Harjoittele lyhyttä esittäytymistä japaniksi: kerro nimesi ja mistä olet kotoisin sekä kysy samaa toiselta. Kuuntele esimerkit, lisää omat tietosi ja kokeile sitten lyhyttä keskustelua. Jokaisessa mallissa on äänite ja latinalaisin kirjaimin kirjoitettu lukutapa, joten voit aloittaa osaamatta lukea japania. Kokeile puhua ennen kuin avaat vihjeen.
Kuuntele esittäytyminen japaniksi
Tapaat Eevin ensimmäistä kertaa. Napauta kolmea lausetta ja kuuntele ne järjestyksessä. Eevi sanoo: hauska tutustua, olen Eevi, hauska tutustua. Ensimmäinen ilmaus aloittaa esittäytymisen, ja viimeinen päättää sen ystävällisesti. Sano sitten jokainen lause kerran. Jos et pääse eteenpäin, kuuntele uudelleen ja kokeile vielä. Yritä kutakin lausetta enintään kolme kertaa ja jatka sitten eteenpäin.
Esittäydy omilla tiedoillasi
Mallissa イーヴィです nimi tulee ennen sanaa desu. Vaihda vain Eevin tilalle oma nimesi. Sinun ei tarvitse vielä osata kirjoittaa nimeäsi japaniksi. Käytä ilmausta はじめまして ensitapaamisella. Ilmaus よろしくお願いします sopii tässä esittäytymisen loppuun. Kokeile nyt käyttää ilmauksia itse ennen kuin toistat mallin.
Kerro oma nimesi japaniksi.
Näytä vihje
Oma nimesi + desu.
Näytä esimerkki
[oma nimesi]です。 [oma nimesi] desu.
Aloita esittäytyminen ensitapaamisella ja päätä se ystävällisesti.
Näytä vihje
Aloita näin: Hajimemashite. Kerro nimesi. Lopeta näin: Yoroshiku onegaishimasu.
Näytä esimerkki
はじめまして。[oma nimesi]です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. [oma nimesi] desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Kerro, mistä olet kotoisin
Keskustelukumppanisi kysyy, mistä olet kotoisin. Kuuntele kysymys ja vastaus. Shusshin tarkoittaa alkuperää, ja go tekee kysymyksestä kohteliaamman. Käytä omassa vastauksessasi sanaa shusshin ilman etuliitettä go. Mallissa kotimaa on Alankomaat. Käytä omaa kotimaatasi tai kotipaikkakuntaasi: Belgia on ベルギー (Berugī) ja Japani on 日本 (Nihon). Jos et vielä tiedä kotimaasi japaninkielistä nimeä, käytä omaa nimeäsi ja valitse tämän harjoituksen kuvitteelliseksi kotimaaksi Oranda eli Alankomaat. Voit lisätä oman kotimaasi myöhemmin. Sano kysymys ja oma vastauksesi kumpikin kerran.
Kerro nyt, mistä olet kotoisin.
Näytä vihje
Oma kotimaasi tai kotipaikkakuntasi + shusshin desu. Esimerkiksi Oranda = Alankomaat.
Näytä esimerkki
オランダ出身です。 Oranda shusshin desu. Tämä esimerkki sopii, jos olet kotoisin Alankomaista. Vaihda sanan Oranda tilalle oma kotimaasi tai kotipaikkakuntasi.
Kysy sitten, mistä toinen on kotoisin.
Näytä vihje
Käytä kysymystä, jonka alussa on go ja lopussa wa.
Näytä esimerkki
ご出身は? Goshusshin wa?
Yhdistä lauseet
Yhdistä nyt samat lauseet. Kokeile ensin puhua. Avaa vihje, jos et pääse eteenpäin. Esimerkkivastaus pysyy piilossa, kunnes avaat sen erikseen. Jos käytät apua johonkin kohtaan, sano sen jälkeen koko vastaus uudelleen ja kokeile sitten katsomatta mallia.
Esittele itsesi: sano ”hauska tutustua”, kerro nimesi ja mistä olet kotoisin. Päätä esittäytyminen ystävällisesti.
Näytä vihje
Hajimemashite. [nimi] desu. [kotimaa tai kotipaikkakunta] shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Näytä esimerkki
はじめまして。イーヴィです。オランダ出身です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. Īvi desu. Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Mallissa puhuu Alankomaista kotoisin oleva Eevi. Käytä itse omia tietojasi.
Kerro uudelleen nimesi ja mistä olet kotoisin. Kysy tällä kertaa myös, mistä toinen on kotoisin.
Näytä vihje
[nimi] desu. [kotimaa tai kotipaikkakunta] shusshin desu. Goshusshin wa?
Näytä esimerkki
イーヴィです。オランダ出身です。ご出身は? Īvi desu. Oranda shusshin desu. Goshusshin wa?
Käy ensimmäinen keskustelusi japaniksi
Kuvittele tapaavasi Eevin. Sano oma vastauksesi ääneen ennen kuin avaat esimerkkivastauksen. Näet vain keskustelukumppanisi sanat ja ohjeen siitä, mitä sinun on tarkoitus kertoa. Apua on edelleen saatavilla. Tämä sivu ei kuuntele eikä arvioi ääntämistäsi. Jos harjoittelet jonkun kanssa, pyydä häntä lukemaan keskustelukumppanin repliikit.
Eevi: はじめまして。イーヴィです。 Hajimemashite. Īvi desu. Esittele sinäkin itsesi.
Näytä vihje
Eevi sanoo: hauska tutustua, olen Eevi. Aloita ilmauksella Hajimemashite ja kerro nimesi.
Näytä esimerkki
はじめまして。[oma nimesi]です。 Hajimemashite. [oma nimesi] desu.
Eevi: ご出身は? Goshusshin wa? Vastaa ja kysy samaa takaisin.
Näytä vihje
Eevi kysyy, mistä olet kotoisin. Sano: [kotimaa tai kotipaikkakunta] shusshin desu. Kysy sitten: Goshusshin wa?
Näytä esimerkki
オランダ出身です。ご出身は? Oranda shusshin desu. Goshusshin wa? Vaihda sanan Oranda tilalle oma kotimaasi tai kotipaikkakuntasi.
Eevi: オランダ出身です。よろしくお願いします。 Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Päätä esittäytyminen vastaamalla ystävällisesti.
Näytä vihje
Eevi on kotoisin Alankomaista ja päättää esittäytymisen. Voit vastata samalla ystävällisellä lopetusilmauksella.
Näytä esimerkki
よろしくお願いします。 Yoroshiku onegaishimasu.
Seuraava keskustelusi alkaa tästä
Opi puhumalla.
Jatka puhumisen harjoittelua henkilökohtaisella opintosuunnitelmalla, joka antaa oppimisellesi suunnan.
- Puhu Eevi-tekoälyopettajan kanssa
- Kehitä hyödyllisiä taitoja lyhyillä oppitunneilla
- Seuraa kurssia, jossa seuraavat askeleet ovat selkeät
Tee puhumisesta tapa.
Aloita kurssilla, joka auttaa sinua käyttämään hyödyllisiä sanoja keskusteluissa.
Tämä kieliyhdistelmä ei ole vielä saatavilla Eevissä. Valitse tuettujen kurssien joukosta.
Tutustu saatavilla oleviin kursseihinVinkit
Kuinka vaikeaa japani on suomenkieliselle?
Japania opiskellessa suomenkielisen täytyy totutella erilaisiin lauserakenteisiin, partikkeleihin ja kirjoitusjärjestelmiin. Lyhyt esittäytyminen on sopivan pieni ensiaskel: voit opetella muutaman kohteliaan ilmauksen äänitteiden ja latinalaisin kirjaimin kirjoitettujen lukutapojen avulla jo ennen kuin osaat lukea japania. Kiinnitä huomiota vokaalien pituuteen ja siihen, mitkä asiat selviävät jo tilanteesta. Laajempi keskustelu ja lukeminen vaativat lisää harjoittelua.