3.2 અબજ ભાષા એપ ડાઉનલોડ્સ. લગભગ શૂન્ય બોલનારા. પ્રથમ તરંગે આપણને ફ્લેશકાર્ડ્સ આપ્યા. બીજા તરંગે આપણને ગેમિફાઇડ ક્વિઝ આપી. બંનેએ ખોટી વસ્તુ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કર્યું. હવે સમય આવી ગયો છે ત્રીજા તરંગનો જે ખરેખર કામ કરે તેનાથી શરૂ થાય: બોલવું.
એક અબજથી વધુ લોકો અત્યારે નવી ભાષા શીખી રહ્યા છે. તેમાંથી લગભગ કોઈ પણ તેને બોલતા શીખશે નહીં.
આ આપણને જેટલું હોવું જોઈએ તેના કરતાં ઓછું આઘાત પહોંચાડે છે. આપણી પાસે એક દાયકાથી વધુ સમયથી ભાષા શીખવાની એપ્સ છે. તેઓ સુંદર રીતે ડિઝાઇન કરેલી, અત્યંત લોકપ્રિય અને અબજો વેન્ચર કેપિટલ દ્વારા સમર્થિત છે. એકલા Duolingo ના 100 મિલિયનથી વધુ માસિક સક્રિય વપરાશકર્તાઓ છે. અને તેમ છતાં: 10% કરતાં ઓછા ભાષા શીખનારાઓ વાતચીતની પ્રવાહિતા સુધી પહોંચે છે.
જો તમે છેલ્લા 30 વર્ષોમાં ભાષા શીખવાની ટેકનોલોજી કેવી રીતે વિકસિત થઈ છે તે જુઓ, તો એક પેટર્ન ઉભરી આવે છે. દરેક પેઢીએ એક સમસ્યા હલ કરી છે જ્યારે મોટી સમસ્યાને અસ્પૃશ્ય છોડી દીધી છે.
Rosetta Stone, CD-ROMs, પાઠ્યપુસ્તકો. પ્રથમ વખત, તમે વર્ગખંડ વિના ભાષાનો અભ્યાસ કરી શકો છો. પરંતુ અનુભવ સ્થિર હતો, બધા માટે એક જ માપનો. તમે સામગ્રીનો ઉપયોગ કર્યો. તમે ક્યારેય ભાષા ઉત્પન્ન કરી નહીં.
Duolingo, Babbel, Busuu. સ્ટ્રીક્સ, પોઇન્ટ્સ, લીડરબોર્ડ્સ. શાનદાર રીતે વ્યસનકારક. પરંતુ મૂળભૂત રીતે ઓળખ-આધારિત: તમે પાઠોમાંથી ટેપ, મેચ અને સ્વાઇપ કરો છો. સૌથી વધુ ઇચ્છનીય ભાષા કૌશલ્ય બોલવાનું છે, તેમ છતાં આ એપ્સ તે ભાગ્યે જ શીખવે છે.
રીઅલ-ટાઇમ વૉઇસ AI શીખનારાઓને લગભગ શૂન્ય સીમાંત ખર્ચે વાસ્તવિક વાતચીતનો અભ્યાસ કરવા સક્ષમ બનાવે છે. કોઈ શેડ્યુલિંગ નહીં, કોઈ નિર્ણય નહીં, કોઈ $50-પ્રતિ-કલાક ટ્યુટર નહીં.
પરંતુ એકલી ટેકનોલોજી પૂરતી નથી. 50 વર્ષના ભાષા સંપાદન સંશોધન આપણને કહે છે કે ખરેખર શું કામ કરે છે. તેના મૂળમાં, ભાષા શીખવા માટે ત્રણ વસ્તુઓની જરૂર છે:
શબ્દોને અર્થો સાથે મેચ કરવા, વાક્યોનું ભાષાંતર કરવું, યોગ્ય જવાબ પસંદ કરવો. મોટાભાગની એપ્સ આની આસપાસ બનાવવામાં આવી છે, અને તેઓ તે સારી રીતે કરે છે.
વાસ્તવિક સંદર્ભમાં બોલાતી ભાષા સાંભળવી. પોડકાસ્ટ્સ, ઑડિયો પાઠ, મૂળ બોલનારાઓ. મૂલ્યવાન, અને વધુને વધુ ઉપલબ્ધ.
ખરેખર ભાષા ઉત્પન્ન કરવી. તમારા પોતાના વાક્યો બનાવવા, મોટેથી, રીઅલ ટાઇમમાં. સૌથી મુશ્કેલ કૌશલ્ય, સૌથી વધુ ઇચ્છનીય, અને જે લગભગ કોઈ એપ શીખવતી નથી.
એપ્સ પ્રથમ બે પર નોંધપાત્ર રીતે સારી બની ગઈ છે. પરંતુ બોલવું, જે કૌશલ્ય સૌથી વધુ મહત્વનું છે જ્યારે તમે વાસ્તવિક વ્યક્તિની સામે ઊભા હોવ, તે લગભગ સંપૂર્ણપણે ગેરહાજર છે.
કોઈપણ જેણે ભાષાનો અભ્યાસ કર્યો છે તે આને ઓળખે છે. તમે શબ્દો જાણો છો. તમે ક્વિઝ પાસ કરી છે. પરંતુ જ્યારે ખરેખર વાત કરવાનો સમય આવે છે, ત્યારે બધું લૉક થઈ જાય છે. તે જ્ઞાનનો અભાવ નથી. તે યોગ્ય મોડમાં પ્રેક્ટિસનો અભાવ છે.
સંશોધન આને સતત સમર્થન આપે છે. જે શીખનારાઓ ફક્ત ઉત્પાદન કર્યા વિના સમજે છે તેઓ ઝડપથી પ્લેટો પર આવે છે. અમૂર્ત શબ્દો કરતાં નક્કર શબ્દો ઝડપથી ચોંટી જાય છે કારણ કે મગજ શબ્દભંડોળને તે ચિત્રિત કરી શકે તેવી વસ્તુઓ સાથે એન્કર કરે છે. અને શીખવું તમે પહેલેથી જે કરી શકો છો તેની ધાર પર થાય છે: ખૂબ સરળ અને તમે આરામથી જાઓ છો, ખૂબ મુશ્કેલ અને તમે બંધ થઈ જાઓ છો. દરેક પાઠને તે ઉત્પાદક મધ્ય મેદાનમાં બેસવાની જરૂર છે.
આ સ્થાપિત વિજ્ઞાન છે, જે અનેક શાખાઓમાં દાયકાઓથી બનાવવામાં આવ્યું છે. અને તેમાંથી લગભગ કંઈ પણ એવા ઉત્પાદનોમાં આવ્યું નથી જેનો એક અબજ લોકો દરરોજ ઉપયોગ કરે છે.
હું માનું છું કે ભાષા શીખવાની આગામી પેઢી આ સંશોધન પર બનાવવી જોઈએ. માત્ર AI-સંચાલિત નહીં, પરંતુ સંશોધન-આધારિત. માત્ર વાતચીતલક્ષી નહીં, પરંતુ અભ્યાસક્રમ રીતે સંરચિત. એક સિસ્ટમ જ્યાં દરેક પાઠ સંચારાત્મક પરિણામ સાથે મેપ થાય છે, દરેક કસરત શીખનારને શું પ્રેક્ટિસ કરવાની જરૂર છે તેના આધારે પસંદ કરવામાં આવે છે, અને દરેક સત્ર શીખનાર ખરેખર શું જાણે છે તેના પર અનુકૂલિત થાય છે.
આ જ અમે eevi સાથે બનાવી રહ્યા છીએ. કારણ કે ટેકનોલોજી રસપ્રદ છે (જોકે તે છે) તેથી નહીં, પરંતુ કારણ કે ભાષા બોલવી તમારું જીવન બદલી નાખે છે. તે તમને લોકો, સંસ્કૃતિઓ અને વિશ્વના એવા ભાગો સાથે જોડે છે જેને તમે પહેલાં ઍક્સેસ કરી શક્યા ન હતા. ભાષાઓ શીખવા અને સાચવવાના સાધનો દરેક માટે સુલભ હોવા જોઈએ, $50-એક-કલાક ટ્યુટરિંગ ફી પાછળ ગેટ કરેલા નહીં.
ત્રીજો તરંગ વધુ સારી એપ્સ વિશે નથી.
તે વધુ સારા પરિણામો વિશે છે.
તે તે ક્ષણ વિશે છે જ્યારે શીખનાર પોતાનું મોં ખોલે છે
અને સમજે છે: હું ખરેખર આ કરી શકું છું.