Luyện nói tiếng Nhật: lần đầu giới thiệu bản thân

Sơ cấp8 phút5 cụm từCó âm thanh

Luyện giới thiệu ngắn gọn bằng tiếng Nhật: nói tên, cho biết bạn đến từ đâu và hỏi người đối diện. Hãy nghe các câu mẫu, thay bằng thông tin của bạn, rồi thử một đoạn hội thoại ngắn. Mỗi câu mẫu đều có âm thanh và phiên âm bằng chữ Latinh, nên bạn có thể bắt đầu ngay cả khi chưa đọc được chữ Nhật. Hãy thử nói trước khi mở gợi ý.

Trên trang này
  1. 1. Nghe lời giới thiệu bằng tiếng Nhật
  2. 2. Giới thiệu bằng thông tin của bạn
  3. 3. Nói bạn đến từ đâu
  4. 4. Nối các câu lại với nhau
  5. 5. Thực hành hội thoại đầu tiên bằng tiếng Nhật
  6. 6. Mẹo hay
  7. 7. Câu hỏi thường gặp

Nghe lời giới thiệu bằng tiếng Nhật

Bạn gặp Eevi lần đầu. Hãy nhấn vào ba câu và nghe theo thứ tự. Eevi nói: rất vui được gặp bạn, tôi là Eevi, rất vui được làm quen với bạn. Câu đầu mở lời giới thiệu; câu cuối khép lại lời giới thiệu một cách thân thiện. Sau đó, hãy nói mỗi câu một lần. Nếu bị vướng, hãy nghe lại rồi thử nói lại, tối đa ba lần cho mỗi câu. Sau đó chuyển sang phần tiếp theo.

はじめまして。
Hajimemashite.
Rất vui được gặp bạn.
Đọc chậm ha-ji-me-ma-shi-te. Dùng câu này khi gặp ai đó lần đầu.
イーヴィです。
Īvi desu.
Tôi là Eevi.
Kéo dài âm i ở đầu tên Eevi thêm một chút. Trong cách đọc desu, nguyên âm u cuối có thể rất nhẹ, gần như chỉ nghe thấy phần phụ âm s. Hãy nghe và đọc theo câu mẫu.
よろしくお願いします。
Yoroshiku onegaishimasu.
Rất vui được làm quen với bạn.
Đọc chậm yo-ro-shi-ku. Trong onegai, hãy đọc rõ các âm o-ne-ga-i.

Giới thiệu bằng thông tin của bạn

Trong mẫu イーヴィです, tên đứng trước desu. Chỉ thay Eevi bằng tên của bạn. Bạn chưa cần viết tên mình bằng chữ Nhật. Dùng はじめまして khi gặp ai đó lần đầu; trong tình huống này, よろしくお願いします phù hợp để kết thúc lời giới thiệu. Bây giờ hãy tự dùng các câu này thay vì lặp lại ngay câu mẫu.

Hãy nói tên bạn bằng tiếng Nhật.

Xem gợi ý

Tên của bạn + desu.

Xem ví dụ

[tên của bạn]です。 [tên của bạn] desu.

Hãy mở lời giới thiệu khi gặp lần đầu và kết thúc một cách thân thiện.

Xem gợi ý

Bắt đầu bằng Hajimemashite. Sau đó nói tên của bạn. Kết thúc bằng Yoroshiku onegaishimasu.

Xem ví dụ

はじめまして。[tên của bạn]です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. [tên của bạn] desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Nói bạn đến từ đâu

Người đối diện hỏi bạn đến từ đâu. Hãy nghe câu hỏi và câu trả lời. Shusshin chỉ nơi xuất thân; go làm cho câu hỏi lịch sự hơn. Khi trả lời về bản thân, dùng shusshin mà không thêm go. Câu mẫu dùng Hà Lan. Hãy thay bằng quốc gia hoặc quê quán của bạn: Bỉ là ベルギー (Berugī), Nhật Bản là 日本 (Nihon). Nếu chưa biết tên quốc gia của mình trong tiếng Nhật, hôm nay bạn có thể giữ tên thật và tạm dùng Oranda (Hà Lan) làm nơi xuất thân giả định. Bạn có thể bổ sung nơi xuất thân thật sau. Hãy nói câu hỏi và câu trả lời của mình, mỗi câu một lần.

ご出身は?
Goshusshin wa?
Bạn đến từ đâu?
Trong shusshin, kéo dài phụ âm được ghi bằng cụm chữ ssh thêm một chút theo âm thanh mẫu. Chữ は ở cuối được đọc là wa.
オランダ出身です。
Oranda shusshin desu.
Tôi đến từ Hà Lan.
Đọc chậm ba phần o-ran-da theo âm thanh mẫu, chú ý thời lượng của từng âm. Trong shusshin, kéo dài phụ âm được ghi bằng cụm chữ ssh thêm một chút.

Bây giờ hãy nói bạn đến từ đâu.

Xem gợi ý

Quốc gia hoặc quê quán của bạn + shusshin desu. Ví dụ: Oranda = Hà Lan.

Xem ví dụ

オランダ出身です。 Oranda shusshin desu. Ví dụ này phù hợp nếu bạn đến từ Hà Lan. Hãy thay Oranda bằng nơi xuất thân của bạn.

Sau đó, hãy hỏi người đối diện đến từ đâu.

Xem gợi ý

Dùng câu hỏi có go ở đầu và wa ở cuối.

Xem ví dụ

ご出身は? Goshusshin wa?

Nối các câu lại với nhau

Bây giờ hãy nối những câu vừa học lại với nhau. Hãy thử nói trước. Nếu bị vướng, bạn có thể mở gợi ý; câu trả lời mẫu được ẩn riêng. Sau khi xem trợ giúp cho một phần, hãy nói lại toàn bộ câu trả lời, rồi thử nói mà không nhìn.

Hãy giới thiệu bản thân: nói rằng bạn rất vui được gặp người đối diện, rồi cho biết tên và nơi xuất thân của bạn. Kết thúc một cách thân thiện.

Xem gợi ý

Hajimemashite. [tên] desu. [nơi xuất thân] shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu.

Xem ví dụ

はじめまして。イーヴィです。オランダ出身です。よろしくお願いします。 Hajimemashite. Īvi desu. Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Câu mẫu là lời giới thiệu của Eevi, đến từ Hà Lan; hãy thay bằng thông tin của bạn.

Hãy nói lại tên và nơi xuất thân của bạn. Lần này, hãy hỏi thêm người đối diện đến từ đâu.

Xem gợi ý

[tên] desu. [nơi xuất thân] shusshin desu. Goshusshin wa?

Xem ví dụ

イーヴィです。オランダ出身です。ご出身は? Īvi desu. Oranda shusshin desu. Goshusshin wa?

Thực hành hội thoại đầu tiên bằng tiếng Nhật

Hãy tưởng tượng bạn đang gặp Eevi. Nói thành tiếng phần của bạn trước khi mở câu trả lời mẫu. Bạn chỉ thấy lời của người đối diện và ý mình cần diễn đạt. Bạn vẫn có thể xem trợ giúp khi cần. Trang này không nghe hay đánh giá phát âm của bạn. Nếu luyện cùng một người khác, hãy nhờ họ đọc lời của người đối diện.

Eevi: はじめまして。イーヴィです。 Hajimemashite. Īvi desu. Bạn cũng hãy giới thiệu bản thân.

Xem gợi ý

Eevi nói: rất vui được gặp bạn, tôi là Eevi. Hãy bắt đầu bằng Hajimemashite rồi nói tên của bạn.

Xem ví dụ

はじめまして。[tên của bạn]です。 Hajimemashite. [tên của bạn] desu.

Eevi: ご出身は? Goshusshin wa? Hãy trả lời rồi hỏi lại Eevi câu đó.

Xem gợi ý

Eevi hỏi bạn đến từ đâu. Hãy nói [nơi xuất thân] shusshin desu. Sau đó hỏi Goshusshin wa?

Xem ví dụ

オランダ出身です。ご出身は? Oranda shusshin desu. Goshusshin wa? Thay Oranda bằng nơi xuất thân của bạn.

Eevi: オランダ出身です。よろしくお願いします。 Oranda shusshin desu. Yoroshiku onegaishimasu. Hãy đáp lại một cách thân thiện để kết thúc phần giới thiệu.

Xem gợi ý

Eevi đến từ Hà Lan và đang kết thúc lời giới thiệu. Bạn có thể đáp lại bằng chính câu kết thân thiện đó.

Xem ví dụ

よろしくお願いします。 Yoroshiku onegaishimasu.

Cuộc trò chuyện tiếp theo của bạn bắt đầu từ đây

Học bằng cách nói.

Tiếp tục luyện nói với lộ trình cá nhân giúp bạn học có định hướng.

  • Trò chuyện với Eevi, gia sư ngôn ngữ AI của bạn
  • Rèn luyện kỹ năng hữu ích qua các bài học ngắn
  • Theo một khóa học với các bước tiếp theo rõ ràng

Biến việc nói thành thói quen.

Bắt đầu với khóa học giúp bạn sử dụng những từ hữu ích trong hội thoại.

Cặp ngôn ngữ này chưa được hỗ trợ trên Eevi. Hãy chọn một trong các khóa học được hỗ trợ.

Khám phá các khóa học hiện có

Mẹo hay

Giới thiệu bản thân: Trong tiếng Việt, bạn có thể nói “Tôi là Eevi”. Khi giới thiệu bằng tiếng Nhật, chỉ cần イーヴィです (Īvi desu) là đủ nếu đã rõ ai đang nói. Bạn không cần thêm 私は (watashi wa, “về phần tôi”) vào mọi câu. Hãy học tên đi cùng です như một cách nói trọn vẹn, dễ dùng.
Nguyên âm dài và ngắn: Độ dài nguyên âm trong tiếng Nhật có thể làm thay đổi nghĩa của từ: おばさん (obasan, cô hoặc dì) và おばあさん (obāsan, bà). Khi học qua phiên âm bằng chữ Latinh, đừng áp dụng cách đọc chữ tiếng Việt để đoán độ dài nguyên âm tiếng Nhật. Hãy nghe để nhận ra nguyên âm dài và giữ âm đó lâu hơn.
Katakana và tên của bạn: Tiếng Nhật thường dùng chữ katakana để viết tên nước ngoài và từ mượn. Cách viết dựa trên âm tiếng Nhật, không phải thay từng chữ cái trong tên tiếng Việt. Trong các ví dụ này, Eevi được viết là イーヴィ (Īvi). Bạn có thể bắt đầu nói tên mình trước khi học cách viết tên bằng chữ Nhật.
Cách kết thúc câu lịch sự: Tiếng Việt thường thể hiện sự lịch sự qua cách xưng hô, từ ngữ và giọng điệu. Tiếng Nhật còn thể hiện điều này qua phần cuối câu, chẳng hạn です (desu) và các dạng động từ kết thúc bằng ます (masu). Đây là những cách nói hữu ích để bắt đầu khi gặp ai đó. Hãy học cả một cách nói lịch sự ngắn gọn trước khi thử biến đổi dạng của nó.
Nguyên âm cuối rất nhẹ: Khi nói tiếng Nhật thông thường, âm u cuối trong です (desu) có thể rất nhẹ, nên bạn có thể nghe gần như chỉ còn phụ âm s ở cuối. Đừng cố đọc thành âm u rõ, tròn môi như trong tiếng Việt, nhưng cũng đừng bỏ mọi âm u trong tiếng Nhật. Hãy nghe và đọc theo cả câu mẫu.

Tiếng Nhật có khó với người nói tiếng Việt không?

Khi học tiếng Nhật, người nói tiếng Việt cần làm quen với những mẫu câu, trợ từ và hệ chữ viết khác tiếng Việt. Một đoạn giới thiệu ngắn là bước khởi đầu vừa sức hơn: bạn có thể học vài cách nói lịch sự qua âm thanh và phiên âm bằng chữ Latinh trước khi đọc được chữ Nhật. Hãy chú ý đến độ dài nguyên âm và những thông tin mà tình huống đã làm rõ. Để trò chuyện về nhiều chủ đề hơn và đọc tiếng Nhật, bạn cần luyện tập thêm.

Câu hỏi thường gặp

Người mới bắt đầu nên luyện tập hội thoại tiếng Nhật như thế nào?

Hãy luyện cùng một người khác và thay phiên nhau nói. Một người giới thiệu bản thân; người kia đáp lại và hỏi người đó đến từ đâu. Trả lời rồi hỏi lại câu đó, sau đó kết thúc phần giới thiệu một cách lịch sự. Đổi vai và luyện thêm một lượt. Ban đầu, bạn có thể để câu mẫu bên cạnh, rồi thử hội thoại mà không nhìn mẫu.

Làm sao để luyện nói tiếng Nhật hiệu quả?

Bắt đầu với vài cách nói có thể dùng trong cùng một cuộc hội thoại. Hãy nghe, nói thành tiếng, rồi dùng chúng để tự trả lời thay vì lặp lại ngay bản thu. Kết hợp các cách nói thành một đoạn trao đổi ngắn. Nếu bị vướng, hãy xem gợi ý rồi nói lại toàn bộ câu trả lời của bạn.

Làm sao để luyện phát âm tiếng Nhật chính xác hơn?

Hãy nghe một câu mẫu tiếng Nhật ngắn rồi thử nói thành tiếng. Chú ý đến độ dài nguyên âm và phụ âm kép vì chúng có thể làm thay đổi nghĩa của từ. So sánh bản thu giọng của bạn với câu mẫu hoặc nhờ giáo viên góp ý. Mỗi lần tập trung vào một điểm hữu ích, rồi dùng cách nói đó trong hội thoại.

Học ngôn ngữ khác

Được xem xét bởi nhóm Eevi

Sẵn sàng bắt đầu nói chưa?

Chọn ngôn ngữ của bạn. Bắt đầu một cuộc trò chuyện. Eevi sẽ thích ứng với bạn.