Przećwicz krótkie przedstawienie się po japońsku: podaj swoje imię, powiedz, skąd jesteś, i zapytaj o to drugą osobę. Posłuchaj przykładów, podaj własne informacje, a potem spróbuj krótkiej rozmowy. Każdy wzór zawiera nagranie i zapis alfabetem łacińskim, więc możesz zacząć bez znajomości japońskiego pisma. Spróbuj najpierw coś powiedzieć, zanim wyświetlisz podpowiedź.
Posłuchaj, jak przedstawić się po japońsku
Spotykasz Eevi po raz pierwszy. Dotknij kolejno trzech zdań i posłuchaj nagrań. Eevi mówi: miło cię poznać, jestem Eevi, miło cię poznać. Pierwszy zwrot rozpoczyna przedstawienie się, a ostatni życzliwie je kończy. Następnie wypowiedz każde zdanie raz. Jeśli sprawi ci trudność, posłuchaj ponownie i spróbuj jeszcze raz — maksymalnie trzy próby na zdanie. Potem przejdź dalej.
Przedstaw się po swojemu
W schemacie イーヴィです imię występuje przed desu. Zastąp tylko Eevi swoim imieniem. Nie musisz jeszcze zapisywać swojego imienia po japońsku. Użyj はじめまして przy pierwszym spotkaniu; よろしくお願いします pasuje tutaj na zakończenie przedstawiania się. Teraz spróbuj użyć tych zwrotów samodzielnie, zamiast od razu powtarzać wzór.
Podaj swoje imię po japońsku.
Pokaż podpowiedź
Twoje imię + desu.
Zobacz przykład
[twoje imię]です。 [twoje imię] desu.
Przedstaw się przy pierwszym spotkaniu i zakończ życzliwym zwrotem.
Pokaż podpowiedź
Zacznij od Hajimemashite. Następnie podaj swoje imię. Zakończ zwrotem Yoroshiku onegaishimasu.
Zobacz przykład
はじめまして。[twoje imię]です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. [twoje imię] desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Powiedz, skąd jesteś
Druga osoba pyta, skąd jesteś. Posłuchaj pytania i odpowiedzi. Shusshin oznacza pochodzenie; go nadaje pytaniu bardziej uprzejmy charakter. W swojej odpowiedzi użyj shusshin bez go. We wzorze pojawia się Holandia. Podaj swój kraj lub rodzinną miejscowość: Belgia to ベルギー (Berugī), a Japonia to 日本 (Nihon). Jeśli nie znasz jeszcze japońskiej nazwy swojego kraju, zachowaj własne imię, a na potrzeby dzisiejszego ćwiczenia użyj nazwy Oranda (Holandia) jako fikcyjnego miejsca pochodzenia. Własne miejsce pochodzenia możesz dodać później. Wypowiedz pytanie i swoją odpowiedź po jednym razie.
Teraz powiedz, skąd jesteś.
Pokaż podpowiedź
Twój kraj lub rodzinna miejscowość + shusshin desu. Na przykład Oranda = Holandia.
Zobacz przykład
オランダ出身です。 Oranda shusshin desu. Ten przykład pasuje, jeśli pochodzisz z Holandii. Zastąp Oranda nazwą swojego miejsca pochodzenia.
Następnie zapytaj drugą osobę, skąd jest.
Pokaż podpowiedź
Użyj pytania z go na początku i wa na końcu.
Zobacz przykład
ご出身は? Goshusshin wa?
Połącz zdania
Teraz połącz poznane zdania. Najpierw spróbuj je wypowiedzieć. Jeśli utkniesz, wyświetl podpowiedź; przykładową odpowiedź możesz odsłonić osobno. Po skorzystaniu z pomocy przy jednym fragmencie powtórz całą wypowiedź, a potem spróbuj powiedzieć ją bez patrzenia.
Przedstaw się: powiedz „miło cię poznać”, podaj imię i miejsce pochodzenia. Zakończ życzliwym zwrotem.
Pokaż podpowiedź
Hajimemashite. [imię] desu. [miejsce pochodzenia] shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Zobacz przykład
はじめまして。イーヴィです。オランダ出身です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. Īvi desu. Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. We wzorze przedstawia się Eevi z Holandii; podaj własne informacje.
Ponownie podaj swoje imię i miejsce pochodzenia. Tym razem zapytaj też drugą osobę, skąd jest.
Pokaż podpowiedź
[imię] desu. [miejsce pochodzenia] shusshin desu. Goshusshin wa?
Zobacz przykład
イーヴィです。オランダ出身です。ご出身は? Īvi desu. Oranda shusshin desu. Goshusshin wa?
Przeprowadź swoją pierwszą rozmowę po japońsku
Wyobraź sobie spotkanie z Eevi. Wypowiedz swoją kwestię na głos, zanim wyświetlisz przykładową odpowiedź. Widzisz tylko słowa drugiej osoby i informację o tym, co masz przekazać. Nadal możesz korzystać z pomocy. Ta strona nie słucha twojej wymowy ani jej nie ocenia. Jeśli ćwiczysz z kimś, poproś tę osobę o czytanie kwestii rozmówcy.
Eevi: はじめまして。イーヴィです。 Hajimemashite. Īvi desu. Ty też się przedstaw.
Pokaż podpowiedź
Eevi mówi: miło cię poznać, jestem Eevi. Zacznij od Hajimemashite i podaj swoje imię.
Zobacz przykład
はじめまして。[twoje imię]です。 Hajimemashite. [twoje imię] desu.
Eevi: ご出身は? Goshusshin wa? Odpowiedz i zadaj to samo pytanie.
Pokaż podpowiedź
Eevi pyta, skąd jesteś. Powiedz: [miejsce pochodzenia] shusshin desu. Następnie zapytaj: Goshusshin wa?
Zobacz przykład
オランダ出身です。ご出身は? Oranda shusshin desu. Goshusshin wa? Zastąp Oranda nazwą swojego miejsca pochodzenia.
Eevi: オランダ出身です。よろしくお願いします。 Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Odpowiedz życzliwie, aby zakończyć przedstawianie się.
Pokaż podpowiedź
Eevi pochodzi z Holandii i kończy przedstawianie się. Możesz odpowiedzieć tym samym życzliwym zwrotem.
Zobacz przykład
よろしくお願いします。 Yoroshiku onegaishimasu.
Twoja następna rozmowa zaczyna się tutaj
Ucz się, mówiąc. Rozwijaj umiejętność rozmowy: Japoński.
Ćwicz mówienie z osobistym programem, który nadaje kierunek Twojej nauce.
- Rozmawiaj z Eevi, Twoim nauczycielem języków AI
- Rozwijaj przydatne umiejętności podczas krótkich lekcji
- Korzystaj z kursu z jasno określonymi kolejnymi krokami
Japoński
Niech mówienie stanie się nawykiem.
Zacznij kurs, który pomoże Ci używać przydatnych słów w rozmowie.
Wypróbuj Eevi: JapońskiUtwórz konto, a następnie skonfiguruj kurs.
Wskazówki
Czy japoński jest trudny dla osób polskojęzycznych?
Nauka japońskiego wymaga od osób polskojęzycznych przyzwyczajenia się do innych schematów zdań, partykuł i systemów pisma. Krótkie przedstawienie się to prostszy krok na początek: dzięki nagraniom i zapisowi alfabetem łacińskim możesz nauczyć się kilku uprzejmych zwrotów, zanim zaczniesz czytać po japońsku. Zwracaj uwagę na długość samogłosek oraz na to, jakie informacje wynikają już z sytuacji. Swobodniejsze rozmowy i czytanie wymagają dalszej praktyki.
