Ịnjem na Japan na-asụ asụ mma mgbe ị nwere ike ịjụ ụzọ, ibo ụlọ otu, ma ọ bụ ịga gburugburu na asụsụ Japan. Ntuziaka a ga-akụziri gị okwu na-amamihe nke asụsụ Japan maka njem na ọdụ ụgbọ elu, ụgbọ oloko, ụlọ otu, na ịga gburugburu n'ụzọ na igwe okwu nke ịnjem. Mụ onwe gị na-akụgharị na shinkansen na Kyoto ma ọ bụ na-achọ ụzọ gị n'etiti Tokyo's subway labyrinth, okwu ndị a ga-enyere gị aka ọkọlọtọ ike na ekele mma nke ndị mmadụ na ala.
Contents
N'ọdụ ụgbọ elu na ọdụ oloko
Ịkwado ọdụ ngwa ngwa nke Japan ọ dị mfe mgbe ị maara okwu ndị a na-amamihe. Ọdụ ụgbọ elu na ọdụ oloko nwere ike ịdị ihe ọ chọrọ, mana ndị ọrụ Japan nwere ike ịnyere gị aka nke ukwu mgbe ị jụrụ ha nke ọma.
空港はどこですか？
Kūkō wa doko desu ka?
Ebee ọdụ ụgbọ elu dị?
Ogologo 'ū' na 'kūkō' na-agbatị 'u' ụda. Dobe 'ka' n'ọdụ na-eyi ihe anya karị elu iji gosipụta ajụjụ.
切符を持っています
Kippu o motte imasu
Nwere m tiketi
Ogologo 'p' na 'kippu' bụ ntakwu nkịtị. 'Motte' nwere ntakwu dị obere n'etiti ogologo 't' ụda.
いつ出発しますか？
Itsu shuppatsu shimasu ka?
Kedu mgbe ọ ga-apụ?
Ụda 'tsu' adịghị na English. Gbalị ịsị 'ts' ka ọ na-eme na ọdụ 'cats' mana dịka ngukwu onye na-amalite okwu.
タクシーが必要です
Takushī ga hitsuyō desu
Ọ dị mkpa m ụgbọ ụzọ takisị
Ogologo 'ī' na 'takushī' na-agbatị 'ee' ụda. 'Hitsuyō' nwere mma n'okwu nke abụọ.
電車が遅れています
Densha ga okurete imasu
Ụgbọ oloko ahu ka ịda ọtụtụ
'Densha' na-atụgharị nke ọma. 'Rete' na 'okurete' kwesịrị ịnwere ike ịga n'ihu n'enweghị ntakwu dị ike.
Ụlọ otu na ebe ịnọ
Mụ onwe gị na-enọ n'ụlọ otu arụ okwu ma ọ bụ na-enọ n'ụlọ otu mma nke ugbu a, okwu ndị a ga-enyere gị aka iji tinye ihe n'ọkwa, jụ ajụjụ, na ahapụ nsogbu nke ọma.
予約があります
Yoyaku ga arimasu
Nwere m ndinanya na ụlọ otu
Ngụrụngụrụ ọ bụla na 'yoyaku' nwere ike ịwụrụ nka. 'Ri' na 'arimasu' bụ ụda dị nro, ihe dị ka 'li'.
荷物を失くしました
Nimotsu o nakushimashita
Mweere m mmebi akpa m
Ụda 'tsu' na-apụta ọzọ na 'nimotsu'. Ọdụ nke gara aga 'mashita' nwere ntakwu dị obere na 'shi'.
何時に着きますか？
Nanji ni tsukimasu ka?
Kedu mgbe anyị ga-abata?
'Nanji' pụtara 'kedu oge' na makana okwu. 'Tsu' na 'tsukimasu' na-amalite okwu, nke nwere ike ịdị ihe ọ chọrọ maka ndị na-asụ asụ English.
チェックインをお願いします
Chekku in o onegai shimasu
Biko, tinye m ihe n'ọkwa na ụlọ otu
'Chekku in' ka mmepu site English. 'Onegai' na-atụgharị dịka 'oh-neh-guy' mana ga-agakwa nke ọma.
Ịga gburugburu n'ụzọ na ụlọ Asụsụ Japan
Ụlọ Japan nwere ike ịbụ ihe ọ chọrọ, makana akụkụ ọdụ nnene. Okwu ndị a na-enyere gị aka ịga gburugburu ụzọ, jụ ndị mmadụ maka ụzọ, na ịghọta ihe ụdị ebe ọ nọ megbu ihe gbasara ụzọ.
バス停はどこですか？
Basu tei wa doko desu ka?
Ebee ọdụ bọs dị?
'Basu' na-apụta site English 'bus'. 'Tei' na-atụgharị dịka 'tay' na pụtara 'ọdụ' ma ọ bụ 'ọdụ'.
道に迷いました
Michi ni mayoimashita
Mweere m ụzọ n'agbagha
'Michi' pụtara 'ụzọ' ma ọ bụ 'ụzọ'. 'Mayoimashita' nwere mma anọ na ume nke nka nkarakara.
地図で教えてください
Chizu de oshiete kudasai
Biko, gosi m na mapụ?
'Chizu' dị mfe, mma abụọ. 'Oshiete kudasai' bụ ọkwa ịrịọ na-eji mgbe niile.
まっすぐ行ってください
Massugu itte kudasai
Gaa anya n'ihu, biko
Ogologo 's' na 'massugu' na-emepụ ntakwu dị obere. 'Itte' bụ te-form nke 'go', dị mkpa maka iwu.
ここで止まってください
Koko de tomatte kudasai
Kwụsị ebe a, biko
'Koko' pụtara 'ebe a'. Ogologo 't' na 'tomatte' na-emepụ ntakwu dị obere tupu ịga n'ihu.
角を曲がってください
Kado o magatte kudasai
Tunne n'akuku, biko
'Kado' pụtara onu ọnụ. 'Magatte' site 'magaru' (to turn), na ogologo 't' na-achọ ntakwu dị obere.
Ịjụ gbasara ebe dị ụzọ na iche mmara
Ịghọta otu ebe dị ụzọ na ebee ha nọ na-eme ka ịme pụro mma. Okwu ndị a na-enyere gị aka ịchọta ụzọ dị na mgbe na ịbodo njem.
どのくらい遠いですか？
Dono kurai tōi desu ka?
Otu ebe dị ụzọ ọtụtụ?
'ō' na 'tōi' na-agbatị. 'Kurai' na-atụgharị dịka 'koo-rye', na-agbanwe ruo 'eye'.
渋滞はありますか？
Jūtai wa arimasu ka?
Ọ nwere ụgbọ elu di oku tịa na ụzọ?
'Jūtai' nwere ogologo 'ū' ụda. Ode a bụ okwu nke ọnụọnụ pụtara 'nke ọtụtụ ụgbọ' na makana okwu.
駐車できますか？
Chūsha dekimasu ka?
Ọ nwere ike ịnọ ụgbọ ebe a?
'Chūsha' nwere ogologo 'ū'. 'Dekimasu' pụtara 'nwere ike ịme' na dị mkpa n'ọtụtụ.
片道ですか？往復ですか？
Katamichi desu ka? Ōfuku desu ka?
Otu ebe ma ọ bụ agaghachi?
'Katamichi' bụ mma anọ, nke ọma nkarakara. 'Ōfuku' nwere ogologo 'ō' na mmalite.
Oge na ntakiri mmacha
Zere agu bụ ihe dị mma na Japan. Okwu ndị a gbasara oge na-enyere gị aka ịmakọ ihe pụro, ịghọta ntakiri, na ihe ihu nke zere agu nke ommadu.
今何時ですか？
Ima nanji desu ka?
Kedu oge ugbu a?
'Ima' pụtara 'ugbu a'. 'Nanji' bụ okwu ajụjụ maka oge, na-agakọ 'nan' (gini) na 'ji' (awa).
また明日
Mata ashita
Ọ gachikwara buụ echi
Dị mfe na ire egwu. Mma ọ bụla nwere ike ịnụ ọkwa nke mma n'atụ nka.
今じゃなくて、後で
Ima janakute, ato de
Ọ bụghị ugbu a, emechaa
'Janakute' bụ ụdị ala nke 'desu'. 'Ato de' dị ka 'emechaa'.
もうすぐです
Mō sugu desu
Ọ na-abata na ngwa ngwa
'Mō' nwere ogologo 'o' ụda. 'Sugu' pụtara 'n'oge mma' ma ọ bụ 'ngwa ngwa', na mma abụọ dị mfe na eme.
Ịchọta na iji ihe
Mgbe ị chọ aka ịchọta ihe, ịghọta ebee ihe nọ, ma ọ bụ inata aka, okwu ndị a na-agba gị n'ihu.
どこに置きましたか？
Doko ni okimashita ka?
Ebee ị tinyere ihe?
'Okimashita' bụ nke gara aga nke 'put/place'. 'Ki' dị nro, ihe dị ka 'key' mana dị obere.
見つかりません
Mitsukarimasen
Enwere m ike ịchọta ya
Ụda 'tsu' ọzọ. 'Masen' bụ ụdị ala ihe, na-enụ 'mah-sen' na ụda dị nro 'n'.
誰か助けてください
Dareka tasukete kudasai
Ọ nwere ike mmadụ ịnyere m aka?
'Dareka' pụtara 'mmadụ'. 'Tasukete' bụ te-form nke 'help', na-eme ịrịọ.
これを使ってください
Kore o tsukatte kudasai
Biko, jụ nke a
'Tsukatte' na-abụ ihe site 'tsukau' (to use). 'Tsu' na mmalite okwu, nke nwere ike ịdị ihe ọ chọrọ.
Tips
Ụdị arịrịọ nkwanyere ùgwù: Igbo na-eji 'biko' tinye n'ihu okwu ọ bụla iji rịọ ihe, mana Japanese na-agbanwe ụdị ngwaa ahụ wee tinye 'kudasai' n'azụ. Dịka 'oshiete kudasai' (biko gwa m), 'matte kudasai' (biko chere). N'ọnọdụ njem dịka ịjụ ụzọ ma ọ bụ ịrịọ enyemaka n'ụlọ oriri na ọṅụṅụ, ị ghọrọ onye na-enweghị nkwanye ùgwù ma ị hapụ 'kudasai'. Nke a dị iche na Igbo ebe 'biko' nwere ike ịdị mfe ịhapụ.
Particles nke ọnọdụ: Igbo na-eji okwu dịka 'na', 'n'ime', ma ọ bụ 'gaa' mana Japanese ji particles pụrụ iche: 'wa' na-akpa isiokwu, 'ni' na-egosi ntụziaka ma ọ bụ oge (Tokyo NI ikwu, elekere atọ NI bịarute), 'de' na-egosi ebe ihe na-eme (bọs DE aga, hoteel DE rie nri). Ọ bụrụ na ị mebie ha, ihe ị na-ekwu ga-agbanwe kpamkpam. Dịka 'eki ni imasu' pụtara ị nọ n'ọdụ ụgbọ, mana 'eki e ikimasu' pụtara ị na-aga n'ebe ahụ.
Ụda 'tsu': Igbo enweghị ụda dịka 'tsu' nke Japanese, nke dị n'okwu ndị dịka 'kippu' (tiketi), 'tsuku' (bịarute), na 'chizu' (map). Ọ dị ka mgbe ị na-ekwu 'ts' n'ọgwụgwụ okwu Bekee 'cats', mana Japanese na-etinye ya na mmalite. Ndị Igbo na-ekwukarị ya dịka 'su' ma ọ bụ 'tu', nke na-eme ka ọ sie ike ịghọta ha. Mụta ikwu 'tsunami' nke ọma, ọ ga-enyere gị aka ịkpọ ọtụtụ okwu njem mkpa.
Ihichapụ isiokwu: Igbo chọrọ isiokwu n'ahịrịokwu ('M nọ n'ụzọ efunarị m', 'ọ bịarutere'), mana Japanese na-ewepụ ha mgbe ihe doro anya. 'Mayoimashita' naanị ya pụtara 'ụzọ efunarịrị m' na-enweghị 'mụ'. N'ihe gbasara njem, nke a na-eme ka okwu dị mfe: kama ikwu 'Achọrọ m ịga Tokyo', naanị 'Tokyo ni ikitai desu' zuru oke. Ndị Igbo ga-achọkarị itinye isiokwu mgbe niile dịka ha na-eme n'asụsụ ha.
Intonation ajụjụ: Igbo na-eme ajụjụ site na iji ụda olu dị elu na mgbe ụfọdụ okwu dịka 'à' ('Ị nwere tiketi à?'). Japanese na-etinye 'ka' n'ọgwụgwụ ahịrịokwu, mana ụda olu ka na-arị elu ntakịrị. 'Kippu ga arimasu' (enwe tiketi) na-aghọ 'Kippu ga arimasu ka?' (Ị nwere tiketi?). Ndị Igbo na-echefukarị ime ka olu ha rịa elu n'ihi na 'ka' yiri ihe zuru ezu. Mgbe ị na-ajụ ndị ị na-amaghị ụzọ, jiri 'ka' na ụda olu dị elu.
Ọ dị ike ọtụtụ ka ụfọdụ mụta asụsụ Japan maka njem?
Asụsụ Japan nwere aha mma n'ihi na ọ dị ike, mana maka mgbe olụlụ njem, ọ dị mma nke ukwu. Ụda mmiri ya ọ dị mfe maka ndị na-asụ asụ English ma ọ bụ n'ihi 'tsu' na ogologo vawelụ. Ọkwa okwu dị iche (subject-object-verb kama subject-verb-object), mana ozugbo ị mụtara ntọala ole na ole, ha na-agbagha na nke ọma. Oke ihe siri ike bụ usoro edemede atọ, mana dịka onye njem, ịnwere ike ịreli n'okwu na romanization. Okwu asụsụ Japan ọ dị na nke e kọrọ nke mma karịa English, na ihe ole na ole na-apụta. Oke ihe siri ike maka ndị na-asụ asụ English bụ ọkwa nke ihuoma, mana idebe ụfọdụ polite forms ('desu/masu' ụdị) na-arụ ọrụ nke ọma maka ụdị njem ọ bụla. Ihe kacha mkpa, ndị Japan na-amasị ntakiri nke asụsụ ha, ya mere okwu ọ bụla, chịkọ na ụda, ga-enweta akọrọ karịa nkọ na nwere okwu.
Frequently asked questions
Ọ dị mkpa m ịmụta asụsụ Japan iji ịnjem na Japan?
Ị chọghị asụsụ Japan iji ịnjem na Japan, makana ụlọ magye n'ụlọ ukwu ebe ọtụtụ akara nwere English na ndị ọrụ asụ asụ English. Mana ịmụta okwu nta na-eme ka njem gị dịkọ nma na obi ụtọ. N'emu Tokyo na Kyoto, English na-aghọsi na mmadụ. Ọ dị mkpa ịmaara ụzọ jụ maka ịjụ, inye ụmụ ihe ria, na idebe ọgba aghara. Okwu ole na ole na-egosi ihuoma na ihe mgbe ọ na-abanye, ndị mmadụ na-agbariọ gị ka ọ dị mma.
Gini bụ okwu na-amamihe karịa maka ndị na-ala aro asụsụ Japan?
Okwu dị mkpa karịa bụ okwu ịrịọ ('kudasai' ụdị), ajụjụ ebe ('doko desu ka' pụtara 'ebee'), na ọkọlọtọ dị ka 'sumimasen' (jụ ụkwu), 'arigato gozaimasu' (daalụụ), na 'wakarimasen' (enwere m ike ịghọta). Ịmaara ịkwu 'ọ bụ n'agbagha' (mayoimashita) na ịjụ aka (tasukete kudasai) na-akpara ọgba aghara. 'Kore o kudasai' (nke a, biko) na ịkpasị aka na ihe na-eme ka ọtụtụ ire nri na ịzụ ihe dị mfe.
Ọ dị ike ọtụtụ ka ndị na-asụ asụ English mụta okwu asụsụ Japan?
Okwu asụsụ Japan ọ dị mfe karịa maka ndị na-asụ asụ English. Ọtụtụ ụda nọ na English, na okwu ole na ole dịka 'tsu', rolled 'r', na ogologo vawelụ. Asụsụ Japan nwere naanụ vawelụ ise ha n'ihe atụ English, naakwa asụsụ ya na-eme nka aka. Enweghị tona dịka na Kọyin. Oke ihe na-agba ụzọ bụ rhythm makana Japanese na-eji mora timing (syllable ọ bụla nwere ụzọ nke ọma) kama English's stress timing. Na mgbe nwa, ọtụtụ ndị na-asụ asụ English nwere ike ịme okwu ma karịa ka mfe.
Kedu ka esi eji polite asụsụ Japan mgbe na-eji njem?
Naa okwu 'desu/masu' ụdị, nke bụ asụsụ Japan polite mma maka ọrụ, ụlọ otu, ibe nri, na ndị ọbịa. Tinye 'kudasai' na okwu te-forms maka ịrịọ polite. Mgbe niile sị 'sumimasen' tupu ịjụ ajụjụ ma ọ bụ inata mmasị mmadụ. Azọwa ụfọdụ ụdị ma ọ bụ mgbe ị na-ekwu na ndị enyi akpirịkpa gị. Ihe ọ dị mma bụ na dịka ọrụ njem, ndị Japan adịghị ihe dị mma na ntaku ngwa ngwa nke ihuoma nde, na iji polite karịa ihe a bụ nke dị mma karịa ịdị suru suru. Ndị ọrụ na ụlọ otu na ọdụ na-eji ọka karịa polite 'keigo' ụdị, mana ị achọghị iji nka ya akpasị aka.
Enwere m ike ịnjem na Japan na iji naanụ romanized asụsụ Japan?
Ee, n'ụzọ ziri ezi. Ọ bụ na ịmụta hiragana na-enyere aka n'ike karịa, romanization (romaji) dị mma maka ndị njem. Ọtụtụ ihe ọ bụla na apps na-eji romaji, na ịnwere ike ịkwu okwu n'ihe ọ bụla ka Japan kaadụ. Mana ịmụta ịghọta ihe kaadụ kaadụ maka akara dịka 'exit' (出口), 'entrance' (入口), 'toilet' (お手洗い/トイレ), na 'station' (駅) na-eme ka ịga gburugburu dịkọ nma. Ọtụtụ akara na Japan gụnyere romaji ma ọ bụ English na ihe, makana akụkụ ụgbọ na ọdụ.