Esercitati a parlare giapponese: la tua prima presentazione

Principiante8 min5 frasiCon audio

Esercitati con una breve presentazione in giapponese: di’ come ti chiami, da dove vieni e chiedilo all’altra persona. Ascolta gli esempi, inserisci le tue informazioni e poi prova un breve scambio. Ogni modello include l’audio e la trascrizione in caratteri latini, così puoi iniziare anche senza saper leggere il giapponese. Prova a parlare prima di aprire un suggerimento.

In questa pagina
  1. 1. Ascolta una presentazione in giapponese
  2. 2. Personalizza la presentazione
  3. 3. Di’ da dove vieni
  4. 4. Unisci le frasi
  5. 5. Fai la tua prima conversazione in giapponese
  6. 6. Consigli
  7. 7. Domande frequenti

Ascolta una presentazione in giapponese

Incontri Eevi per la prima volta. Tocca le tre frasi e ascoltale in ordine. Eevi dice: piacere di conoscerti, sono Eevi, piacere di conoscerti. La prima espressione apre la presentazione; l’ultima la conclude in modo cordiale. Poi pronuncia ogni frase una volta. Se ti blocchi, ascolta di nuovo e riprova, fino a tre tentativi per frase. Poi prosegui.

はじめまして。
Hajimemashite.
Piacere di conoscerti.
Pronuncia ha-ji-me-ma-shi-te lentamente. Usa questa espressione quando incontri qualcuno per la prima volta.
イーヴィです。
Īvi desu.
Sono Eevi.
Nel nome Eevi, prolunga un po’ il suono iniziale, che è una «i». In desu, la «u» finale può essere appena udibile: ascolta il modello senza forzarla.
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegaishimasu.
Piacere di conoscerti.
Pronuncia yo-ro-shi-ku lentamente. In onegai, articola chiaramente i suoni o-ne-ga-i.

Personalizza la presentazione

In イーヴィです, il nome viene prima di desu. Sostituisci soltanto Eevi con il tuo nome. Per ora non serve saper scrivere il tuo nome in giapponese. Usa はじめまして quando incontri qualcuno per la prima volta; in questo contesto, よろしくお願いします è adatto a concludere la presentazione. Ora prova a usare queste espressioni senza ripetere subito il modello.

Di’ come ti chiami in giapponese.

Mostra un suggerimento

Il tuo nome + desu.

Mostra un esempio

[il tuo nome]です。 [il tuo nome] desu.

Presentati come a un primo incontro e concludi in modo cordiale.

Mostra un suggerimento

Inizia con Hajimemashite. Di’ come ti chiami. Concludi con Yoroshiku onegaishimasu.

Mostra un esempio

はじめまして。[il tuo nome]です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. [il tuo nome] desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Di’ da dove vieni

La persona con cui parli ti chiede da dove vieni. Ascolta la domanda e la risposta. Shusshin significa «origine»; go rende la domanda più cortese. Nella tua risposta, usa shusshin senza go. Il modello usa i Paesi Bassi. Usa il tuo paese o la tua città di origine: il Belgio è ベルギー (Berugī), il Giappone è 日本 (Nihon). Se non conosci ancora il nome del tuo paese in giapponese, mantieni il tuo nome e per oggi usa Oranda (Paesi Bassi) come luogo di origine immaginario. Potrai aggiungere la tua vera provenienza in seguito. Pronuncia una volta la domanda e una volta la tua risposta.

ご出身は?
Goshusshin wa?
Da dove vieni?
In shusshin, prolunga leggermente il suono indicato da «ssh» al centro della parola, simile a «sc» in «scena». La particella finale は si pronuncia wa.
オランダ出身です。
Oranda shusshin desu.
Vengo dai Paesi Bassi.
Pronuncia o-ran-da in tre brevi segmenti. In shusshin, prolunga un po’ il suono indicato da «ssh», simile a «sc» in «scena».

Ora di’ da dove vieni.

Mostra un suggerimento

Il tuo paese o la tua città di origine + shusshin desu. Per esempio, Oranda = Paesi Bassi.

Mostra un esempio

オランダ出身です。 Oranda shusshin desu. Questo esempio va bene se vieni dai Paesi Bassi. Sostituisci Oranda con il tuo luogo di origine.

Poi chiedi all’altra persona da dove viene.

Mostra un suggerimento

Usa la domanda con go all’inizio e wa alla fine.

Mostra un esempio

ご出身は? Goshusshin wa?

Unisci le frasi

Ora collega le frasi che hai già usato. Prova prima a parlare. Apri un suggerimento se ti blocchi; la risposta di esempio resta nascosta e si apre separatamente. Dopo aver consultato un aiuto per una parte, ripeti l’intera risposta, poi prova a dirla senza guardare.

Presentati: di’ «piacere di conoscerti», come ti chiami e da dove vieni. Concludi in modo cordiale.

Mostra un suggerimento

Hajimemashite. [nome] desu. [luogo di origine] shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Mostra un esempio

はじめまして。イーヴィです。オランダ出身です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. Īvi desu. Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Il modello presenta Eevi, che viene dai Paesi Bassi; usa le tue informazioni.

Di’ di nuovo come ti chiami e da dove vieni. Questa volta chiedi anche all’altra persona da dove viene.

Mostra un suggerimento

[nome] desu. [luogo di origine] shusshin desu. Goshusshin wa?

Mostra un esempio

イーヴィです。オランダ出身です。ご出身は? Īvi desu. Oranda shusshin desu. Goshusshin wa?

Fai la tua prima conversazione in giapponese

Immagina di incontrare Eevi. Di’ la tua parte ad alta voce prima di aprire la risposta di esempio. Vedi soltanto le parole dell’altra persona e ciò che vuoi comunicare. Gli aiuti restano disponibili. Questa pagina non ascolta né valuta la tua pronuncia. Se ti eserciti con qualcuno, chiedi a questa persona di leggere le battute di Eevi.

Eevi: はじめまして。イーヴィです。 Hajimemashite. Īvi desu. Presentati anche tu.

Mostra un suggerimento

Eevi dice: piacere di conoscerti, sono Eevi. Inizia con Hajimemashite e di’ come ti chiami.

Mostra un esempio

はじめまして。[il tuo nome]です。 Hajimemashite. [il tuo nome] desu.

Eevi: ご出身は? Goshusshin wa? Rispondi e fai la stessa domanda a Eevi.

Mostra un suggerimento

Eevi ti chiede da dove vieni. Di’: [luogo di origine] shusshin desu. Poi chiedi: Goshusshin wa?

Mostra un esempio

オランダ出身です。ご出身は? Oranda shusshin desu. Goshusshin wa? Sostituisci Oranda con il tuo luogo di origine.

Eevi: オランダ出身です。よろしくお願いします。 Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Rispondi in modo cordiale per concludere la presentazione.

Mostra un suggerimento

Eevi viene dai Paesi Bassi e conclude la presentazione. Puoi rispondere con la stessa espressione cordiale.

Mostra un esempio

よろしくお願いします。 Yoroshiku onegaishimasu.

La tua prossima conversazione inizia qui

Impara parlando. Migliora la tua conversazione: Giapponese.

Continua a esercitarti a parlare con un percorso personale che guida il tuo apprendimento.

  • Parla con Eevi, il tuo tutor linguistico IA
  • Sviluppa abilità utili con lezioni brevi
  • Segui un corso con passi successivi chiari

Giapponese

Fai del parlare un’abitudine.

Inizia con un corso che ti aiuta a usare parole utili in una conversazione.

Prova Eevi: Giapponese

Crea il tuo account, poi configura il corso.

Consigli

Presentarsi: in italiano puoi dire «Sono Eevi» senza esplicitare «io». In una presentazione in giapponese, イーヴィです (Īvi desu) basta quando è chiaro chi parla. Non occorre aggiungere 私は (watashi wa, «quanto a me») a ogni frase. Impara il nome insieme a です come un’unica espressione utile.
Vocali lunghe e brevi: in giapponese la durata delle vocali può distinguere parole diverse, come おばさん (obasan, zia) e おばあさん (obāsan, nonna). Non affidarti alle abitudini di pronuncia dell’italiano per stabilire la durata delle vocali giapponesi. Ascolta la vocale lunga e dedicale più tempo.
Il katakana e il tuo nome: in giapponese i nomi stranieri e i prestiti da altre lingue si scrivono spesso in katakana. La grafia segue i suoni del giapponese, senza riprodurre una per una le lettere italiane. In questi esempi, Eevi si scrive イーヴィ (Īvi). Puoi iniziare a presentarti usando il tuo nome prima di imparare a scriverlo in giapponese.
Forme cortesi: in italiano la cortesia si esprime, tra l’altro, attraverso la scelta delle parole, il tono e l’uso del Lei. Il giapponese la segnala anche alla fine delle frasi, con forme come です (desu) e forme verbali che terminano in ます (masu). Sono un utile punto di partenza quando incontri qualcuno. Impara una breve espressione cortese per intero prima di provare a modificarla.
Una vocale finale appena udibile: nel parlato giapponese, la «u» finale di です (desu) può essere molto debole, tanto da sembrare assente. Non forzare una «u» italiana marcata, ma non considerare nemmeno tutte le «u» giapponesi mute. Segui il modello dell’espressione completa.

Quanto è difficile il giapponese per chi parla italiano?

Chi parla italiano deve abituarsi a strutture delle frasi, particelle e sistemi di scrittura diversi. Una breve presentazione a voce è un primo passo più circoscritto: puoi imparare alcune espressioni cortesi con l’audio e la trascrizione in caratteri latini, prima di saper leggere il giapponese. Presta attenzione alla durata delle vocali e alle informazioni che sono già chiare dal contesto. Per conversazioni più ampie e per la lettura serve ulteriore pratica.

Domande frequenti

Come funziona la pratica conversazionale in giapponese?

Ci si esercita a turno con un’altra persona. Una si presenta; l’altra risponde e chiede da dove viene. Si risponde, si ricambia la domanda e poi si conclude la presentazione in modo cortese. Scambiatevi i ruoli per un altro giro. All’inizio tenete il modello a portata di mano, poi provate lo scambio senza leggerlo.

Come fare pratica di conversazione in giapponese?

Inizia con poche espressioni che puoi usare nella stessa conversazione. Ascoltale, pronunciale ad alta voce e poi usale per formulare una risposta personale, senza ripetere subito la registrazione. Combina le espressioni in un breve scambio. Se ti blocchi, consulta un suggerimento e ripeti l’intera risposta.

Come fare pratica di pronuncia in giapponese?

Ascolta un breve modello in giapponese e prova a ripeterlo ad alta voce. Presta attenzione alla durata delle vocali e alle consonanti doppie, che possono distinguere parole diverse. Confronta una registrazione della tua voce con il modello oppure chiedi un riscontro a un insegnante. Lavora su un aspetto utile alla volta, poi usa l’espressione in una conversazione.

Impara altre lingue

Revisionato dal team Eevi

Tutto pronto per iniziare a parlare?

Scegli la lingua. Inizia una conversazione. Eevi si adatta a te.