Ma ọ bụ na i choro ịga Berlin, malite usoro mụta asụsụ, maọ bụ nanị ị chọrọ ịmabụ mụ mụta ụdị okwu Jaamụ ndị ọsọ ịga n'ihu ma ghọta okwu ndị gị na-anụ anya ọnụ. Ntuziaka a na-akọwa okwu 23 ndị dị oke mkpa maka Jaamụ nke na-eme ihe mabụ isịanya, igwa onwe gị aha, ị zụ nri, ị ga-anya, na ụzọ ị jee ozi. Okwu ọ bụla na-enwe ntuziaka okwu akọwapụtara n'ụzọ ziri ezi, ya mere ị nwere ike ịbido okwu n'ọchịchọ.
Contents
Isịanya na Igwa Onwe Gị Aha: Jaamụ Okwu
Okwu mbụ dị mkpa n'ebe ọ bụla, karịsịa na Germany. Ụdị okwu ndị a ga-enyere gị aka iji malite mkpọkọta n'ụzọ ziri ezi.
Hallo!
HAH-loh
Kedu!
Kwe n'okwu mbụ nke okwu a n'ike. 'O' na-asụ asụsụ ziriazị, ọ bụghị dịka Bekee.
Ich heiße...
ikh HY-suh
Aha m bụ...
'ß' (naa ezzeṭ) na-asụ dịka 's' n'eze. 'ei' na-asụ 'eye'.
Freut mich
FROYT mikh
Ọ dị m ụtọ ịhụ gị
Jide 'r' n'ike dị ntakịrị, dịka mkpu ọkpụ n'azụ. Ọ bụghị dịka Spanish.
Ich komme aus...
ikh KOM-muh ows
M sitere n'aka...
'e' n'ọtụtụ 'komme' na-asụ dịka 'uh' na-eme ememe, ọ bụghị ihe a na-ajụ.
Woher kommst du?
voh-HAIR kommst doo
Ebe ị sitere n'aka?
'st' n'ọtụtụ na-asụ nke ọma. Ọ bụghị ihe nwanne 't'.
Okwu Ziri Ezi na Jaamụ
Ụzọ ziri ezi dị oke mkpa na onwa Jaamụ. Ụdị okwu ndị a na-egosi nkebi ọchịchọ ma na-enyere gị aka ị pụọ mkpọkọta.
Bitte
BIT-tuh
Biko / Ndị akaraka
'i' na-asụ dịka 'i' na 'bit', ọ bụghị 'bite'. Kwe n'ike.
Danke
DAHN-kuh
Daalụ
Ọ bụghị ihe a na-ekwetụ 'n' na 'k' dị iche iche. Ha na-akọkọta n'ụzọ ziriazị.
Entschuldigung
ent-SHOOL-dee-goong
Ka nwere njiko / Akwụ na akwọ
Ọ bụ okwu nke na-asụ ọtụtụ. Kwẹkwasị na okwu dị: ent-SHOOL-dee-goong. Kwe n'okwu nke abụọ.
Kein Problem
kine pro-BLAYM
Ọ dịghị nsogbu
'r' na 'Problem' nwere ike iji ma maọ bụ dịka agbụ, dī na mpaghara.
Mgbe Ị Ghaghị Ịghọta Okwu
Ọ bụghị ihe ịtụ abụọ mgbe ndị na-asụ Jaamụ na-asụ asụsụ ngwangwa. Ụdị okwu ndị a na-enyere gị aka iwere ume na ihazi ihe ị na-anụ.
Ich verstehe nicht
ikh fair-SHTAY-uh nikht
Aghaghị m ịghọta
'e' na 'verstehe' na-asụ 'ay' dịka 'say'. Ọ bụghị ihe a na-ajụ 't' na 'nicht'.
Können Sie das wiederholen?
KER-nen zee dahs VEE-der-hoh-len
Ị nwere ike iji okwu a ọzọ?
Kwẹkwasị 'wiederholen' n'okwu atọ: VEE-der-hoh-len. Okwu ọ bụla na-akwụ etu.
Langsamer, bitte
LAHNG-zah-mer BIT-tuh
Nke a na-asụ ngwangwa, biko
'a' na-asụ bụ okwu n'ihuike 'ah'. Jide 'r' n'ọtụtụ 'langsamer' nke ọma.
Was bedeutet das?
vahs buh-DOY-tet dahs
Gịnị ka okwu a pụtara?
Kwe n'okwu 'bedeutet' na 'DOY'. 't' na ọtụtụ na-asụ nke ọma na okpuolụ.
Ịzụ Ihe na Ego: Jaamụ Okwu
Ma ọ bụ na ị na-azụ ngalaba maọ bụ akụ ụtụ, ụdị okwu ndị a na-enyere gị aka iji arụrụ ọrụ mma ma na-ajụ maka ego.
Wie viel kostet das?
vee feel KOS-tet dahs
Ego ole ka ihe a ka?
'o' na 'kostet' na-asụ nke ziriazị, ọ bụghị dịka 'coast' na Bekee.
Das ist zu teuer
dahs ist tsoo TOY-er
Ego a dịkarị ụtụ
Jide 's' na-asụ okpuolụ na nke ọma. 'r' na ọtụtụ 'teuer' na-asụ nke ọma.
Ich nehme das
ikh NAY-muh dahs
Aga m azụ ihe a
Ọ bụghị ihe a na-ajụ 'e' na ọtụtụ. Ọ daalụ asụsụ ọ bụ 'uh'.
Ịjụ Ụzọ: Jaamụ Okwu
Ịjara ụzọ bụ akụkụ nke ụmụ mma. Ụdị okwu ndị a na-enyere gị aka ijere ụzọ n'obodo Jaamụ.
Wo ist...?
voh ist
Ebe...?
Jide okwu a na-asụ okpuolụ na mma. Okwu abụọ bụ syllable na okwu okpuolụ.
Links
links
Aka ekpe
Ọ bụghị ihe a na-ekwetụ okwu ndị na ọtụtụ dị iche iche. Bụ okwu ọta: links, ọ bụghị lin-ks.
Rechts
rekhts
Aka nri
Ọ nwere ike ịdị mkpa. 'ch' na 'ts' na-akọkọta n'ụzọ mkpa. Kwẹkwasị: rekh-ts.
Ist es weit?
ist ess vite
Ebe a dịkarị ụzọ?
't' na ọtụtụ 'ist' na 'weit' kwesịrị iji okpuolụ na mma, ọ bụghị ajụ.
Jaamụ Okwu maka Nri na Ihe Ọ Inụ
Site na ụlọ nri ruo n'ụlọ agịrị, ụdị okwu ndị a na-enyere gị aka iji akwụ ihe ị chọrọ ma na-agụ akwụkwọ mma.
Ein Wasser, bitte
ine VAHS-ser BIT-tuh
Mmiri otu, biko
'r' na 'Wasser' nwere ike ibi ma maọ bụ dịka agbụ. Abụọ na-akwụ ziri ezi.
Ich hätte gern...
ikh HET-tuh gairn
Aga m ahụ...
'tt' na-eketa ume dị ntakịrị. 'ch' bụ agbụ nke ọma ị mụtalụ.
Ich habe Hunger
ikh HAH-buh HOONG-er
Ajụ m nri
'H' na mmalite 'Hunger' na-asụ okwu na ụzọ mma, ọ bụghị ihe a na-ajụ dịka Bekee.
Die Rechnung, bitte
dee REKH-noong BIT-tuh
Akwụkwọ ego, biko
'ie' na 'die' na-asụ 'ee' dịka 'see'. Jide 'g' na 'Rechnung' mma, ihe na-adịghị arike.
Ịrịọ Enyemaka: Jaamụ Okwu
Mgbe ihe na-eme ụmụ mma maọ bụ i nwere mkpa enyemaka, ụdị okwu ndị a na-agba gị aka iji nweta enyemaka ị na-achọ.
Können Sie mir helfen?
KER-nen zee meer HEL-fen
Ị nwere ike ịnyere m aka?
'r' na 'mir' na-asụ nke ọma. 'f' na 'helfen' na-asụ ike na okpuolụ.
Ich brauche Hilfe
ikh BROW-khuh HIL-fuh
Mkpa m enyemaka
'i' na 'Hilfe' na-asụ dịka 'i' na 'bill'. Ọ bụghị ihe a na-ajụ 'e' na ọtụtụ na-asụ 'uh'.
Tips
Ekele na Nkwupụta Okwu: N'asụsụ German, ị ga-ahụ na okwu ekele dị ka 'Hallo' na 'Freut mich' adịghị agbanwe agbanwe dị ka n'Igbo ebe anyị na-ekwu 'Nnọọ' ma ọ bụ 'Dalụ' dabere na oge na onye anyị na-agwa. German na-eji otu okwu eme ihe n'ọtụtụ ọnọdụ. Ọ bụ ezie na Igbo nwere ike ịgbanwe ekele site n'ụtụtụ ruo n'abalị ('Ụtụtụ ọma', 'Ehihie ọma'), German na-eji 'Guten Morgen', 'Guten Tag', 'Guten Abend' mana 'Hallo' na-arụ ọrụ mgbe niile.
Ụda 'ü' na 'ö': German nwere ụda olu ndị a na-akpọ umlauts (ü, ö, ä) nke na-adịghị n'asụsụ Igbo. Ụda 'ü' dị ka mgbe ị na-achọ ikwu 'u' ma na-emegharị egbugbere ọnụ gị ka ọ dị ka ị na-achọ ịsusu. Ụda 'ö' yiri nke ahụ mana site na 'o'. N'ezie, ụda ndị a yiri ihe dị n'etiti ụdaume ụfọdụ n'Igbo mana ha pụrụ iche. Ọmụmụ ha bụ ihe mkpa maka okwu ndị dị ka 'möchten' (ịchọ) na 'schön' (mma).
Usoro Ngwaa na Aha: N'asụsụ German, ngwaa na-abịa n'ọnọdụ nke abụọ mgbe niile n'ahịrịokwu nkịtị, ọ bụghị dị ka Igbo ebe ngwaa na-esochi aha ahụ ozugbo. Ọmụmaatụ, 'Ich verstehe nicht' (Aghọtaghị m) na 'Können Sie mir helfen?' (Ị nwere ike inyere m aka?) na-egosi na ngwaa na-anọ n'ọnọdụ akọwapụtara German chọrọ, ọ bụghị usoro nkịtị Igbo nke Subject-Object-Verb (SOV). Nke a pụtara na ị ga-emegharị echiche gị mgbe ị na-asụ German.
Okwu 'Bitte' na Ọrụ Ya Dị Iche Iche: N'asụsụ Igbo, anyị nwere okwu dị iche iche maka 'biko' na 'ọ dịghị ihe ọ bụ', mana German ji otu okwu 'bitte' mee ihe abụọ ndị a. Mgbe ị na-arịọ ihe, ị na-ekwu 'bitte' (biko), ma mgbe mmadụ na-ekele gị, ị na-aza 'bitte' (ọ dịghị ihe ọ bụ). Nke a dị iche na Igbo ebe anyị na-ekwu 'Biko' maka arịrịọ ma na-ekwu 'Ọ dịghị ihe ọ bụ' ma ọ bụ 'Ndewo' maka nzaghachi ekele. Ọ bụ otu okwu mana ọrụ abụọ n'asụsụ German.
Ọdịiche n'etiti 'Sie' na 'du': Dị ka Igbo nwere ụzọ anyị si asọpụrụ ndị okenye site n'iji okwu pụrụ iche ('gị' ma ọ bụ 'unu' maka nsọpụrụ), German nwekwara 'Sie' (nsọpụrụ) na 'du' (enyi na ezi na ụlọ). Mgbe ị na-ekwu okwu dị ka 'Können Sie mir helfen?' ị na-eji 'Sie' egosi nsọpụrụ nye ndị ị na-amaghị. Nke a yiri omenala Igbo ebe anyị ji okwu pụrụ iche agwa ndị okenye okwu, mana German na-agbanwe mgbanwe ngwaa dabere na nke ị họọrọ.
Jaamụ Ụdị Okwu Isi: Ọ Ka Ụmụ Mma Ama Nke Ọma?
Ụdị okwu Jaamụ ndị osi dị ikwesịghị akwụ mma maka ndị na-asụ Bekee. Asụsụ abụọ a na-ekekọrịta ụwa okwu ọtụtụ (dị ka Wasser na water, Musik na music), okwu ndị akantu na-eme mkpọ ọzọ. Ihe nkụ bụ okwu 'ch' na 'r', ọ bụru na ụdị okwu na usoro okwu. Mana, maka ụdị okwu ndị ọsọ, ndị na-asụ Jaamụ bụ ndị na-ewe ndidi ma na-anya ọchịchọ mgbe ị na-agwa. Ụka okwu gbasara ọ mapu n'ebe dị iche iche, mana okwu ndị nzuzo a agaghị akwụ gbasara ụka ahụ. Mgbe ị na-eme ihe a mgbe nile, ị nwere ike iji ụdị okwu 23 a n'ọnụ.
Frequently asked questions
Kedu okwu Jaamụ ndị kacha ike maka ndị ọmụmụ mbụ?
Okwu ndị kacha ike bụ isịanya (Hallo, Guten Tag), okwu ziri ezi (Bitte, Danke, Entschuldigung), na arịọ enyemaka (Ich verstehe nicht, Können Sie mir helfen?). Maka njem, tinye 'Wo ist...?' (Ebe...?), 'Wie viel kostet das?' (Ego ole?), na 'Die Rechnung, bitte' (Akwụkwọ ego, biko). Okwu ndị a na-arụ ọrụ mka 80% nke okwu osi.
Kedu ka ị na-asụ 'hello' na Jaamụ na ụzọ ziri ezi na ụzọ nke enyi?
'Hallo' dị mma n'okwu ziri ezi na okwu nke enyi ma ọbụ na ya bụ ụzọ ndị ọmụmụ mbụ. 'Guten Tag' (kedu ụbọchị) dị mma mma na okwu ọrụ. 'Guten Morgen' na ụtụtụ tupu obere-ụtụtụ, na 'Guten Abend' mgbe ehihie karịa. N'etiti enyi, ị nwere ike ịnụ 'Hi' maọ bụ okwu mpaghara dịka 'Grüß Gott' (Germany ahụ-ala) maọ bụ 'Moin' (Germany ụwa). Mgbe ị ghaghị ịmabụ, ịri 'Hallo'.
Ọ ka ụmụ mma na-asụ Jaamụ maka ndị na-asụ Bekee?
Okwu Jaamụ na-enwe nsogbu maka ndị na-asụ Bekee, karịsịa 'ch' (nke na-enwe ụzọ abụọ dị iche), 'r' (agbụ-na-asụsụ n'ọkụ Jaamụ), na umlauts (ä, ö, ü). Mana, okwu Jaamụ na-asụ uru n'ọtụtụ, pụtara na okwu na-asụ dịka akwụkwọ, mbara okwu nwere. Ọ bụghị ihe Bekee na-eme, nke na-enwe okwu ndị a na-ajụ na okwu ndị dị iche. Ma imedụ mgbe nile, ọtụtụ ndị na-asụ Bekee nwere ike ịme okwu Jaamụ na ụzọ ziri ezi n'obere ọnwa.
Ọ dị mkpa m ịmụta okwu gbasara ụka maka okwu Jaamụ ndị osi?
Mba, ị nwere ike iji okwu ndị osi na Jaamụ n'enweghị ịmụta okwu gbasara ụka nke ọma. Tinye uche na njikọ okwu zuru ezu karịa ịkọwapụta okwu gbasara ụka ha. Ịchọpụta na okwu nwere ịrị na ndị na-asụ na-agbanwe okwu na-enyere gị aka, mana n'ụzọ na-adịghị onye ọzọ na-agụ 'Wo ist Bahnhof?' na 'Ich möchte Wasser,' ndị na-asụ Jaamụ na-aga n'ihu ghọta gị. Okwu gbasara ụka dị mkpa maka iji guo okwu nke gị, mana okwu ndị osi na-arụ ọrụ nke ọma dịka okwu njikọ.
Ọ dị mkpa iji Sie ma ọ bụ du mgbe ị na-asụ Jaamụ?
Na-amalite na 'Sie' (okwu ziri ezi) mgbe ị na-asụ okwu Jaamụ na ndị okenye ị na-amaghị, onye ọ bụla okenye karịa gị, ndị ọrụ, na okwu ọrụ. Iji 'du' (okwu nke enyi) na ndị nwata, enyi, ezinụlọ, na ndị dị na mmeri n'ihu. Na Germany, ị na-eche ka onye ọzọ na-atụ ọwa maka 'du' mgbe ọ kwuru 'Wir können uns duzen.' Na Austria na Switzerland, okwu ziri ezi na-agbakwụ ọ karịa ogologo oge. Mgbe ị ghaghị ịmabụ, Sie na-akwụ ziri ezi na-egosi nkebi ọchịchọ. Ndị okenye karịa afọ 30 na-eji 'du' n'ọtụtụ oge na okwu mmeri.