Katakana är en japansk stavelseskrift som används för många lånord, utländska namn, ljudeffekter och betoning. De 46 grundtecknen motsvarar grundljuden i hiragana. Tabellen innehåller också tonande former och vanliga kombinationer, vilket ger 104 poster. Det är antalet poster i tabellen, inte ett separat alfabet med 104 bokstäver. Jämför tecken i hiragana och katakana som har samma ljud och öva sedan på att känna igen de nya formerna i korta ord. I utländska namn och lånord används även fler kombinationer än de som ingår i den här nybörjartabellen.
Katakana utvecklades ur förkortade delar av kinesiska tecken som användes som lässtöd. I modern japanska används katakana för många lånord, namn, ljudeffekter och betoning. Det förekommer tillsammans med hiragana och kanji, men hur mycket varje skrift används beror på texten.
Varifrån teckenformerna kommer
Katakana bevarar ofta en kantig del av en äldre teckenform, medan hiragana utvecklades genom kursiv handskrift. Jämför か och カ: båda har en historisk koppling till 加, men i dag är de olika kanaformer.
Så används katakana i skriven japanska
Katakana är vanligt i lånord som コンピューター (dator), レストラン (restaurang) och コーヒー (kaffe). Det används också för japanska namn på växter och djur i biologiska sammanhang, för ljudeffekter och för att framhäva ord visuellt. Det här är vanliga användningsområden, inte en regel om att alla facktermer eller utländska ord måste skrivas med katakana. I ett ord som コーヒー förlänger tecknet ー den föregående vokalen. Tonande ljud markeras med små streck som skiljer カ från ガ, och en liten cirkel skiljer ハ från パ. Små ャ, ュ och ョ kombineras med ett föregående kanatecken, som i シャ. Ett litet ッ markerar en förlängd konsonant. I lånord används även kombinationer som ウェ (we) och ティ (ti). I exempelorden på ett kort kan kortets tecken ingå i en sådan kombination, så läs hela ordet i stället för varje fullstort tecken för sig. I standardjapanska uttalas ヂ och ヅ normalt som ジ och ズ. I den här tabellen används di och du för att skilja stavningarna åt.
Vanliga fallgropar
シ (shi) och ツ (tsu)
Både シ och ツ skrivs med tre penndrag. Jämför placeringen av de två korta dragen och riktningen på det långa: シ avslutas med ett svep uppåt, medan ツ avslutas med ett svep nedåt. Följ en förlaga som visar penndragens ordning innan du övar på att skriva paret ur minnet.
ン (n) och ソ (so)
Både ン och ソ skrivs med två penndrag. Det långa draget i ン går uppåt från nedre vänster, medan det långa draget i ソ går nedåt från övre höger. Titta både på det korta draget och på var det långa draget börjar när du jämför tecknen.
Vokalförlängningstecknet ー är inget bindestreck
コーヒー läses kōhī (kaffe), med två långa vokaler. Tecknet ー förlänger den föregående vokalen. Det är ingen paus eller något bindestreck som skiljer stavelser åt. Det används normalt i katakanaord, men kan också förekomma med hiragana i informell eller uttrycksfull text.
Lånord följer japanska ljudmönster
Ett lånord kan ha andra vokaler, konsonanter eller en annan rytm än i ursprungsspråket. Lyssna på den japanska formen som ett eget ord i stället för att försöka återskapa ett bekant utländskt uttal.
Var uppmärksam på katakana i vetenskapliga sammanhang
I japanska texter om biologi skrivs japanska namn på organismer ofta med katakana, även inhemska japanska ord som イヌ (hund) och ネコ (katt). Det här är japanska namn, till skillnad från formella vetenskapliga namn som skrivs med latinska bokstäver. Att orden skrivs med katakana gör dem inte till lånord.
Så lär du dig katakana
Para ihop några katakanatecken med motsvarande hiraganatecken och lyssna på ljudet de har gemensamt.
Jämför liknande former som シ/ツ och ン/ソ med hjälp av en tillförlitlig förlaga som visar penndragens ordning.
Läs ett kort ord och kontrollera små kanatecken, markeringar för tonande ljud och tecknet för lång vokal.
Lyssna på hela det japanska ordet och härma rytmen, även om du känner igen ordets ursprung.
Repetera de former du blandar ihop och försök sedan läsa ett nytt kort ord utan läshjälp.
Ditt nästa samtal börjar här
Lär dig genom att prata.
Fortsätt öva på att prata med en personlig studieplan som ger dig riktning.
✓Prata med Eevi, din AI-språklärare
✓Bygg användbara färdigheter i korta lektioner
✓Följ en kurs med tydliga nästa steg
Gör det till en vana att prata.
Börja med en kurs som hjälper dig att använda nyttiga ord i samtal.
Den här språkkombinationen finns inte i Eevi ännu. Välj bland de kurser vi stöder.
Vad bör svensktalande öva på när de lär sig läsa japanska?
Lär dig några kana och använd dem i ord med stöd av ljud. Små kana, långa vokaler och partiklarnas uttal är viktiga. Lär dig kanji genom användbara ord i stället för att memorera varje läsning för sig. Läsning, hörförståelse och tal kan utvecklas tillsammans. En teckentabell räcker inte för att lära sig alla detaljer i uttalet.
Vanliga frågor
Hur många bokstäver finns det i det japanska alfabetet?
Japanska använder flera skriftsystem. Hiragana och katakana har vardera 46 grundtecken, plus former med tilläggstecken och kombinationer. Det finns tusentals kanji. På den här webbplatsen visas 104 poster i varje kanatabell för nybörjare och ett urval av 50 kanji för nybörjare. Siffrorna anger innehållet i tabellerna, inte ett sammanlagt antal tecken i ett enda japanskt alfabet.
Hur lär man sig det japanska alfabetet?
Börja med några hiraganatecken och läs korta ord med stöd av ljud. Lägg gradvis till katakana och användbara ord med kanji. Varva övningar där du känner igen tecken, lyssnar och återkallar det du har lärt dig ur minnet. Om du övar på att skriva för hand, följ en tydlig förlaga och jämför resultatet med den i stället för att bara skriva ur minnet.
Hur lär man sig att läsa japanska?
Läs korta texter med bekanta ord och lyssna på ljudet för att kontrollera hur du läser. Furigana kan hjälpa dig med läsningen av kanji. Lär dig kanji som delar av ord och lägg märke till partiklar, små kana och vokallängd. Gå vidare till längre texter när det känns lättare att känna igen orden och förstå innehållet.
I vilken ordning kommer tecknen i det japanska alfabetet?
Kanatabeller för nybörjare följer vanligtvis ordningen gojūon: あ い う え お, sedan か き く け こ och de följande raderna, med ん sist. Vissa rader har luckor i dagens bruk. Katakana följer motsvarande ordning. Former med tilläggstecken och kombinationer utökar grundtabellen.
Hur uttalas tecknen i det japanska alfabetet?
Kana ger användbar information om uttalet, men varje tecken motsvarar inte en och samma stavelse i alla sammanhang. Små kana bildar kombinationer, långa vokaler påverkar rytmen och は, へ och を har särskilda uttal när de används som partiklar. Lyssna på inspelade ord för att kontrollera rytm och ljud i stället för att enbart förlita dig på återgivningen med latinska bokstäver.
Vilket japanskt skriftsystem är bäst att börja med?
Hiragana är en bra utgångspunkt eftersom det förekommer i många ord, ändelser och partiklar. Lär dig några tecken och använd dem direkt i korta ord. Du kan öva på att tala och lyssna samtidigt som du lär dig läsa och sedan gradvis lägga till katakana och användbara kanji.
Hur lång tid tar det att lära sig det japanska alfabetet?
Att känna igen tecknen i en tabell, läsa ord med flyt och förstå en text är olika färdigheter. Det finns ingen tidsplan som passar alla. Öva regelbundet och prova att läsa några obekanta exempel med stöd av ljud. Du fortsätter att lära dig kanji genom nya ord. Kanjitabellens urval av 50 tecken är bara en utgångspunkt.