ଆପଣ ବର୍ଲିନକୁ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି, ଭାଷା ଶିକ୍ଷା ଆରମ୍ଭ କର ଇଚ୍ଛା ରଖୁଛନ୍ତି, କିମ୍ବା କେବଳ ଜର୍ମାନ ବିଷୟରେ ନିଜେ କୌତୂହଳ ବୋଧ କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକି ଭାବିଥାଇ, ଏକ ମୁଠା ବେସିକ ଫ୍ରେଜ ପାରଦର୍ଶୀ ହୋଇ ଆପଣଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତା ବଦଳି ଦେବ। ଏହି ଗାଇଡ ୨୩ଟି ଅପରିହାର୍ୟ ଜର୍ମାନ ବେସିକ ଫ୍ରେଜ ଶିକ୍ଷା ଦେବ ଯାହାକି ସୌଜନ୍ୟସୂଚକ ଅଭିବାଦନ ଠାରୁ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସବୁ କୁଆଲୋ। ଆପଣ ନିଜକୁ ପରିଚୟ ଦେବା, ଖାଦ୍ୟ ଅର୍ଡର କରିବା, ରାସ୍ତା ଅଁଟାଇବା, ଏବଂ ସେହି ଅনିବାର୍ୟ ମୁହୂର୍ତ ସମୂହ ପରିଚାଳନା କରିବା ଶିଖିବେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବୁଝିନାହାଁନ୍ତି ଯାହା କାହାରିକ ଏକେବାରେ କହିଥାଏ। ପ୍ରତିଟି ଫ୍ରେଜରେ ଇଂରାଜୀ ବାଚକଙ୍କ ଲାଗି ବିଶେଷ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ କରାଯାଇଥିବା ଉଚ୍ଚାରଣ ଗାଇଡ ଅଛି। ଏହି ଭାବରେ ଆପଣ ତୁରନ୍ତ ଆତ୍ମବିଶ୍ବାସୀ ସହିତ କଥା ଭାବିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ।
ପ୍ରଥମ ଅଭିଜ୍ଞତା ସର୍ବତ୍ର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ ଜର୍ମାନି ମଧ୍ୟ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ନୁହେଁ। ଏହି ମୌଳିକ ଫ୍ରେଜ ଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କୁ ସୌଜନ୍ୟସୂଚକ ଭାବରେ କଥୋପକଥନ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଏବଂ ସହଜ ଭାବରେ ନିଜକୁ ପରିଚୟ ଦେବା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ।
Hallo!
HAH-loh
ନମସ୍କାର!
ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷର ଉପରେ ଜୋର ଦିନ୍ତୁ। 'o' ଶୁଦ୍ଧ ସ୍ଵର ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଇଂରାଜୀ 'hello' ର ଡିଫ୍ଥଙ୍ଗ ନୁହେଁ।
Ich heiße...
ikh HY-suh
ମୋର ନାମ...
'ß' (eszett ନାମକ) ତୀକ୍ଷ୍ଣ 's' ଧ୍ୱନି ଭଳି। 'ei' ସଂଯୋଜନ 'eye' ଭଳି ଧ୍ୱନି କରେ।
Freut mich
FROYT mikh
ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିନୁ ବେଶ ଆନନ୍ଦିତ
'r' ଧ୍ୱନି ଅତି ହାଲକା ରଖନ୍ତୁ, ଯେତେକି ଶ୍ୱାସତ୍ୟାଗ ଭଳି। ଇଂରାଜୀ 'hello' ର ଡିଫ୍ଥଙ୍ଗ ନୁହେଁ।
Ich komme aus...
ikh KOM-muh ows
ମୁଁ... ରୁ ଆସି
'komme' ର ସମ୍ପୃକ୍ତ 'e' 'uh' ଭଳି ଧ୍ୱନି କରେ ଏବଂ ଇଂରାଜୀରେ ମୁକ ନୁହେଁ।
Woher kommst du?
voh-HAIR kommst doo
ତୁମେ କୋଣ ଠାରୁ ଆସିଲ?
ଅନ୍ତିମ 'st' ସଂଯୋଜନ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଏବଂ ଭଲଦ୍ଭାବେ ଉଚ୍ଚାରିତ। 't' ଅଦୃଶ୍ୟ ନ ହୁଉ।
ସୌଜନ୍ୟ ଜର୍ମାନ ସଂସ୍କୃତିରେ ଦୀର୍ଘ ଯାତ୍ରା ନେବ। ଏହି ଅପରିହାର୍ୟ ଫ୍ରେଜ ଗୁଡିକ ସଲଙ୍ଘନ ଏବଂ ସାମାଜିକ ପରିସ୍ଥିତି ମସୃଣ ଭାବରେ ନେଭିଗେଟ କରିବା ଅନୁମତି ଦେବ।
Bitte
BIT-tuh
ଆନୁଗ୍ରହ କରି / ସ୍ବାଗତ
'i' 'bit' ର 'i' ଭଳି ଏବଂ 'bite' ଭଳି ନୁହେଁ। ଏହା ଧାକ୍କା ଏବଂ ସାମଥ୍ୟବାନ।
Danke
DAHN-kuh
ଧନ୍ୟବାଦ
'n' ଏବଂ 'k' ଅଲଗା ନ ଭାବ। ସେମାନେ ଅଫୁଲଭାବେ ବିଲୀନ ହୁଅନ୍ତି।
Entschuldigung
ent-SHOOL-dee-goong
ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ / ମୋତେ ଅଖେଦ
ଏହା ଆବେଗୁଲ ଆରମ୍ଭକାରୀ ଲାଗି। ଖଣ୍ଡାଖଣ୍ଡିତ ଭାବ: ent-SHOOL-dee-goong। ଚାପ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅକ୍ଷରରେ ଅଛି।
Kein Problem
kine pro-BLAYM
ସମସ୍ୟା ନାହିଁ
'Problem' ର 'r' ସ୍ଥାନୀୟଭିତ୍ତିକ ଅନୁଯାୟୀ ହାଲକାବେ ଲଟୁଏ ଅଥବା ଗଳା ଧ୍ୱନି ଭାବେ ଧ୍ୱନି।
ଜର୍ମାନ ବାଚକମାନେ ଦ୍ରୁତ କଥା ଭାବିଚାଲନ୍ତି ବେଳେ ଆତଙ୍କ ନ ନେଇ। ଏହି ଫ୍ରେଜ ଗୁଡିକ ଶୀଘ୍ର ଗତି ହ୍ରାସ କରିବା ଏବଂ ଯାହାକି ଶୁଣୁଛନ୍ତି ତାହା ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବା ସାହାଯ୍ୟ କରେ।
Ich verstehe nicht
ikh fair-SHTAY-uh nikht
ମୁଁ ବୁଝୁ ନାହିଁ
'verstehe' ର 'e' 'say' ର 'ay' ଭଳି ଉଚ୍ଚାରିତ। ଅନ୍ତିମ 't' 'nicht' ରେ ତୁଳାଯୋଗ୍ୟ ଅସତ୍ୟ ଭାବ ଭୁଲିଚାଲି ଦିତାରେ।
Können Sie das wiederholen?
KER-nen zee dahs VEE-der-hoh-len
ଆପଣ ତାହା ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିପାରିବେନ?
'wiederholen' ତିନ ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ: VEE-der-hoh-len। ପ୍ରତିଟି ଅକ୍ଷର ସମଭାବେ ଜୋର ପାଏ।
Langsamer, bitte
LAHNG-zah-mer BIT-tuh
ଧୀରୁ ଧୀରୁ, ଆନୁଗ୍ରହ କରି
'langsamer' ର ସମସ୍ତ 'a' ଖୋଲାଗଳାର 'ah' ଧ୍ୱନି। 'r' ଧ୍ୱନି ଅନ୍ତିମ ଅତି ସୂକ୍ଷ୍ମ ରଖ।
Was bedeutet das?
vahs buh-DOY-tet dahs
What does that mean?
Stress falls on 'DOY' in 'bedeutet.' The final 't' is clear and sharp.
Getting lost is part of the adventure. These phrases help you find your way around German cities and towns.
Wo ist...?
voh ist
Where is...?
Keep it short and simple. Both words are single syllables with clear, crisp sounds.
Links
links
Left
Don't separate the consonants at the end. It's one smooth sound: links, not lin-ks.
Rechts
rekhts
Right
This can be tricky. The 'ch' and 'ts' together require practice. Break it down: rekh-ts.
Ist es weit?
ist ess vite
Is it far?
The 't' at the end of both 'ist' and 'weit' should be clearly pronounced, not dropped.
From cafés to restaurants, these phrases help you order what you want and navigate menus with confidence.
Ein Wasser, bitte
ine VAHS-ser BIT-tuh
A water, please
The 'r' in 'Wasser' can be rolled lightly or pronounced as a throat sound. Both are correct.
Ich hätte gern...
ikh HET-tuh gairn
I would like...
The double 't' creates a small pause. The 'ch' is that soft throat sound we've practiced.
Ich habe Hunger
ikh HAH-buh HOONG-er
I'm hungry
The 'H' at the beginning of 'Hunger' is breathy and pronounced, not silent like in some English words.
Die Rechnung, bitte
dee REKH-noong BIT-tuh
The bill, please
The 'ie' in 'die' sounds like 'ee' in 'see.' Keep the 'g' in 'Rechnung' very soft, almost silent.
When something goes wrong or you need assistance, these phrases ensure you can get the help you need.
Können Sie mir helfen?
KER-nen zee meer HEL-fen
Can you help me?
The 'r' in 'mir' is very subtle. The 'f' in 'helfen' is clear and strong.
Ich brauche Hilfe
ikh BROW-khuh HIL-fuh
I need help
The 'i' in 'Hilfe' sounds like the 'i' in 'bill.' Don't forget that final 'e' pronounced as 'uh.'
ଟିପ୍ସ
ଅଭିବାଦନ ପ୍ରଣାଳୀ: ଜର୍ମାନ ଭାଷାରେ ଅଭିବାଦନ ସମୟ ଅନୁସାରେ ବଦଳିଯାଏ, ଯାହା ଓଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣତଃ 'ନମସ୍କାର' ବା 'ପ୍ରଣାମ' ଦ୍ୱାରା ସମାଧାନ ହୁଏ। ସକାଳୁ 'Guten Morgen' (ଗୁଟେନ୍ ମର୍ଗେନ୍), ଦିନ ସମୟରେ 'Guten Tag' (ଗୁଟେନ୍ ଟାଗ୍), ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ 'Guten Abend' (ଗୁଟେନ୍ ଆବେଣ୍ଡ୍) ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ବିଦାୟ ନେବା ପାଇଁ 'Auf Wiedersehen' (ଆଉଫ୍ ଭିଡରଜେହେନ୍) ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏବଂ 'Tschüss' (ଚୁସ୍) ଅନାନୁଷ୍ଠାନିକ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହି ସମୟ-ଆଧାରିତ ଅଭିବାଦନ ପ୍ରଣାଳୀ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାଭାଷୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନୂଆ ଧାରଣା, କାରଣ ଆମେ ସାଧାରଣତଃ ଦିନର ସମସ୍ତ ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ହିଁ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରୁ।
ଆନୁଷ୍ଠାନିକତା ସ୍ତର: ଜର୍ମାନ ଭାଷାରେ 'Sie' (ଜି) ଏବଂ 'du' (ଡୁ) ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯାହା ଓଡ଼ିଆର 'ଆପଣ' ଏବଂ 'ତୁମେ'ର ସମାନ। କିନ୍ତୁ ଜର୍ମାନୀରେ ଏହି ବ୍ୟବହାର ଅଧିକ କଠୋର ଏବଂ ସାମାଜିକ ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ। ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି, ବୟସ୍କ, କିମ୍ବା ବୃତ୍ତିଗତ ପରିବେଶରେ ସର୍ବଦା 'Sie' ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ। ମୌଳିକ ବାକ୍ୟାଂଶ ଯେମିତି 'Wie geht es Ihnen?' (ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?) ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏବଂ 'Wie geht's dir?' ଅନାନୁଷ୍ଠାନିକ। କ୍ରିୟାପଦ ରୂପ ମଧ୍ୟ ବଦଳିଯାଏ, ତେଣୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୌଳିକ ବାକ୍ୟାଂଶ ଦୁଇଟି ରୂପରେ ଶିଖିବା ଆବଶ୍ୟକ।
ଧ୍ୱନି ତୁଳନା: ଓଡ଼ିଆ ଏବଂ ଜର୍ମାନ ଭାଷାରେ କେତେକ ଧ୍ୱନି ସମାନ କିନ୍ତୁ ଅନେକ ଭିନ୍ନ। ଜର୍ମାନର 'ch' ଧ୍ୱନି (ଯେମିତି 'ich' ବା 'Bach'ରେ) ଓଡ଼ିଆରେ ନାହିଁ ଏବଂ ଏହା ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇପାରେ। ଜର୍ମାନର 'r' ଧ୍ୱନି ଗଳାରୁ ଆସେ (uvular), ଯେଉଁଠି ଓଡ଼ିଆର 'ର' ଜିଭର ଅଗ୍ର ଭାଗରୁ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ। କିନ୍ତୁ ଜର୍ମାନର 'k', 't', 'p' ଧ୍ୱନି ଓଡ଼ିଆର 'କ', 'ତ', 'ପ' ସହ ସମାନ, ଯାହା ସହାୟକ। Umlaut ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଯେମିତି 'ä', 'ö', 'ü' ଓଡ଼ିଆରେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଭଲ ଭାବେ ଶୁଣି ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ଜରୁରୀ।
ବାକ୍ୟ ଗଠନ: ଜର୍ମାନ ଭାଷାର ବାକ୍ୟ ଗଠନ ଓଡ଼ିଆଠାରୁ ମୌଳିକ ଭାବେ ଭିନ୍ନ, ବିଶେଷତଃ କ୍ରିୟାପଦର ସ୍ଥିତି। ସରଳ ବାକ୍ୟରେ କ୍ରିୟାପଦ ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ଥାନରେ ଆସେ (V2 order), ଯେଉଁଠି ଓଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣତଃ କର୍ତା-କର୍ମ-କ୍ରିୟା (SOV) କ୍ରମ ଅନୁସରଣ ହୁଏ। ଉଦାହରଣ: 'Ich trinke Wasser' (ମୁଁ ପାଣି ପିଏ) ଏଠାରେ କ୍ରିୟା ଦ୍ୱିତୀୟରେ। କିନ୍ତୁ ଉପବାକ୍ୟରେ କ୍ରିୟାପଦ ଶେଷକୁ ଯାଏ, ଯାହା ଓଡ଼ିଆ ସହ ମେଳ ଖାଏ। ଜର୍ମାନରେ ଲିଙ୍ଗ (der, die, das) ଏବଂ କାରକ (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv) ବ୍ୟବସ୍ଥା ଜଟିଳ, ଯାହା ଓଡ଼ିଆର ସରଳ ବିଭକ୍ତି ବ୍ୟବସ୍ଥାଠାରୁ ଭିନ୍ନ।
ମିଥ୍ୟା ମିତ୍ର ଶବ୍ଦ: କେତେକ ଇଣ୍ଡୋ-ୟୁରୋପୀୟ ମୂଳ ଶବ୍ଦ ଓଡ଼ିଆ ଏବଂ ଜର୍ମାନରେ ସମାନ ଲାଗିପାରେ କିନ୍ତୁ ସାବଧାନ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଜର୍ମାନ 'Gift' ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ 'ବିଷ', 'ଉପହାର' ନୁହେଁ (ଯାହା ସଂସ୍କୃତ ଧାତୁ ଠାରୁ ଓଡ଼ିଆରେ ଆସିଛି)। 'Rat' ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ 'ପରାମର୍ଶ', 'ମୂଷା' ନୁହେଁ। ସଂଖ୍ୟା ଶବ୍ଦରେ କିଛି ସମାନତା ଅଛି: 'drei' (ତିନି) ସଂସ୍କୃତ 'ତ୍ରି' ସହ, 'Mutter' (ମା) ଓଡ଼ିଆ 'ମାତା' ସହ ସମ୍ପର୍କିତ। ଏହି ଐତିହାସିକ ସମ୍ପର୍କ ବୁଝିଲେ କେତେକ ଶବ୍ଦ ମନେ ରଖିବା ସହଜ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ସବୁବେଳେ ଅର୍ଥ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ।
ଓଡ଼ିଆ ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବେସିକ ଜର୍ମାନ ଫ୍ରେଜ ଶିଖିବା କେତେ କଠିନ?
ଜର୍ମାନ ବେସିକ ଫ୍ରେଜଗୁଡ଼ିକ ଓଡ଼ିଆ ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଶ୍ଚର୍ୟଜନକ ଭାବରେ ସହଜ ଏବଂ ସୁଲଭ। ଦୁଇଟି ଭାଷା ହଜାର ହଜାର ଓ୍ଞ୍ଜେଟ୍ ଶେୟାର କରନ୍ତି (ଯେପରି 'Wasser' ଏବଂ ଜଳ, 'Musik' ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ), ଏବଂ ଅନେକ ବେସିକ ଗଠନ ପରିଚିତ ମନେ ହୁଏ। ମୂଳ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଉଚ୍ଚାରଣ (ବିଶେଷତଃ 'ch' ଏବଂ 'r' ଧ୍ୱନି), ବିଶେଷ୍ୟ ଲିଙ୍ଗ, ଏବଂ ଜଟିଳ ବାକ୍ୟରେ ଶବ୍ଦ ক୍ରମ। ତଥାପି, ଜରୁରୀ ଆରମ୍ଭକ ଫ୍ରେଜଗୁଡ଼ିକର ପାଇଁ, ଆପଣ ଜର୍ମାନମାନଙ୍କୁ ଧୈର୍ୟଶୀଳ ଏବଂ ପ୍ରଶଂସାକାରୀ ପାଇବେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରିବେନ। ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଲିପି ସିଷ୍ଟମ ଥିବା ଭାଷার ବିପରୀତରେ, ଆପଣ ପ୍ରଥମ ଦିନ ଠାରୁ ଜର୍ମାନ ପଢ଼ି ପାରିବେନ। ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରୀୟ ବ୍ୟାକରଣ ଜଟିଳ ହୋଇଯାଏ, ତବେ ଏହି ବଞ୍ଚନ ଫ୍ରେଜଗୁଡ଼ିକ ଦାବିତ ନିୟମ ବା ଉନ୍ନତ କ୍ରିୟା ଯୋଗ୍ୟତା ଆୟତ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ ନୁହଁ। ଧାରାବାହିକ ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ, ଆପଣ ଏହି ୨୩ ଟି ଫ୍ରେଜ କିଛି ସପ୍ତାହରେ ଆତ୍ମବିଶ୍ବାସୀ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେନ।
ବାରମ୍ବାର ପୃଷ୍ଠାରେ ପ୍ରଶ୍ନ
ପ୍ରାରମ୍ଭିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କେଉଁ ଜର୍ମାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?
ପ୍ରାରମ୍ଭିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଜର୍ମାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ହେଉଛି ନମସ୍କାର (Hallo, Guten Tag), ଭଦ୍ର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି (Bitte, Danke, Entschuldigung), ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ ଅନୁରୋଧ (Ich verstehe nicht, Können Sie mir helfen?)। ଭ୍ରମଣ ପାଇଁ, 'Wo ist...?' (କେଉଁଠାରେ ଅଛି...?), 'Wie viel kostet das?' (ଏହା କେତେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ?), ଏବଂ 'Die Rechnung, bitte' (ବିଲ୍, ଦୟାକରି) ଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହି ମୂଳ ବାକ୍ୟାଂଶ ମୌଳିକ ଯୋଗାଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକତାର 80% କଭର କରେ।
ଜର୍ମାନରେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଓ ଅନୌପଚାରିକ ଭାବେ ହେଲୋ କିପରି କହିବେ?
'Hallo' ଉଭୟ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏବଂ ଅନୌପଚାରିକ ପରିସ୍ଥିତିରେ କାମ କରେ ଏବଂ ପ୍ରାରମ୍ଭିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ସୁରକ୍ଷିତ। 'Guten Tag' (ଶୁଭ ଦିନ) ଅଧିକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତ। 'Guten Morgen' ମଧ୍ୟାହ୍ନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରେ, ଏବଂ 'Guten Abend' 6 ଟା ପରେ। ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ଆପଣ 'Hi' କିମ୍ବା ଆଞ୍ଚଳିକ ନମସ୍କାର ଯେମିତି 'Grüß Gott' (ଦକ୍ଷିଣ ଜର୍ମାନୀ) କିମ୍ବା 'Moin' (ଉତ୍ତର ଜର୍ମାନୀ) ଶୁଣିପାରନ୍ତି। ସନ୍ଦେହ ହେଲେ, 'Hallo' ସହିତ ରୁହନ୍ତୁ।
ଇଂରାଜୀ ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜର୍ମାନ ଉଚ୍ଚାରଣ କଷ୍ଟ କି?
ଇଂରାଜୀ ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜର୍ମାନ ଉଚ୍ଚାରଣରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଅଛି, ବିଶେଷକରି 'ch' ଧ୍ୱନି (ଯାହାର ଦୁଇଟି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି), 'r' ଧ୍ୱନି (ମାନକ ଜର୍ମାନରେ ଗଳା-ଆଧାରିତ), ଏବଂ umlauts (ä, ö, ü)। ତଥାପି, ଜର୍ମାନ ମୁଖ୍ୟତଃ ଧ୍ୱନିମୂଳକ, ଅର୍ଥାତ୍ ନିୟମ ଶିଖିଲେ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଲେଖା ଅନୁସାରେ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ। ଇଂରାଜୀ ପରି, ଅଳ୍ପ ନୀରବ ଅକ୍ଷର ଅଛି ଏବଂ ଉଚ୍ଚାରଣ ନମୁନା ସ୍ଥିର। ଅଭ୍ୟାସ ସହିତ, ଅଧିକାଂଶ ଇଂରାଜୀ ବକ୍ତା କିଛି ମାସ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ପଷ୍ଟ, ବୁଝିବା ଯୋଗ୍ୟ ଜର୍ମାନ ଉଚ୍ଚାରଣ ହାସଲ କରିପାରିବେ।
ମୌଳିକ ଜର୍ମାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟାକରଣ ଶିଖିବା ଜରୁରୀ କି?
ନା, ବ୍ୟାକରଣ ନିୟମ ଆୟତ୍ତ ନ କରି ଆପଣ ମୌଳିକ ଜର୍ମାନ ବାକ୍ୟାଂଶ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟାକରଣଗତ ଗଠନ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାକ୍ୟାଂଶ ଖଣ୍ଡ ଭାବରେ ମୁଖସ୍ଥ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ। ବିଶେଷ୍ୟଗୁଡ଼ିକର ଲିଙ୍ଗ ଅଛି ଏବଂ କ୍ରିୟା କିଏ କହୁଛି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ, ଏହା ବୁଝିବା ସାହାଯ୍ୟ କରେ, କିନ୍ତୁ ବ୍ୟାକରଣ ଭୁଲ୍ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଜର୍ମାନ ଲୋକ 'Wo ist Bahnhof?' କିମ୍ବା 'Ich möchte Wasser' ପରି ବାକ୍ୟାଂଶ ବୁଝିବେ। ଆପଣଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ବାକ୍ୟ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ବ୍ୟାକରଣ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ବଞ୍ଚିବା ବାକ୍ୟାଂଶ ମୁଖସ୍ଥ ଏକକ ଭାବରେ ଭଲ କାମ କରେ।
ଜର୍ମାନ କହିବା ସମୟରେ Sie କି du ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ?
ଆପଣ ନ ଜାଣୁଥିବା ବୟସ୍କଙ୍କ ସହ, ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବୟସ୍କ, ସେବା କର୍ମଚାରୀ, ଏବଂ ବୃତ୍ତିଗତ ପରିବେଶରେ ସର୍ବଦା 'Sie' (ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଆପଣ) ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ। ଶିଶୁ, ଘନିଷ୍ଠ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର, ଏବଂ ସାଧାରଣ ପରିବେଶରେ ସମବୟସ୍କଙ୍କ ସହ 'du' (ଅନୌପଚାରିକ ଆପଣ) ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଜର୍ମାନୀରେ, ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି 'du' କୁ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ ଏବଂ ସ୍ୱିଜରଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ, ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ସମ୍ବୋଧନ ଅଧିକ ସମୟ ବଜାୟ ରହେ। ଅନିଶ୍ଚିତ ହେଲେ, Sie ସର୍ବଦା ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ସମ୍ମାନ ଦର୍ଶାଏ। 30 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ଯୁବକମାନେ ସାମାଜିକ ପରିବେଶରେ ତୁରନ୍ତ 'du' ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି।