Εξάσκηση στην ομιλία στα ιαπωνικά: η πρώτη σου γνωριμία

Αρχάριος8 λεπ5 φράσειςΜε ήχο

Κάνε εξάσκηση σε μια σύντομη γνωριμία στα ιαπωνικά: πες το όνομά σου, πες από πού είσαι και ρώτησε το άλλο άτομο. Άκου τα παραδείγματα, βάλε τα δικά σου στοιχεία και μετά δοκίμασε έναν σύντομο διάλογο. Κάθε υπόδειγμα συνοδεύεται από ήχο και μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, ώστε να μπορείς να ξεκινήσεις χωρίς να διαβάζεις ιαπωνικά. Δοκίμασε να μιλήσεις πριν ανοίξεις μια υπόδειξη.

Σε αυτή τη σελίδα
  1. 1. Άκου μια γνωριμία στα ιαπωνικά
  2. 2. Συστήσου με τα δικά σου στοιχεία
  3. 3. Πες από πού είσαι
  4. 4. Σύνδεσε τις προτάσεις
  5. 5. Κάνε την πρώτη σου συνομιλία στα ιαπωνικά
  6. 6. Συμβουλές
  7. 7. Συχνές ερωτήσεις

Άκου μια γνωριμία στα ιαπωνικά

Γνωρίζεις την Eevi για πρώτη φορά. Πάτησε τις τρεις προτάσεις και άκουσέ τες με τη σειρά. Η Eevi λέει: χαίρω πολύ, είμαι η Eevi, χαίρομαι για τη γνωριμία. Η πρώτη έκφραση ανοίγει τη γνωριμία και η τελευταία την κλείνει με φιλικό τρόπο. Έπειτα πες κάθε πρόταση μία φορά. Αν δυσκολευτείς, άκου ξανά και επανάλαβε, μέχρι τρεις προσπάθειες ανά πρόταση. Μετά προχώρησε.

はじめまして。
Hajimemashite.
Χαίρω πολύ.
Πες αργά ha-ji-me-ma-shi-te. Χρησιμοποίησε αυτή την έκφραση όταν γνωρίζεις κάποιον για πρώτη φορά.
イーヴィです。
Īvi desu.
Είμαι η Eevi.
Κράτησε λίγο περισσότερο το αρχικό «ι» στο όνομα της Eevi. Στη λέξη που ακολουθεί το όνομα, το τελικό φωνήεν μπορεί να ακούγεται πολύ αχνά. Άκου το ηχητικό παράδειγμα και ακολούθησέ το.
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegaishimasu.
Χαίρομαι για τη γνωριμία.
Πες αργά yo-ro-shi-ku. Στο onegai, πρόφερε καθαρά τους ήχους o-ne-ga-i.

Συστήσου με τα δικά σου στοιχεία

Στο イーヴィです, το όνομά σου μπαίνει πριν από το desu. Αντικατάστησε μόνο το όνομα Eevi με το δικό σου. Δεν χρειάζεται ακόμη να γράψεις το όνομά σου στα ιαπωνικά. Χρησιμοποίησε το はじめまして σε μια πρώτη γνωριμία· το よろしくお願いします ταιριάζει εδώ στο κλείσιμο. Τώρα δοκίμασε να χρησιμοποιήσεις αυτές τις εκφράσεις χωρίς να επαναλάβεις αμέσως το υπόδειγμα.

Πες το όνομά σου στα ιαπωνικά.

Δες μια υπόδειξη

Το όνομά σου + desu.

Δες ένα παράδειγμα

[το όνομά σου]です。 [το όνομά σου] desu.

Ξεκίνα μια πρώτη γνωριμία και κλείσε τη με φιλικό τρόπο.

Δες μια υπόδειξη

Ξεκίνα με Hajimemashite. Πες το όνομά σου. Κλείσε με Yoroshiku onegaishimasu.

Δες ένα παράδειγμα

はじめまして。[το όνομά σου]です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. [το όνομά σου] desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Πες από πού είσαι

Το άτομο με το οποίο μιλάς σε ρωτά από πού είσαι. Άκου την ερώτηση και την απάντηση. Το Shusshin σημαίνει καταγωγή· το go κάνει την ερώτηση πιο ευγενική. Στη δική σου απάντηση, χρησιμοποίησε το shusshin χωρίς το go. Το υπόδειγμα αναφέρει την Ολλανδία. Χρησιμοποίησε τη δική σου χώρα ή πόλη καταγωγής: το Βέλγιο είναι ベルギー (Berugī) και η Ιαπωνία είναι 日本 (Nihon). Αν δεν ξέρεις ακόμη το όνομα της χώρας σου στα ιαπωνικά, κράτησε το δικό σου όνομα και χρησιμοποίησε σήμερα το Oranda (Ολλανδία) ως φανταστικό τόπο καταγωγής. Μπορείς να προσθέσεις τον δικό σου τόπο καταγωγής αργότερα. Πες την ερώτηση και τη δική σου απάντηση από μία φορά.

ご出身は?
Goshusshin wa?
Από πού είστε;
Στο shusshin, κράτησε λίγο περισσότερο τον δεύτερο συριστικό ήχο, ακολουθώντας το ηχητικό παράδειγμα. Το τελικό は προφέρεται wa.
オランダ出身です。
Oranda shusshin desu.
Είμαι από την Ολλανδία.
Άκου το όνομα της Ολλανδίας στο ηχητικό παράδειγμα και πες το σε τρία σύντομα μέρη. Δώσε λίγο περισσότερο χρόνο στο διπλό συριστικό σύμφωνο του shusshin, ακολουθώντας το ηχητικό παράδειγμα.

Τώρα πες από πού είσαι.

Δες μια υπόδειξη

Η χώρα ή η πόλη καταγωγής σου + shusshin desu. Για παράδειγμα, Oranda = Ολλανδία.

Δες ένα παράδειγμα

オランダ出身です。 Oranda shusshin desu. Αυτό το παράδειγμα ταιριάζει αν είσαι από την Ολλανδία. Αντικατάστησε το Oranda με τον δικό σου τόπο καταγωγής.

Έπειτα ρώτησε από πού είναι το άλλο άτομο.

Δες μια υπόδειξη

Χρησιμοποίησε την ερώτηση με go στην αρχή και wa στο τέλος.

Δες ένα παράδειγμα

ご出身は? Goshusshin wa?

Σύνδεσε τις προτάσεις

Τώρα σύνδεσε τις ίδιες προτάσεις. Δοκίμασε πρώτα να μιλήσεις. Άνοιξε μια υπόδειξη αν δυσκολευτείς· η ενδεικτική απάντηση παραμένει κρυμμένη και ανοίγει χωριστά. Αν χρησιμοποιήσεις βοήθεια για κάποιο σημείο, πες ξανά ολόκληρη την απάντηση και μετά δοκίμασε χωρίς να κοιτάς.

Συστήσου: πες «χαίρω πολύ», το όνομά σου και από πού είσαι. Κλείσε με φιλικό τρόπο.

Δες μια υπόδειξη

Hajimemashite. [όνομα] desu. [τόπος καταγωγής] shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Δες ένα παράδειγμα

はじめまして。イーヴィです。オランダ出身です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. Īvi desu. Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Το υπόδειγμα παρουσιάζει την Eevi από την Ολλανδία· χρησιμοποίησε τα δικά σου στοιχεία.

Πες ξανά το όνομά σου και από πού είσαι. Αυτή τη φορά, ρώτησε επίσης από πού είναι το άλλο άτομο.

Δες μια υπόδειξη

[όνομα] desu. [τόπος καταγωγής] shusshin desu. Goshusshin wa?

Δες ένα παράδειγμα

イーヴィです。オランダ出身です。ご出身は? Īvi desu. Oranda shusshin desu. Goshusshin wa?

Κάνε την πρώτη σου συνομιλία στα ιαπωνικά

Φαντάσου ότι γνωρίζεις την Eevi. Πες δυνατά τα λόγια σου πριν ανοίξεις την ενδεικτική απάντηση. Βλέπεις μόνο τα λόγια του άλλου ατόμου και τι θέλεις να εκφράσεις. Η βοήθεια παραμένει διαθέσιμη. Αυτή η σελίδα δεν ακούει ούτε αξιολογεί την προφορά σου. Αν κάνεις εξάσκηση με κάποιον, ζήτησέ του να διαβάσει τα λόγια του άλλου ατόμου.

Eevi: はじめまして。イーヴィです。 Hajimemashite. Īvi desu. Συστήσου κι εσύ.

Δες μια υπόδειξη

Η Eevi λέει: χαίρω πολύ, είμαι η Eevi. Ξεκίνα με Hajimemashite και πες το όνομά σου.

Δες ένα παράδειγμα

はじめまして。[το όνομά σου]です。 Hajimemashite. [το όνομά σου] desu.

Eevi: ご出身は? Goshusshin wa? Απάντησε και κάνε την ίδια ερώτηση στην Eevi.

Δες μια υπόδειξη

Η Eevi ρωτά από πού είσαι. Πες [τόπος καταγωγής] shusshin desu. Έπειτα ρώτησε Goshusshin wa?

Δες ένα παράδειγμα

オランダ出身です。ご出身は? Oranda shusshin desu. Goshusshin wa? Αντικατάστησε το Oranda με τον δικό σου τόπο καταγωγής.

Eevi: オランダ出身です。よろしくお願いします。 Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Απάντησε με φιλικό τρόπο για να κλείσεις τη γνωριμία.

Δες μια υπόδειξη

Η Eevi είναι από την Ολλανδία και κλείνει τη γνωριμία. Μπορείς να απαντήσεις με την ίδια φιλική έκφραση.

Δες ένα παράδειγμα

よろしくお願いします。 Yoroshiku onegaishimasu.

Η επόμενη συζήτησή σου ξεκινά εδώ

Μάθε μιλώντας.

Συνέχισε την εξάσκηση στην ομιλία με ένα προσωπικό πρόγραμμα που δίνει κατεύθυνση στη μάθησή σου.

  • Μίλησε με την Eevi, την καθηγήτρια γλωσσών σου με τεχνητή νοημοσύνη
  • Ανάπτυξε χρήσιμες δεξιότητες με σύντομα μαθήματα
  • Ακολούθησε ένα πρόγραμμα με ξεκάθαρα επόμενα βήματα

Κάνε την ομιλία συνήθεια.

Ξεκίνα με ένα πρόγραμμα που σε βοηθά να χρησιμοποιείς χρήσιμες λέξεις σε συζητήσεις.

Αυτός ο συνδυασμός γλωσσών δεν είναι ακόμη διαθέσιμος στην Eevi. Επίλεξε ένα από τα υποστηριζόμενα προγράμματα.

Δες τα διαθέσιμα προγράμματα

Συμβουλές

Πώς να συστηθείς: Στα ελληνικά μπορείς να πεις «είμαι η Eevi» χωρίς το «εγώ». Σε μια γνωριμία στα ιαπωνικά, αρκεί το イーヴィです (Īvi desu) όταν είναι σαφές ποιος μιλά. Δεν χρειάζεται να προσθέτεις 私は (watashi wa, «όσο για μένα») σε κάθε πρόταση. Μάθε το όνομα μαζί με το です ως μία χρήσιμη έκφραση.
Μακρά και βραχέα φωνήεντα: Στα ιαπωνικά, η διάρκεια ενός φωνήεντος μπορεί να ξεχωρίζει λέξεις: おばさん (obasan, θεία) και おばあさん (obāsan, γιαγιά). Στα νέα ελληνικά δεν χρησιμοποιούμε τη διάρκεια των φωνηέντων με αυτόν τον τρόπο για να διακρίνουμε λέξεις. Άκου προσεκτικά το μακρύτερο φωνήεν και κράτησέ το περισσότερο.
Τα κατακάνα και το όνομά σου: Στα ιαπωνικά, τα ξένα ονόματα και οι δάνειες λέξεις γράφονται συχνά με κατακάνα. Η γραφή τους ακολουθεί τους ιαπωνικούς ήχους, αντί να αντιστοιχίζει ένα προς ένα τα γράμματα της αρχικής γλώσσας. Στα παραδείγματα αυτά, το όνομα Eevi γράφεται イーヴィ (Īvi). Μπορείς να αρχίσεις να μιλάς χρησιμοποιώντας το δικό σου όνομα πριν μάθεις να το γράφεις στα ιαπωνικά.
Ευγενικές καταλήξεις: Στα ελληνικά, η ευγένεια εκφράζεται μεταξύ άλλων με την επιλογή λέξεων, τον τόνο της φωνής και τον πληθυντικό ευγενείας. Στα ιαπωνικά δηλώνεται επίσης στο τέλος της πρότασης, με τύπους όπως το です (desu) και ρηματικούς τύπους που τελειώνουν σε ます (masu). Αυτοί είναι μια χρήσιμη αφετηρία όταν γνωρίζεις κάποιον. Μάθε μια σύντομη ευγενική έκφραση ολόκληρη πριν προσπαθήσεις να αλλάξεις τη μορφή της.
Ένα αχνό τελικό φωνήεν: Στην καθημερινή ομιλία στα ιαπωνικά, το τελικό φωνήεν στο です (desu) μπορεί να ακούγεται πολύ αχνά, σχεδόν σαν να λείπει. Μην το προφέρεις με έντονο ελληνικό «ου», αλλά ούτε να θεωρείς ότι αυτό το φωνήεν παραλείπεται πάντα στα ιαπωνικά. Ακολούθησε το ηχητικό υπόδειγμα για ολόκληρη την έκφραση.

Πόσο δύσκολα είναι τα ιαπωνικά για όσους μιλούν ελληνικά;

Για όσους μιλούν ελληνικά, τα ιαπωνικά απαιτούν εξοικείωση με διαφορετικές δομές προτάσεων, μόρια και συστήματα γραφής. Μια σύντομη προφορική γνωριμία είναι ένα μικρότερο πρώτο βήμα: μπορείς να μάθεις μερικές ευγενικές εκφράσεις με ήχο και μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, πριν αρχίσεις να διαβάζεις ιαπωνικά. Πρόσεχε τη διάρκεια των φωνηέντων και ποιες πληροφορίες είναι ήδη σαφείς από τα συμφραζόμενα. Η συζήτηση για περισσότερα θέματα και η ανάγνωση χρειάζονται επιπλέον εξάσκηση.

Συχνές ερωτήσεις

Πού μπορώ να κάνω εξάσκηση συνομιλίας στα ιαπωνικά;

Μπορείς να κάνεις εξάσκηση με κάποιον, από κοντά ή σε μια διαδικτυακή συνομιλία, μιλώντας εναλλάξ. Το ένα άτομο συστήνεται και το άλλο απαντά και ρωτά από πού είναι. Απάντησε, κάνε την ίδια ερώτηση και μετά κλείσε τη γνωριμία ευγενικά. Αλλάξτε ρόλους και επαναλάβετε. Στην αρχή, κράτα το υπόδειγμα κοντά σου και μετά δοκίμασε τον διάλογο χωρίς να το διαβάζεις.

Πώς μπορώ να κάνω εξάσκηση στην ομιλία στα ιαπωνικά;

Ξεκίνα με λίγες εκφράσεις που μπορείς να χρησιμοποιήσεις σε μία συνομιλία. Άκουσέ τες, πες τες δυνατά και μετά χρησιμοποίησέ τες για να δώσεις τη δική σου απάντηση, χωρίς να επαναλάβεις αμέσως την ηχογράφηση. Συνδύασε τις εκφράσεις σε έναν σύντομο διάλογο. Αν δυσκολευτείς, δες μια υπόδειξη και πες ξανά ολόκληρη την απάντησή σου.

Πώς μπορώ να κάνω εξάσκηση στην προφορά των ιαπωνικών;

Άκου ένα σύντομο ηχητικό υπόδειγμα στα ιαπωνικά και δοκίμασε να το πεις δυνατά. Πρόσεχε τη διάρκεια των φωνηέντων και τα διπλά σύμφωνα, που μπορούν να ξεχωρίζουν λέξεις. Σύγκρινε μια ηχογράφηση της φωνής σου με το υπόδειγμα ή ζήτησε σχόλια από έναν εκπαιδευτικό. Δούλεψε ένα χρήσιμο σημείο κάθε φορά και μετά χρησιμοποίησε την έκφραση σε μια συνομιλία.

Μάθε άλλες γλώσσες

Αναθεωρήθηκε από την ομάδα Eevi

Ξεκινάμε να μιλάμε;

Διάλεξε τη γλώσσα σου. Ξεκίνα μια συζήτηση. Η Eevi προσαρμόζεται σε σένα.