவும் விரும்பத்தக்க மொழி திறன் பேசுதல், இருப்பினும் இந்த பயன்பாடுகள் அதை கிட்டத்தட்ட கற்பிக்கவில்லை.
நிজ-நேர குரல் AI கற்றவர்களை கிட்டத்தட்ட பூஜ்ய விளிம்பு செலவில் உண்மையான உரையாடலைப் பயிற்சி செய்ய செயல்படுத்துகிறது. அட்டவணை இல்லை, தீர்ப்பு இல்லை, மணிக்கு $50 ஆசிரியர் இல்லை.
ஆனால் தொழில்நுட்பம் மட்டும் போதாது. 50 ஆண்டுகளின் மொழி கற்றல் গবேষணை உண்மையில் வேலை செய்வதைக் கூறுகிறது. அதன் மূலத்தில், ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு மூன்று விஷயங்கள் தேவை:
சொற்களை அর்த்தங்களுடன் பொருத்துதல், வாக்கியங்களை மொழிபெயர்ப்பு, சரியான பதிலைத் தேர்ந்தெடுப்பது. இது பெரும்பாலான பயன்பாடுகள் கட்டமைக்கப்பட்ட விஷயம், மற்றும் அவை இதை நன்றாக செய்கிறார்கள்.
உண்மையான சூழலில் பேசப்படும் மொழியைக் கேட்டல். பாட்கள், ஆடியோ பாடங்கள், பூர்வீக பேச்சாளர்கள். மূல்யவான, மற்றும் ஏற்கனவே கிடைக்கும்.
உண்மையில் மொழியை உற்பத்தி செய்தல். உங்கள் சொந்த வாக்கியங்களை உருவாக்குதல், உரக்கக் கூறுதல், நிজ-நேரத்தில். கடினமான திறன், மிகவும் விரும்பத்தக்க, மற்றும் கிட்டத்தட்ட எந்த பயன்பாடும் கற்பிக்கவில்லை.
பயன்பாடுகள் முதல் இரண்டில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் நன்றாக இருந்துவிட்டன. ஆனால் பேசுதல், ஒரு உண்மையான ஆளின் முன் நிற்கும் போது மிக முக்கியமான திறன், கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இல்லை.
ஒரு மொழியைப் படித்த யாரும் இதை அங்கீகரிக்கிறார்கள். நீங்கள் சொற்களை அறிந்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் வினாடி வினாக்களை நிறைவு செய்துவிட்டீர்கள். ஆனால் உண்மையில் பேச வேண்டிய நேரம் வந்தால், எல்லாம் பூட்டப்படுகிறது. அது அறிவின் பற்றாக்குறை அல்ல. இது சரியான முறையில் பயிற்சির பற்றாக்குறை.
গবேষணை இதை ধারাবாহিகமாக ஆதரிக்கிறது. உற்பத்தி இல்லாமல் கற்றவர்கள் மட்டுமே விரைவாக பிளாட்ஃபார்ம் செய்கிறார்கள். கான்கிரீட் சொற்கள் சுருக்கமான சொற்களை விட வேகமாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன, ஏனெனில் மস்திஷ்கம் சொற்களை விஷயங்களுக்கு பூட்டுகிறது. மற்றும் கற்றல் நீங்கள் ஏற்கனவே செய்ய முடியும் விளிம்பில் நிகழ்கிறது: மிகவும் எளிதாக இருந்தால் நீங்கள் கடற்கரை, மிகவும் கடினமாக இருந்தால் நீங்கள் மூடிக்கொள்கிறீர்கள். ஒவ்வொரு பாடமும் அந்த உৎপাদনশীல் நடுவில் அமர வேண்டும்.
இது பல விஷயங்களில் தசாப்தங்களாக கட்டப்பட்ட நிறுவப்பட்ட அறிவியல். மற்றும் கிட்டத்தட்ட எதுவும் ஒரு பில்லியன் மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்தும் பொருட்களில் இதைச் செய்யவில்லை.
மொழி கற்றலின் அடுத்த தலைமுறை இந்த গবேষணையின் மீது கட்டப்பட வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். AI-இயக்கப்பட்ட மட்டுமல்ல, ஆனால் গবேষணை-ஆधार. உரையாடல் மட்டுமல்ல, ஆனால் பாঠ்யக்ரம ரீதியாக கட்டமைக்கப்பட்ட. ஒவ்வொரு பாடமும் ஒரு தொடர்பு விளைவுக்கு வரைபடமாக இருக்கும் ஒரு அமைப்பு, ஒவ்வொரு பயிற்சியும் கற்றவர் பயிற்சி செய்ய வேண்டிய விஷயங்களின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் ஒவ்வொரு அமர்வும் கற்றவர் உண்மையில் அறிந்த விஷயங்களுக்கு மாற்றியமைக்கிறது.
இது eevi உடன் நாம் கட்டுவது. தொழில்நுட்பம் சுவாரஸ்யமாக இருப்பதால் அல்ல (இருப்பினும் இது), ஆனால் ஒரு மொழி பேசுவது உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுகிறது. இது உங்களை மக்கள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் உலகின் பகுதிகளுடன் இணைக்கிறது, நீங்கள் முன்னர் அணுக முடியாத. மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள மற்றும் பாதுகாக்க வேண்டிய கருவிகள் அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும், மணிக்கு $50 ஆசிரியர் கட்டணத்தின் பின்னால் கேட்ட இல்லை.
மூன்றாவது அலை சிறந்த பயன்பாடுகள் பற்றி அல்ல.
இது சிறந்த விளைவுகள் பற்றி.
இது கற்றவர் தங்கள் வாயைத் திறக்கும் தருணம் பற்றி
மற்றும் உணர்கிறார்கள்: நான் உண்மையில் இதை செய்ய முடியும்.