Practica hablando japonés: tu primera presentación

Principiante8 min5 frasesCon audio

Practica una presentación breve en japonés: di tu nombre, de dónde eres y pregúntaselo a la otra persona. Escucha los ejemplos, usa tus propios datos y después prueba un intercambio breve. Cada modelo incluye audio y romanización, así que puedes empezar sin saber leer japonés. Intenta hablar antes de abrir una pista.

En esta página
  1. 1. Escucha una presentación en japonés
  2. 2. Personaliza la presentación
  3. 3. Di de dónde eres
  4. 4. Une las frases
  5. 5. Mantén tu primera conversación en japonés
  6. 6. Consejos
  7. 7. Preguntas frecuentes

Escucha una presentación en japonés

Conoces a Eevi por primera vez. Pulsa las tres frases y escúchalas en orden. Eevi dice: un placer conocerte, soy Eevi, un placer conocerte. La primera expresión abre la presentación; la última la cierra de forma cordial. Después, di cada frase una vez. Si te atascas, vuelve a escuchar e inténtalo de nuevo, hasta un máximo de tres intentos por frase. Luego continúa.

はじめまして。
Hajimemashite.
Un placer conocerte.
Di ha-ji-me-ma-shi-te despacio. Usa esta expresión cuando conoces a alguien por primera vez.
イーヴィです。
Īvi desu.
Soy Eevi.
Al pronunciar Eevi, alarga un poco el sonido «i» inicial. En desu, la «u» final puede oírse muy poco, de modo que quizá escuches algo parecido a «des».
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegaishimasu.
Un placer conocerte.
Di yo-ro-shi-ku despacio. En onegai, pronuncia con claridad los sonidos de o-ne-ga-i.

Personaliza la presentación

En イーヴィです, tu nombre va antes de desu. Sustituye únicamente Eevi por tu nombre. Todavía no necesitas escribirlo en japonés. Usa はじめまして cuando conoces a alguien; aquí, よろしくお願いします encaja al final de tu presentación. Ahora intenta usar estas expresiones por tu cuenta, sin repetir el modelo inmediatamente.

Di tu nombre en japonés.

Mostrar una pista

Tu nombre + desu.

Ver un ejemplo

[tu nombre]です。 [tu nombre] desu.

Preséntate a alguien que conoces por primera vez y termina de forma cordial.

Mostrar una pista

Empieza con Hajimemashite. Di tu nombre. Termina con Yoroshiku onegaishimasu.

Ver un ejemplo

はじめまして。[tu nombre]です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. [tu nombre] desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Di de dónde eres

La otra persona te pregunta de dónde eres. Escucha la pregunta y la respuesta. Shusshin significa «origen»; go hace que la pregunta sea más cortés. En tu respuesta, usa shusshin sin go. El modelo usa los Países Bajos. Usa tu país o localidad de origen: Bélgica es ベルギー (Berugī) y Japón es 日本 (Nihon). Si todavía no sabes el nombre de tu país en japonés, conserva tu nombre y usa Oranda (Países Bajos) como origen imaginario por ahora. Más adelante podrás añadir tu lugar de origen. Di la pregunta y tu propia respuesta una vez cada una.

ご出身は?
Goshusshin wa?
¿De dónde eres?
Alarga un poco el sonido «sh» en shusshin: deja pasar el aire con la lengua cerca del paladar, sin cerrarle el paso. La は final se pronuncia wa.
オランダ出身です。
Oranda shusshin desu.
Soy de los Países Bajos.
Di o-ran-da en tres partes breves. Dedica un poco más de tiempo al sonido «sh» doble de shusshin.

Ahora di de dónde eres.

Mostrar una pista

Tu país o localidad de origen + shusshin desu. Por ejemplo, Oranda = Países Bajos.

Ver un ejemplo

オランダ出身です。 Oranda shusshin desu. Este ejemplo sirve si eres de los Países Bajos. Sustituye Oranda por tu lugar de origen.

Después, pregunta de dónde es la otra persona.

Mostrar una pista

Usa la pregunta con go al principio y wa al final.

Ver un ejemplo

ご出身は? Goshusshin wa?

Une las frases

Ahora enlaza las mismas frases. Primero intenta hablar. Abre una pista si te atascas; la respuesta de ejemplo sigue oculta y puedes abrirla por separado. Si consultas una ayuda para alguna parte, vuelve a decir la respuesta completa y después inténtalo sin mirar.

Preséntate: di «un placer conocerte», tu nombre y de dónde eres. Termina de forma cordial.

Mostrar una pista

Hajimemashite. [nombre] desu. [lugar de origen] shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Ver un ejemplo

はじめまして。イーヴィです。オランダ出身です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. Īvi desu. Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. El modelo es Eevi, de los Países Bajos; usa tus propios datos.

Vuelve a decir tu nombre y de dónde eres. Esta vez, pregunta también de dónde es la otra persona.

Mostrar una pista

[nombre] desu. [lugar de origen] shusshin desu. Goshusshin wa?

Ver un ejemplo

イーヴィです。オランダ出身です。ご出身は? Īvi desu. Oranda shusshin desu. Goshusshin wa?

Mantén tu primera conversación en japonés

Imagina que conoces a Eevi. Di tu parte en voz alta antes de abrir la respuesta de ejemplo. Solo ves lo que dice la otra persona y lo que quieres comunicar. Puedes seguir consultando la ayuda. Esta página no escucha ni evalúa tu pronunciación. Si practicas con alguien, pídele que lea las intervenciones de la otra persona.

Eevi: はじめまして。イーヴィです。 Hajimemashite. Īvi desu. Preséntate tú también.

Mostrar una pista

Eevi dice: un placer conocerte, soy Eevi. Empieza con Hajimemashite y di tu nombre.

Ver un ejemplo

はじめまして。[tu nombre]です。 Hajimemashite. [tu nombre] desu.

Eevi: ご出身は? Goshusshin wa? Responde y hazle la misma pregunta.

Mostrar una pista

Eevi pregunta de dónde eres. Di [lugar de origen] shusshin desu. Después pregunta Goshusshin wa?

Ver un ejemplo

オランダ出身です。ご出身は? Oranda shusshin desu. Goshusshin wa? Sustituye Oranda por tu lugar de origen.

Eevi: オランダ出身です。よろしくお願いします。 Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Responde de forma cordial para terminar la presentación.

Mostrar una pista

Eevi es de los Países Bajos y cierra la presentación. Puedes responder con la misma expresión cordial.

Ver un ejemplo

よろしくお願いします。 Yoroshiku onegaishimasu.

Tu próxima conversación empieza aquí

Aprende hablando. Mejora tu conversación: Japonés.

Sigue practicando con un plan de estudios personalizado que orienta tu aprendizaje.

  • Habla con Eevi, tu tutor de idiomas con IA
  • Desarrolla habilidades útiles en lecciones cortas
  • Sigue un curso con próximos pasos claros

Japonés

Haz del habla un hábito.

Empieza con un curso que te ayude a usar palabras útiles en una conversación.

Prueba Eevi: Japonés

Crea tu cuenta y después configura tu curso.

Consejos

Presentarte: en español puedes decir «soy Eevi» sin añadir «yo». En una presentación en japonés, basta con イーヴィです (Īvi desu) cuando está claro quién habla. No tienes que añadir 私は (watashi wa, «en cuanto a mí») en cada frase. Aprende el nombre junto con です como una expresión útil.
Vocales largas y cortas: en japonés, la duración de una vocal puede distinguir palabras: おばさん (obasan, «tía») y おばあさん (obāsan, «abuela»). En español, alargar una vocal no suele cambiar el significado de la palabra de esta manera. Escucha la vocal larga y dedícale más tiempo al pronunciarla.
El katakana y tu nombre: en japonés, los nombres extranjeros y los préstamos de otras lenguas suelen escribirse en katakana. Su escritura se adapta a los sonidos del japonés; no se obtiene sustituyendo una a una las letras del español. En estos ejemplos, Eevi se escribe イーヴィ (Īvi). Puedes empezar a hablar usando tu nombre antes de aprender a escribirlo en japonés.
Terminaciones de cortesía: en español, la cortesía se expresa mediante recursos como la elección de palabras, el tratamiento y el tono. El japonés también la marca en las terminaciones de las frases, como です (desu), y en las formas verbales que terminan en ます (masu). Son un punto de partida útil cuando conoces a alguien. Aprende una expresión breve de cortesía completa antes de intentar cambiar su forma.
Una vocal final poco audible: al hablar japonés de forma habitual, la «u» final de です (desu) puede oírse muy poco, así que quizá escuches algo parecido a «des». No fuerces una «u» marcada como la del español, pero tampoco supongas que todas las «u» del japonés son mudas. Sigue el modelo de la expresión completa.

¿Qué dificultad tiene el japonés para los hispanohablantes?

Aprender japonés requiere que los hispanohablantes se acostumbren a estructuras de oración, partículas y sistemas de escritura diferentes. Hacer una presentación breve es un primer paso más acotado: puedes aprender algunas expresiones de cortesía con audio y romanización antes de saber leer japonés. Presta atención a la duración de las vocales y a la información que ya queda clara por el contexto. Mantener conversaciones más amplias y leer requiere más práctica.

Preguntas frecuentes

¿Dónde encontrar práctica de conversación en japonés?

Puedes practicar esta conversación con alguien que aprenda contigo o con un docente, por turnos. Una persona se presenta; la otra responde y pregunta de dónde es. Responde, hazle la misma pregunta y termina la presentación de forma cortés. Intercambiad los papeles para otra ronda. Al principio, ten el modelo a mano; después, intenta mantener el intercambio sin leerlo.

¿Cómo practicar la expresión oral en japonés de forma efectiva?

Empieza con unas pocas expresiones que puedas usar en una conversación. Escúchalas, dilas en voz alta y después úsalas para dar tu propia respuesta, sin repetir inmediatamente la grabación. Combina las expresiones en un intercambio breve. Si te atascas, consulta una pista y vuelve a decir tu respuesta completa.

¿Cómo mejorar la pronunciación del japonés con la práctica?

Escucha un modelo breve en japonés e intenta decirlo en voz alta. Presta atención a la duración de las vocales y a las consonantes dobles, que pueden distinguir palabras. Compara una grabación de tu voz con el modelo o pide comentarios a un docente. Trabaja un aspecto útil cada vez y después usa la expresión en una conversación.

Aprende otros idiomas

Revisado por el equipo de Eevi

¿Empezamos a hablar?

Elige tu idioma. Empieza a conversar. Eevi se adapta a ti.