Oefen een korte kennismaking in het Japans: zeg je naam, vertel waar je vandaan komt en vraag het aan de ander. Luister naar de voorbeelden, vul je eigen gegevens in en probeer daarna een kort gesprek. Bij elke voorbeeldzin staan audio en de uitspraak in Latijnse letters. Probeer eerst zelf te spreken voordat je een hint opent.
Hoor hoe een Japanse kennismaking begint
Je ontmoet Eevi voor het eerst. Tik op de drie zinnen en luister in volgorde. Eevi zegt: aangenaam, ik ben Eevi, aangenaam. De eerste begroeting opent de kennismaking; de laatste sluit haar introductie vriendelijk af. Probeer daarna elke zin één keer hardop. Luister opnieuw als je vastloopt en probeer nog eens, maximaal drie keer per zin. Ga vervolgens verder.
Maak de introductie van jou
In イーヴィです zeg je eerst je naam en daarna desu. Vervang alleen Eevi door je eigen naam. Je hoeft je naam nog niet in Japanse tekens te schrijven. はじめまして gebruik je bij een eerste ontmoeting; よろしくお願いします past hier aan het einde van je introductie. Pas die twee zinnen nu toe, zonder het voorbeeld direct na te zeggen.
Zeg je eigen naam in het Japans.
Toon een hint
Je naam + desu.
Bekijk een voorbeeld
[je naam]です。 [je naam] desu.
Begin een eerste kennismaking en sluit je introductie vriendelijk af.
Toon een hint
Begin met Hajimemashite. Zeg je naam. Eindig met Yoroshiku onegaishimasu.
Bekijk een voorbeeld
はじめまして。[je naam]です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. [je naam] desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Vertel waar je vandaan komt
Je gesprekspartner vraagt naar je herkomst. Luister naar de vraag en het antwoord. Shusshin betekent herkomst; ご maakt de vraag beleefder. Voor je eigen antwoord gebruik je shusshin zonder go. Het voorbeeld gebruikt Nederland. Gebruik je eigen land of plaats: België is ベルギー (Berugī), Japan is 日本 (Nihon). Ken je de Japanse naam van jouw land nog niet? Gebruik je eigen naam en neem voor deze oefening Oranda (Nederland) als denkbeeldige herkomst. Je kunt je eigen herkomst later toevoegen. Zeg de vraag en je eigen antwoord ieder één keer hardop.
Vertel nu waar jij vandaan komt.
Toon een hint
Je land of plaats + shusshin desu. Bijvoorbeeld Oranda = Nederland.
Bekijk een voorbeeld
オランダ出身です。 Oranda shusshin desu. Dit voorbeeld klopt als je uit Nederland komt. Vervang Oranda door jouw herkomst.
Vraag vervolgens waar de ander vandaan komt.
Toon een hint
Gebruik de vraag met go aan het begin en wa aan het einde.
Bekijk een voorbeeld
ご出身は？ Goshusshin wa?
Verbind de zinnen
Gebruik dezelfde zinnen nu samen. Probeer eerst zelf te spreken. Open een hint als je even niet verder kunt; het voorbeeldantwoord blijft apart verborgen. Heb je hulp gebruikt? Zeg dan je hele antwoord opnieuw en probeer het daarna zonder te kijken.
Stel jezelf voor: aangenaam, je naam en je herkomst. Sluit vriendelijk af.
Toon een hint
Hajimemashite. [naam] desu. [herkomst] shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Bekijk een voorbeeld
はじめまして。イーヴィです。オランダ出身です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. Īvi desu. Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Eevi uit Nederland is het voorbeeld; gebruik jouw eigen gegevens.
Zeg je naam en herkomst opnieuw. Vraag nu ook waar de ander vandaan komt.
Toon een hint
[naam] desu. [herkomst] shusshin desu. Goshusshin wa?
Bekijk een voorbeeld
イーヴィです。オランダ出身です。ご出身は？ Īvi desu. Oranda shusshin desu. Goshusshin wa?
Voer je eerste Japanse gesprek
Doe alsof je Eevi ontmoet. Zeg jouw deel hardop voordat je de voorbeeldreactie opent. Je ziet alleen wat je gesprekspartner zegt en wat jij wilt overbrengen. De hulp blijft beschikbaar. Deze pagina luistert niet mee en beoordeelt je uitspraak niet. Als je met iemand oefent, laat die persoon de partnerzinnen zeggen.
Eevi: はじめまして。イーヴィです。 Hajimemashite. Īvi desu. Stel jezelf ook voor.
Toon een hint
Eevi zegt: aangenaam, ik ben Eevi. Begin met Hajimemashite en zeg je naam.
Bekijk een voorbeeld
はじめまして。[je naam]です。 Hajimemashite. [je naam] desu.
Eevi: ご出身は？ Goshusshin wa? Geef antwoord en stel de vraag terug.
Toon een hint
Eevi vraagt waar je vandaan komt. Zeg [herkomst] shusshin desu. Vraag daarna Goshusshin wa?
Bekijk een voorbeeld
オランダ出身です。ご出身は？ Oranda shusshin desu. Goshusshin wa? Vervang Oranda door je eigen herkomst.
Eevi: オランダ出身です。よろしくお願いします。 Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Reageer vriendelijk om de kennismaking af te ronden.
Toon een hint
Eevi komt uit Nederland en sluit de introductie af. Je kunt dezelfde vriendelijke afsluiting terugzeggen.
Bekijk een voorbeeld
よろしくお願いします。 Yoroshiku onegaishimasu.
Tips
Hoe moeilijk is Japans voor Nederlandstaligen?
Als Nederlandstalige moet je wennen aan Japanse zinsbouw, partikels en schrift. Een korte kennismaking is een overzichtelijke eerste stap: je kunt enkele beleefde uitdrukkingen met audio en uitspraakhulp oefenen voordat je Japans kunt lezen. Let op klinkerlengte en op informatie die al duidelijk is uit de situatie. Voor uitgebreidere gesprekken en lezen is verdere oefening nodig.