Ιστορία και εξέλιξη
Τα πορτογαλικά χρησιμοποιούν τη λατινική γραφή. Η ορθογραφική συμφωνία του 1990 περιλαμβάνει τα K, W και Y στο αλφάβητο των 26 γραμμάτων. Οι τόνοι, η περισπωμένη (~) και το διακριτικό σημείο cedilha παραμένουν μέρος της ορθογραφίας. Η προφορά διαφέρει επίσης από περιοχή σε περιοχή στον πορτογαλόφωνο κόσμο.
Από πού προέρχονται τα σχήματα των γραμμάτων
Το Ç είναι ένα c με το διακριτικό σημείο cedilha από κάτω, ενώ τα ã και õ φέρουν περισπωμένη (~). Αυτά τα σημεία προστίθενται στα γράμματα μέσα στις γραπτές λέξεις. Σύγκρινε κάθε μορφή που φέρει διακριτικό σημείο με το βασικό της γράμμα και μετά εξασκήσου γράφοντάς την μέσα σε μια ολόκληρη λέξη.
Πώς χρησιμοποιείται το σύστημα γραφής Λατινικό αλφάβητο στη γλώσσα Πορτογαλικά
Αντίγραφε με ακρίβεια τους τόνους και την περισπωμένη (~). Μπορούν να δίνουν πληροφορίες για τον τονισμό, την ποιότητα του φωνήεντος ή τη ρινική προφορά. Η βαρεία στο à έχει και γραμματικό ρόλο. Μάθε συνδυασμούς όπως τα nh και lh ως ενιαία σύνολα. Μια ένδειξη προφοράς με λατινικά γράμματα είναι απλώς βοήθημα: άκου την ηχογράφηση για να ακούσεις τα φωνήεντα και τον ρυθμό της λέξης.
Συνηθισμένες παγίδες
- Μη μετράς κάθε κάρτα ως βασικό γράμμα
- Ο πίνακας περιλαμβάνει χρήσιμες συμπληρωματικές γραπτές μορφές. Το Ç και τα φωνήεντα με διακριτικά σημεία παρουσιάζονται χωριστά από τα A–Z για εξάσκηση.
- Μην παραλείπεις την περισπωμένη (~)
- Η περισπωμένη στα ã και õ δηλώνει ρινική προφορά. Άκου τη λέξη και επανάλαβέ την· η προσθήκη ενός ήχου «ν» μετά από ένα απλό φωνήεν δεν αποδίδει πλήρως αυτή την προφορά.
- Να περιμένεις διαφορές από περιοχή σε περιοχή
- Στα πορτογαλικά της Βραζιλίας και της Πορτογαλίας, η ίδια γραφή μπορεί να προφέρεται διαφορετικά. Στην αρχή ακολούθησε σταθερά ένα πρότυπο προφοράς από τις ηχογραφήσεις και μάθε να αναγνωρίζεις άλλες ποικιλίες καθώς τις συναντάς.
Πώς να μάθεις τη γλώσσα Πορτογαλικά
- Εξασκήσου στα ονόματα των 26 βασικών γραμμάτων και χρησιμοποίησέ τα για να πεις γράμμα προς γράμμα ένα γνώριμο όνομα.
- Αντιστοίχισε κάθε μορφή φωνήεντος με διακριτικό σημείο και το ç στο βασικό τους γράμμα, διατηρώντας το διακριτικό σημείο στη γραφή.
- Άκου μια σύντομη λέξη, αντίγραψέ την και επανάλαβέ την με τον ίδιο τονισμό και την ίδια προφορά των φωνηέντων.
- Σύγκρινε σύντομες λέξεις που περιέχουν nh, lh ή ένα ρινικό φωνήεν. Έλεγξε την προφορά ολόκληρης της λέξης ακούγοντας την ηχογράφηση, πριν βασιστείς σε μια γραπτή ένδειξη προφοράς.