Øv en kort præsentation på japansk: Sig dit navn, fortæl, hvor du kommer fra, og spørg den anden. Lyt til eksemplerne, brug dine egne oplysninger, og prøv så en kort samtale. Hvert eksempel har lyd og en gengivelse med latinske bogstaver, så du kan begynde uden at kunne læse japansk. Prøv at tale, før du åbner hjælpen.
Lyt til en præsentation på japansk
Du møder Eevi for første gang. Tryk på de tre sætninger, og lyt til dem i rækkefølge. Eevi siger: Rart at møde dig, jeg hedder Eevi, rart at møde dig. Det første udtryk indleder præsentationen; det sidste afslutter den venligt. Sig derefter hver sætning én gang. Hvis du går i stå, så lyt igen, og prøv en gang til, med højst tre forsøg pr. sætning. Gå derefter videre.
Gør præsentationen til din egen
I イーヴィです står dit navn før desu. Erstat kun Eevi med dit eget navn. Du behøver ikke kunne skrive dit navn på japansk endnu. Brug はじめまして, når I mødes for første gang; her passer よろしくお願いします som afslutning på din præsentation. Prøv nu selv at bruge udtrykkene uden først at gentage eksemplet.
Fortæl på japansk, hvad du hedder.
Vis hjælp
Dit navn + desu.
Se et eksempel
[dit navn]です。 [dit navn] desu.
Indled en præsentation ved et første møde, og afslut den venligt.
Vis hjælp
Begynd med Hajimemashite. Sig dit navn. Afslut med Yoroshiku onegaishimasu.
Se et eksempel
はじめまして。[dit navn]です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. [dit navn] desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Fortæl, hvor du kommer fra
Din samtalepartner spørger, hvor du kommer fra. Lyt til spørgsmålet og svaret. Shusshin betyder oprindelse; go gør spørgsmålet mere høfligt. I dit eget svar bruger du shusshin uden go. Eksemplet bruger Nederlandene. Brug dit eget land eller din hjemby: Belgien hedder ベルギー (Berugī), og Japan hedder 日本 (Nihon). Hvis du endnu ikke kender dit lands japanske navn, kan du beholde dit eget navn og bruge Oranda (Nederlandene) som det sted, du forestiller dig at komme fra i dag. Senere kan du tilføje, hvor du faktisk kommer fra. Sig spørgsmålet og dit eget svar én gang hver.
Fortæl nu, hvor du kommer fra.
Vis hjælp
Dit land eller din hjemby + shusshin desu. For eksempel: Oranda = Nederlandene.
Se et eksempel
オランダ出身です。 Oranda shusshin desu. Dette eksempel passer, hvis du kommer fra Nederlandene. Erstat Oranda med det sted, du kommer fra.
Spørg derefter, hvor den anden kommer fra.
Vis hjælp
Brug spørgsmålet med go i begyndelsen og wa til sidst.
Se et eksempel
ご出身は? Goshusshin wa?
Sæt sætningerne sammen
Sæt nu de samme sætninger sammen. Prøv først at tale. Åbn hjælpen, hvis du går i stå; eksempelsvaret forbliver skjult, indtil du åbner det særskilt. Når du har fået hjælp til en del, skal du sige hele svaret igen og derefter prøve uden at kigge.
Præsenter dig selv: Sig, at det er rart at møde den anden, hvad du hedder, og hvor du kommer fra. Afslut venligt.
Vis hjælp
Hajimemashite. [navn] desu. [sted, du kommer fra] shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Se et eksempel
はじめまして。イーヴィです。オランダ出身です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. Īvi desu. Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Eksemplet er Eevi fra Nederlandene; brug dine egne oplysninger.
Sig igen, hvad du hedder, og hvor du kommer fra. Spørg denne gang også, hvor den anden kommer fra.
Vis hjælp
[navn] desu. [sted, du kommer fra] shusshin desu. Goshusshin wa?
Se et eksempel
イーヴィです。オランダ出身です。ご出身は? Īvi desu. Oranda shusshin desu. Goshusshin wa?
Før din første samtale på japansk
Forestil dig, at du møder Eevi. Sig din del højt, før du åbner eksempelsvaret. Du ser kun din samtalepartners ord og det, du selv skal udtrykke. Du kan stadig få hjælp. Denne side lytter ikke til din udtale og vurderer den heller ikke. Hvis du øver med nogen, kan du bede dem læse samtalepartnerens replikker.
Eevi: はじめまして。イーヴィです。 Hajimemashite. Īvi desu. Præsenter også dig selv.
Vis hjælp
Eevi siger: Rart at møde dig, jeg hedder Eevi. Begynd med Hajimemashite, og sig dit navn.
Se et eksempel
はじめまして。[dit navn]です。 Hajimemashite. [dit navn] desu.
Eevi: ご出身は? Goshusshin wa? Svar, og stil det samme spørgsmål til Eevi.
Vis hjælp
Eevi spørger, hvor du kommer fra. Sig [sted, du kommer fra] shusshin desu. Spørg derefter Goshusshin wa?
Se et eksempel
オランダ出身です。ご出身は? Oranda shusshin desu. Goshusshin wa? Erstat Oranda med det sted, du kommer fra.
Eevi: オランダ出身です。よろしくお願いします。 Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Svar venligt for at afslutte præsentationen.
Vis hjælp
Eevi kommer fra Nederlandene og afslutter præsentationen. Du kan svare med det samme venlige afslutningsudtryk.
Se et eksempel
よろしくお願いします。 Yoroshiku onegaishimasu.
Din næste samtale begynder her
Lær ved at tale.
Fortsæt med at øve dig i at tale med en personlig læringsplan, der giver dig retning.
- Tal med Eevi, din AI-sproglærer
- Opbyg nyttige færdigheder i korte lektioner
- Følg et kursus med tydelige næste skridt
Gør det til en vane at tale.
Start med et kursus, der hjælper dig med at bruge nyttige ord i samtaler.
Denne sprogkombination er endnu ikke tilgængelig i Eevi. Vælg blandt de kurser, vi understøtter.
Se tilgængelige kurserTips
Hvor svært er japansk for dansktalende?
Som dansktalende skal du vænne dig til andre sætningsmønstre, partikler og skriftsystemer på japansk. En kort mundtlig præsentation er et overskueligt første skridt: Du kan lære nogle få høflige udtryk med lyd og latinske bogstaver, før du kan læse japansk. Læg mærke til vokalernes længde og de oplysninger, der allerede fremgår af situationen. Mere alsidig samtale og læsning kræver yderligere øvelse.