Μάθε κατακάνα για αρχάριους

Αρχάριος7 λεπ104 χαρακτήρεςΜε ήχο
Τα κατακάνα είναι ένα ιαπωνικό συλλαβάριο που χρησιμοποιείται για πολλές δάνειες λέξεις, ξένα ονόματα, ηχητικά εφέ και έμφαση. Οι 46 βασικοί χαρακτήρες του αντιστοιχούν στους βασικούς ήχους των χιραγκάνα. Αυτός ο πίνακας περιλαμβάνει επίσης μορφές με ηχηρά σύμφωνα και συνηθισμένους συνδυασμούς, φτάνοντας συνολικά τις 104 καταχωρίσεις. Ο αριθμός αυτός αφορά τις καταχωρίσεις του πίνακα, όχι ένα ξεχωριστό αλφάβητο 104 γραμμάτων. Σύγκρινε τους αντίστοιχους ήχους στα χιραγκάνα και στα κατακάνα και έπειτα εξασκήσου στην αναγνώριση των νέων σχημάτων μέσα σε σύντομες λέξεις. Υπάρχουν και άλλοι συνδυασμοί που χρησιμοποιούνται σε ξένα ονόματα και δάνειες λέξεις και δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον πίνακα για αρχάριους.
Βασικοί χαρακτήρες
46
Καταχωρίσεις πίνακα
104
Κατεύθυνση γραφής εδώ
Από αριστερά προς τα δεξιά
Ρόλος
Δάνειες λέξεις, έμφαση
Σε αυτή τη σελίδα
  1. 1. Ιστορία και εξέλιξη
  2. 2. Από πού προέρχονται τα σχήματα
  3. 3. Ο ρόλος της γραφής Κατακάνα στη γραπτή γλώσσα: Ιαπωνικά
  4. 4. Συνηθισμένες παγίδες
  5. 5. Πώς να μάθεις Κατακάνα
  6. 6. Σε τι χρειάζεται να εξασκηθούν οι ελληνόφωνοι όταν μαθαίνουν να διαβάζουν ιαπωνικά;
  7. 7. Συχνές ερωτήσεις
Γκοτζούον (βασικοί χαρακτήρες)
a
i
u
e
o
—
k
s
t
n
h
m
y
r
w
Ντακούτεν (ηχηρά σύμφωνα)
a
i
u
e
o
g
z
d
b
Χαντακούτεν (ήχοι με π)
a
i
u
e
o
p
Γιόον (συνδυασμοί)
ya
yu
yo
k
s
t
n
h
m
r
g
z
b
p

Ιστορία και εξέλιξη

Τα κατακάνα αναπτύχθηκαν από συντομευμένα τμήματα κινεζικών χαρακτήρων που χρησιμοποιούνταν ως βοηθήματα ανάγνωσης. Στα σύγχρονα ιαπωνικά χρησιμοποιούνται για πολλές δάνειες λέξεις, ονόματα, ηχητικά εφέ και έμφαση. Εμφανίζονται μαζί με τα χιραγκάνα και τα κάντζι, αλλά η αναλογία κάθε γραφής εξαρτάται από το κείμενο.

Από πού προέρχονται τα σχήματα

Τα κατακάνα συχνά διατηρούν ένα γωνιώδες τμήμα ενός παλαιότερου χαρακτήρα, ενώ τα χιραγκάνα αναπτύχθηκαν μέσα από την επισεσυρμένη γραφή. Σύγκρινε το か με το カ: και τα δύο συνδέονται ιστορικά με το 加, αλλά σήμερα αποτελούν διαφορετικά σχήματα κάνα.

Ο ρόλος της γραφής Κατακάνα στη γραπτή γλώσσα: Ιαπωνικά

Τα κατακάνα χρησιμοποιούνται συχνά σε δάνειες λέξεις όπως コンピューター (υπολογιστής), レストラン (εστιατόριο) και コーヒー (καφές). Χρησιμοποιούνται επίσης για ιαπωνικές ονομασίες φυτών και ζώων σε κείμενα βιολογίας, για ηχητικά εφέ και για οπτική έμφαση. Αυτές είναι συνηθισμένες χρήσεις, όχι κανόνας που επιβάλλει να γράφεται κάθε τεχνικός όρος ή ξένη λέξη με κατακάνα. Σε μια λέξη όπως コーヒー, το σημάδι ー παρατείνει το προηγούμενο φωνήεν. Τα σημάδια ηχηροποίησης διακρίνουν το カ από το ガ, ενώ ένας μικρός κύκλος διακρίνει το ハ από το パ. Τα μικρά ャ, ュ και ョ συνδυάζονται με το προηγούμενο κάνα, όπως στο シャ· το μικρό ッ δηλώνει παρατεταμένο σύμφωνο. Οι δάνειες λέξεις χρησιμοποιούν επίσης συνδυασμούς όπως ウェ (we στη λατινική μεταγραφή) και ティ (ti στη λατινική μεταγραφή). Τα παραδείγματα μιας κάρτας μπορεί να περιέχουν τον χαρακτήρα της μέσα σε έναν από αυτούς τους συνδυασμούς, γι’ αυτό διάβαζε ολόκληρη τη λέξη αντί να διαβάζεις κάθε χαρακτήρα κανονικού μεγέθους χωριστά. Στην πρότυπη ιαπωνική, τα ヂ και ヅ συνήθως προφέρονται όπως τα ジ και ズ αντίστοιχα. Ο πίνακας χρησιμοποιεί τις λατινικές μεταγραφές di και du για να ξεχωρίζει την ορθογραφία τους.

Συνηθισμένες παγίδες

シ (shi) και ツ (tsu): πώς ξεχωρίζουν
Τόσο το シ όσο και το ツ έχουν τρεις γραμμές. Σύγκρινε τη θέση των δύο κοντών γραμμών και την κατεύθυνση της μακριάς γραμμής: το シ ολοκληρώνεται με μια κίνηση προς τα πάνω, ενώ το ツ με μια κίνηση προς τα κάτω. Πέρασε πάνω από τις γραμμές ενός υποδείγματος με τη σωστή σειρά, πριν εξασκηθείς γράφοντας το ζεύγος από μνήμης.
ン (n) και ソ (so): πώς ξεχωρίζουν
Τόσο το ン όσο και το ソ έχουν δύο γραμμές. Η μακριά γραμμή του ン ανεβαίνει από κάτω αριστερά· η μακριά γραμμή του ソ κατεβαίνει από πάνω δεξιά. Σύγκρινε μαζί την κοντή γραμμή και το σημείο από όπου ξεκινά η μακριά.
Το σημάδι μακρού φωνήεντος ー δεν είναι ενωτικό
Η λέξη コーヒー διαβάζεται kōhī (καφές), με δύο μακρά φωνήεντα. Το σημάδι ー παρατείνει το προηγούμενο φωνήεν· δεν είναι παύση ούτε ενωτικό που χωρίζει συλλαβές. Χρησιμοποιείται κανονικά σε λέξεις με κατακάνα, αν και μπορεί να εμφανιστεί και με χιραγκάνα σε ανεπίσημη γραφή ή για εκφραστικούς σκοπούς.
Οι δάνειες λέξεις ακολουθούν τα φωνητικά πρότυπα των ιαπωνικών
Μια δάνεια λέξη μπορεί να έχει διαφορετικά φωνήεντα, σύμφωνα ή ρυθμό από ό,τι στη γλώσσα προέλευσής της. Άκου την ιαπωνική μορφή ως αυτοτελή λέξη, αντί να προσπαθείς να αναπαράγεις μια γνώριμη ξένη προφορά.
Έλεγχε προσεκτικά τα κατακάνα σε επιστημονικά κείμενα
Τα ιαπωνικά κείμενα βιολογίας χρησιμοποιούν συχνά κατακάνα για τις ιαπωνικές ονομασίες οργανισμών, ακόμη και για γηγενείς ιαπωνικές λέξεις όπως イヌ (σκύλος) και ネコ (γάτα). Πρόκειται για ιαπωνικές ονομασίες, διαφορετικές από τις επίσημες επιστημονικές ονομασίες που γράφονται με λατινικούς χαρακτήρες. Το ότι γράφονται με κατακάνα δεν τις κάνει δάνειες λέξεις.

Πώς να μάθεις Κατακάνα

  1. Αντιστοίχισε μερικά κατακάνα με τα αντίστοιχα χιραγκάνα και άκου τον κοινό τους ήχο.
  2. Σύγκρινε παρόμοια σχήματα, όπως シ/ツ και ン/ソ, χρησιμοποιώντας ένα αξιόπιστο υπόδειγμα για τη σειρά των γραμμών.
  3. Διάβασε μια σύντομη λέξη και έλεγξε τα μικρά κάνα, τα σημάδια ηχηροποίησης και το σημάδι μακρού φωνήεντος.
  4. Άκου ολόκληρη την ιαπωνική λέξη και μιμήσου τον ρυθμό της, ακόμη κι αν αναγνωρίζεις την προέλευσή της.
  5. Κάνε επανάληψη στα σχήματα που μπερδεύεις και έπειτα δοκίμασε να διαβάσεις μια νέα σύντομη λέξη χωρίς βοήθημα ανάγνωσης.

Η επόμενη συζήτησή σου ξεκινά εδώ

Μάθε μιλώντας.

Συνέχισε την εξάσκηση στην ομιλία με ένα προσωπικό πρόγραμμα που δίνει κατεύθυνση στη μάθησή σου.

  • Μίλησε με την Eevi, την καθηγήτρια γλωσσών σου με τεχνητή νοημοσύνη
  • Ανάπτυξε χρήσιμες δεξιότητες με σύντομα μαθήματα
  • Ακολούθησε ένα πρόγραμμα με ξεκάθαρα επόμενα βήματα

Κάνε την ομιλία συνήθεια.

Ξεκίνα με ένα πρόγραμμα που σε βοηθά να χρησιμοποιείς χρήσιμες λέξεις σε συζητήσεις.

Αυτός ο συνδυασμός γλωσσών δεν είναι ακόμη διαθέσιμος στην Eevi. Επίλεξε ένα από τα υποστηριζόμενα προγράμματα.

Δες τα διαθέσιμα προγράμματα

Σε τι χρειάζεται να εξασκηθούν οι ελληνόφωνοι όταν μαθαίνουν να διαβάζουν ιαπωνικά;

Μάθε μια μικρή ομάδα κάνα και χρησιμοποίησέ τα σε λέξεις με τη βοήθεια ηχητικών παραδειγμάτων. Δώσε προσοχή στα μικρά κάνα, στα μακρά φωνήεντα και στην προφορά των μορίων. Πρόσθεσε κάντζι μέσα από χρήσιμες λέξεις, αντί να απομνημονεύεις κάθε πιθανή ανάγνωσή τους μεμονωμένα. Η ανάγνωση, η ακρόαση και η ομιλία μπορούν να αναπτύσσονται παράλληλα. Ο πίνακας χαρακτήρων από μόνος του δεν διδάσκει όλες τις λεπτομέρειες της προφοράς.

Συχνές ερωτήσεις

Πόσα γράμματα έχει το ιαπωνικό αλφάβητο;

Τα ιαπωνικά χρησιμοποιούν περισσότερα από ένα συστήματα γραφής. Τα χιραγκάνα και τα κατακάνα έχουν από 46 βασικούς χαρακτήρες, καθώς και μορφές με διακριτικά σημάδια και συνδυασμούς. Τα κάντζι αριθμούν χιλιάδες. Αυτός ο ιστότοπος παρουσιάζει 104 καταχωρίσεις σε κάθε πίνακα κάνα για αρχάριους και μια επιλογή από 50 κάντζι για αρχάριους. Οι αριθμοί αυτοί αφορούν τους συγκεκριμένους πίνακες, όχι το σύνολο ενός ενιαίου ιαπωνικού αλφαβήτου.

Πώς μαθαίνεις το ιαπωνικό αλφάβητο;

Ξεκίνα με μια μικρή ομάδα χιραγκάνα και διάβαζε σύντομες λέξεις με τη βοήθεια ηχητικών παραδειγμάτων. Πρόσθεσε σταδιακά κατακάνα και χρήσιμες λέξεις με κάντζι. Συνδύαζε ασκήσεις αναγνώρισης, ακρόασης και ανάκλησης από τη μνήμη. Αν εξασκείσαι στη γραφή με το χέρι, ακολούθησε ένα σαφές υπόδειγμα και σύγκρινε το αποτέλεσμά σου με αυτό, αντί να βασίζεσαι μόνο στη μνήμη σου.

Πώς μαθαίνεις να διαβάζεις ιαπωνικά;

Διάβαζε σύντομα κείμενα με γνωστές λέξεις και έλεγχε την ανάγνωσή σου ακούγοντας το αντίστοιχο ηχητικό παράδειγμα. Τα φουριγκάνα μπορούν να σε βοηθήσουν να διαβάσεις τα κάντζι. Μάθαινε κάθε κάντζι μέσα σε μια λέξη και πρόσεχε τα μόρια, τα μικρά κάνα και τη διάρκεια των φωνηέντων. Πέρνα σε μεγαλύτερα κείμενα καθώς αναγνωρίζεις και κατανοείς όσα διαβάζεις με περισσότερη άνεση.

Ποια είναι η σειρά των χαρακτήρων στο ιαπωνικό αλφάβητο;

Οι πίνακες κάνα για αρχάριους συνήθως ακολουθούν τη σειρά gojūon: あ い う え お, έπειτα か き く け こ και τις επόμενες σειρές, με τελευταίο το ん. Στη σύγχρονη χρήση, ορισμένες σειρές έχουν κενές θέσεις. Τα κατακάνα ακολουθούν την αντίστοιχη σειρά. Οι μορφές με διακριτικά σημάδια και οι συνδυασμοί συμπληρώνουν τον βασικό πίνακα.

Πώς προφέρονται οι χαρακτήρες του ιαπωνικού αλφαβήτου;

Τα κάνα δίνουν χρήσιμες πληροφορίες για την προφορά, αλλά κάθε χαρακτήρας δεν αντιστοιχεί πάντα σε μία σταθερή συλλαβή. Τα μικρά κάνα σχηματίζουν συνδυασμούς, τα μακρά φωνήεντα επηρεάζουν τη διάρκεια της προφοράς και τα は, へ και を έχουν ιδιαίτερη προφορά όταν λειτουργούν ως μόρια. Άκουγε ηχητικά παραδείγματα λέξεων για να ελέγχεις τον ρυθμό και τους ήχους, αντί να βασίζεσαι μόνο στη μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες.

Ποιο ιαπωνικό σύστημα γραφής είναι καλύτερο για αρχάριους;

Τα χιραγκάνα είναι μια χρήσιμη αφετηρία, επειδή εμφανίζονται σε πολλές λέξεις, καταλήξεις και μόρια. Μάθε μια μικρή ομάδα χαρακτήρων και χρησιμοποίησέ τους αμέσως σε σύντομες λέξεις. Μπορείς να εξασκείσαι στην ομιλία και την ακρόαση παράλληλα με την ανάγνωση και έπειτα να προσθέτεις σταδιακά κατακάνα και χρήσιμα κάντζι.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να μάθεις το ιαπωνικό αλφάβητο;

Το να αναγνωρίζεις τους χαρακτήρες ενός πίνακα, να διαβάζεις λέξεις με άνεση και να κατανοείς ένα κείμενο είναι διαφορετικές δεξιότητες. Δεν υπάρχει ένα χρονοδιάγραμμα που να ισχύει για όλους. Εξασκήσου τακτικά και δοκίμασε να διαβάσεις μερικά άγνωστα παραδείγματα, ελέγχοντας την προφορά σου με ηχητικό υλικό. Η εκμάθηση των κάντζι συνεχίζεται μέσα από το νέο λεξιλόγιο. Η επιλογή των 50 χαρακτήρων στον πίνακα κάντζι είναι μόνο μια αφετηρία.

Άλλα συστήματα γραφής

Αναθεωρήθηκε από την ομάδα Eevi

Ξεκινάμε να μιλάμε;

Διάλεξε τη γλώσσα σου. Ξεκίνα μια συζήτηση. Η Eevi προσαρμόζεται σε σένα.