Pratique a fala em japonês: sua primeira apresentação

Iniciante8 min5 frasesCom áudio

Pratique uma apresentação curta em japonês: diga seu nome, conte de onde você é e pergunte à outra pessoa. Ouça os exemplos, use suas próprias informações e depois tente uma conversa curta. Cada modelo inclui áudio e romanização, para você começar sem precisar ler japonês. Tente falar antes de abrir uma dica.

Nesta página
  1. 1. Ouça uma apresentação em japonês
  2. 2. Adapte a apresentação para falar de você
  3. 3. Diga de onde você é
  4. 4. Junte as frases
  5. 5. Tenha sua primeira conversa em japonês
  6. 6. Dicas
  7. 7. Perguntas frequentes

Ouça uma apresentação em japonês

Você está conhecendo Eevi. Toque nas três frases e ouça na ordem. Eevi diz: prazer em conhecer você, sou Eevi, prazer em conhecer você. A primeira expressão abre a apresentação; a última a encerra de forma cordial. Depois, diga cada frase uma vez. Se tiver dificuldade, ouça novamente e tente outra vez, até três tentativas por frase. Depois, siga em frente.

はじめまして。
Hajimemashite.
Prazer em conhecer você.
Diga ha-ji-me-ma-shi-te devagar. Use esta expressão ao conhecer alguém pela primeira vez.
イーヴィです。
Īvi desu.
Sou Eevi.
Prolongue um pouco o som de «i» no início de Eevi. Na palavra romanizada como «desu», o «u» final pode ficar quase inaudível. Ouça o modelo e evite acrescentar outra vogal depois do «s».
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegaishimasu.
Prazer em conhecer você.
Diga yo-ro-shi-ku devagar. Em onegai, pronuncie com clareza os sons de o-ne-ga-i.

Adapte a apresentação para falar de você

Em イーヴィです, seu nome vem antes de desu. Troque apenas Eevi pelo seu nome. Você ainda não precisa escrever seu nome em japonês. Use はじめまして ao conhecer alguém; nesta situação, よろしくお願いします cabe no fim da apresentação. Agora use essas expressões por conta própria, sem repetir imediatamente o modelo.

Diga seu nome em japonês.

Mostrar dica

Seu nome + desu.

Ver exemplo

[seu nome]です。 [seu nome] desu.

Inicie uma apresentação e encerre de forma cordial.

Mostrar dica

Comece com Hajimemashite. Diga seu nome. Termine com Yoroshiku onegaishimasu.

Ver exemplo

はじめまして。[seu nome]です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. [seu nome] desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Diga de onde você é

A pessoa com quem você conversa pergunta de onde você é. Ouça a pergunta e a resposta. Shusshin significa origem; go torna a pergunta mais educada. Na sua resposta, use shusshin sem go. O modelo usa os Países Baixos. Use seu país ou sua cidade de origem: Bélgica é ベルギー (Berugī), e Japão é 日本 (Nihon). Se ainda não souber o nome do seu país em japonês, mantenha seu nome e use Oranda (Países Baixos) como uma origem imaginária por hoje. Você pode incluir sua própria origem depois. Diga a pergunta e sua resposta uma vez cada.

ご出身は?
Goshusshin wa?
De onde você é?
Em shusshin, prolongue um pouco o som do «sh» duplo no meio da palavra, semelhante ao «ch» de «chá». O は final é pronunciado wa.
オランダ出身です。
Oranda shusshin desu.
Sou dos Países Baixos.
Diga «o-ran-da» em três partes curtas, acompanhando o áudio. Em shusshin, dê um pouco mais de tempo ao «sh» duplo, cujo som se aproxima do «ch» de «chá».

Agora diga de onde você é.

Mostrar dica

Seu país ou sua cidade de origem + shusshin desu. Por exemplo, Oranda = Países Baixos.

Ver exemplo

オランダ出身です。 Oranda shusshin desu. Este exemplo serve se você for dos Países Baixos. Substitua Oranda pelo seu lugar de origem.

Depois, pergunte de onde a outra pessoa é.

Mostrar dica

Use a pergunta com go no início e wa no fim.

Ver exemplo

ご出身は? Goshusshin wa?

Junte as frases

Agora combine as mesmas frases. Primeiro, tente falar. Abra uma dica se tiver dificuldade; o exemplo de resposta fica oculto separadamente. Depois de consultar a ajuda para uma parte, diga a resposta inteira novamente e, em seguida, tente sem olhar.

Apresente-se: diga que é um prazer conhecer a pessoa, seu nome e de onde você é. Encerre de forma cordial.

Mostrar dica

Hajimemashite. [nome] desu. [origem] shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Ver exemplo

はじめまして。イーヴィです。オランダ出身です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. Īvi desu. Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. O modelo apresenta Eevi, dos Países Baixos; use suas próprias informações.

Diga seu nome e sua origem novamente. Desta vez, pergunte também de onde a outra pessoa é.

Mostrar dica

[nome] desu. [origem] shusshin desu. Goshusshin wa?

Ver exemplo

イーヴィです。オランダ出身です。ご出身は? Īvi desu. Oranda shusshin desu. Goshusshin wa?

Tenha sua primeira conversa em japonês

Imagine que você está conhecendo Eevi. Diga sua parte em voz alta antes de abrir o exemplo de resposta. Você verá apenas as falas da outra pessoa e o que deve comunicar. A ajuda continua disponível. Esta página não escuta nem avalia sua pronúncia. Se estiver praticando com alguém, peça que essa pessoa leia as falas de Eevi.

Eevi: はじめまして。イーヴィです。 Hajimemashite. Īvi desu. Apresente-se também.

Mostrar dica

Eevi diz: prazer em conhecer você, sou Eevi. Comece com Hajimemashite e diga seu nome.

Ver exemplo

はじめまして。[seu nome]です。 Hajimemashite. [seu nome] desu.

Eevi: ご出身は? Goshusshin wa? Responda e faça a mesma pergunta a Eevi.

Mostrar dica

Eevi pergunta de onde você é. Diga [origem] shusshin desu. Depois, pergunte Goshusshin wa?

Ver exemplo

オランダ出身です。ご出身は? Oranda shusshin desu. Goshusshin wa? Substitua Oranda pelo seu lugar de origem.

Eevi: オランダ出身です。よろしくお願いします。 Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Responda de forma cordial para encerrar a apresentação.

Mostrar dica

Eevi é dos Países Baixos e encerra a apresentação. Você pode responder com a mesma expressão cordial de encerramento.

Ver exemplo

よろしくお願いします。 Yoroshiku onegaishimasu.

A tua próxima conversa começa aqui

Aprende a falar, falando. Desenvolve a tua conversação: Japonês.

Continua a praticar a expressão oral com um plano de estudos pessoal que orienta a tua aprendizagem.

  • Fala com a Eevi, a tua tutora de línguas com IA
  • Desenvolve competências úteis em lições curtas
  • Segue um curso com próximos passos claros

Japonês

Faz da conversação um hábito.

Começa com um curso que te ajuda a usar palavras úteis numa conversa.

Experimenta a Eevi: Japonês

Cria a tua conta e depois configura o teu curso.

Dicas

Como se apresentar: em português, podemos dizer «Sou Eevi» sem explicitar «eu». Em uma apresentação em japonês, イーヴィです (Īvi desu) basta quando está claro quem fala. Você não precisa acrescentar 私は (watashi wa, «quanto a mim») a cada frase. Aprenda o nome junto com です como uma expressão útil.
Vogais longas e curtas: em japonês, a duração de uma vogal pode distinguir palavras, como おばさん (obasan, tia) e おばあさん (obāsan, avó). Não se baseie na escrita do português para prever a duração das vogais japonesas. Ouça a vogal mais longa e prolongue seu som.
Katakana e seu nome: em japonês, nomes estrangeiros e palavras de outras línguas costumam ser escritos em katakana. Essa escrita segue os sons do japonês, sem substituir uma a uma as letras usadas em português. Nestes exemplos, Eevi é イーヴィ (Īvi). Você pode começar a falar usando seu nome antes de aprender a escrevê-lo em japonês.
Terminações de cortesia: em português, a escolha das palavras e o tom ajudam a expressar cortesia. O japonês também a marca nas terminações das frases, como です (desu), e nas formas verbais terminadas em ます (masu). Elas são um ponto de partida útil ao conhecer alguém. Aprenda uma expressão curta e educada por inteiro antes de tentar mudar sua forma.
Uma vogal final quase inaudível: na fala cotidiana em japonês, o «u» final de です (desu) pode ficar quase inaudível, dando a impressão de que a palavra termina no som de «s». Não force um «u» forte com os lábios arredondados, mas também não omita todos os sons de «u» do japonês. Siga o modelo da expressão completa.

Qual é a dificuldade do japonês para quem fala português?

Aprender japonês exige que falantes de português se acostumem com outras estruturas de frase, partículas e sistemas de escrita. Fazer uma apresentação curta é um primeiro passo mais simples: você pode aprender algumas expressões educadas com áudio e romanização antes de ler japonês. Preste atenção à duração das vogais e às informações que já ficam claras pela situação. Conversas mais amplas e leitura exigem mais prática.

Perguntas frequentes

Como praticar conversação em japonês?

Pratique com outra pessoa, alternando as falas. Uma pessoa se apresenta; a outra responde e pergunta de onde ela é. Responda e faça a mesma pergunta de volta, depois encerre a apresentação de forma educada. Troquem de papel para praticar novamente. No início, mantenham o modelo por perto; depois, tentem conversar sem ler.

Como praticar a fala em japonês?

Comece com algumas expressões que você possa usar em uma conversa. Ouça, diga em voz alta e depois use essas expressões para dar sua própria resposta, sem repetir imediatamente a gravação. Combine as expressões em uma conversa curta. Se tiver dificuldade, consulte uma dica e diga sua resposta inteira novamente.

Como praticar a pronúncia em japonês?

Ouça um modelo curto em japonês e tente dizê-lo em voz alta. Preste atenção à duração das vogais e às consoantes duplas, que podem distinguir palavras. Compare uma gravação da sua fala com o modelo ou peça a um professor orientações sobre sua pronúncia. Trabalhe um ponto útil de cada vez e depois use a expressão em uma conversa.

Aprenda outros idiomas

Revisado pela equipe Eevi

Que tal começar a falar?

Escolha seu idioma. Comece a conversar. Eevi se adapta a você.