Impara il katakana per principianti

Principiante7 min104 caratteriCon audio
Il katakana è un sillabario giapponese usato per molti prestiti linguistici, nomi stranieri, effetti sonori e per dare enfasi. I suoi 46 caratteri di base corrispondono ai suoni di base dell'hiragana. Questa tabella include anche forme con consonanti sonore e combinazioni comuni, per un totale di 104 voci: è il numero di voci della tabella, non un alfabeto distinto di 104 lettere. Confronta i caratteri hiragana e katakana che rappresentano gli stessi suoni, poi esercitati a riconoscere le nuove forme in parole brevi. Nei nomi stranieri e nei prestiti si usano anche altre combinazioni, che non sono incluse in questa tabella per principianti.
Caratteri di base
46
Voci della tabella
104
Direzione usata qui
Da sinistra a destra
Funzione
Prestiti linguistici, enfasi
In questa pagina
  1. 1. Storia ed evoluzione
  2. 2. Da dove vengono le forme
  3. 3. Il ruolo di Katakana nella scrittura: Giapponese
  4. 4. Errori comuni
  5. 5. Come imparare: Katakana
  6. 6. Su cosa dovrebbe esercitarsi chi parla italiano quando impara a leggere in giapponese?
  7. 7. Domande frequenti
Gojūon (caratteri di base)
a
i
u
e
o
—
k
s
t
n
h
m
y
r
w
Dakuten (consonanti sonore)
a
i
u
e
o
g
z
d
b
Handakuten (suoni con p)
a
i
u
e
o
p
Yōon (combinazioni)
ya
yu
yo
k
s
t
n
h
m
r
g
z
b
p

Storia ed evoluzione

Il katakana si è sviluppato da parti abbreviate di caratteri cinesi usate come ausili alla lettura. Il giapponese moderno lo usa per molti prestiti linguistici, nomi, effetti sonori e per dare enfasi. Compare insieme all'hiragana e ai kanji, ma la proporzione di ciascun sistema di scrittura dipende dal testo.

Da dove vengono le forme

Il katakana conserva spesso una parte angolare della forma di un carattere antico, mentre l'hiragana si è sviluppato attraverso la scrittura corsiva. Confronta か e カ: entrambi hanno un legame storico con 加, ma oggi sono due kana di forma diversa.

Il ruolo di Katakana nella scrittura: Giapponese

Il katakana è comune nei prestiti linguistici come コンピューター (computer), レストラン (ristorante) e コーヒー (caffè). Si usa anche per i nomi giapponesi di piante e animali in ambito biologico, per gli effetti sonori e per dare risalto visivo. Sono usi comuni, non una regola che impone di scrivere in katakana ogni termine tecnico o straniero. In una parola come コーヒー, il segno ー allunga la vocale precedente. I segni di sonorizzazione distinguono カ da ガ, mentre un piccolo cerchio distingue ハ da パ. I kana piccoli ャ, ュ e ョ si combinano con il kana precedente, come in シャ; il piccolo ッ indica una consonante allungata. Nei prestiti si usano anche combinazioni come ウェ (we) e ティ (ti). Negli esempi di una scheda, il carattere può comparire all'interno di una di queste combinazioni: leggi quindi la parola intera, anziché ogni carattere di dimensioni normali separatamente. Nel giapponese standard, ヂ e ヅ si pronunciano normalmente come ジ e ズ. Questa tabella usa di e du per distinguerne la grafia.

Errori comuni

シ (shi) e ツ (tsu) a confronto
Sia シ sia ツ hanno tre tratti. Confronta la posizione dei due tratti brevi e la direzione del tratto lungo: シ termina con un tratto che sale, mentre ツ termina con un tratto che scende. Ricalca un modello che mostri l'ordine dei tratti prima di esercitarti a scrivere la coppia a memoria.
ン (n) e ソ (so) a confronto
Sia ン sia ソ hanno due tratti. Il tratto lungo di ン sale partendo dal basso a sinistra; il tratto lungo di ソ scende partendo dall'alto a destra. Confronta insieme il tratto breve e il punto di partenza del tratto lungo.
Il segno di allungamento vocalico ー non è un trattino
コーヒー si legge kōhī (caffè), con due vocali lunghe. Il segno ー allunga la vocale precedente: non indica una pausa e non è un trattino che separa le sillabe. Si usa normalmente nelle parole in katakana, ma può comparire anche con l'hiragana nella scrittura informale o espressiva.
I prestiti linguistici seguono i suoni e il ritmo del giapponese
Un prestito linguistico può avere vocali, consonanti o ritmo diversi rispetto alla lingua d'origine. Ascolta la forma giapponese come una parola a sé, anziché cercare di ricostruire una pronuncia straniera che conosci.
Fai attenzione al katakana nei contesti scientifici
Nei testi giapponesi di biologia, il katakana è comunemente usato per i nomi giapponesi degli organismi, comprese parole di origine giapponese come イヌ (cane) e ネコ (gatto). Sono nomi giapponesi, distinti dai nomi scientifici formali scritti in caratteri latini. Il fatto che siano scritti in katakana non li rende prestiti linguistici.

Come imparare: Katakana

  1. Abbina alcuni katakana ai corrispondenti hiragana e ascolta il suono che hanno in comune.
  2. Confronta forme simili, come シ/ツ e ン/ソ, usando un modello affidabile che mostri l'ordine dei tratti.
  3. Leggi una parola breve e controlla i kana piccoli, i segni di sonorizzazione e il segno di allungamento vocalico.
  4. Ascolta la parola giapponese intera e imitane il ritmo, anche se ne riconosci l'origine.
  5. Ripassa le forme che confondi, poi prova a leggere una nuova parola breve senza suggerimenti di lettura.

La tua prossima conversazione inizia qui

Impara parlando. Migliora la tua conversazione: Giapponese.

Continua a esercitarti a parlare con un percorso personale che guida il tuo apprendimento.

  • Parla con Eevi, il tuo tutor linguistico IA
  • Sviluppa abilità utili con lezioni brevi
  • Segui un corso con passi successivi chiari

Giapponese

Fai del parlare un’abitudine.

Inizia con un corso che ti aiuta a usare parole utili in una conversazione.

Prova Eevi: Giapponese

Crea il tuo account, poi configura il corso.

Su cosa dovrebbe esercitarsi chi parla italiano quando impara a leggere in giapponese?

Impara un piccolo gruppo di kana e usalo in parole accompagnate dall’audio. Presta attenzione ai kana piccoli, alle vocali lunghe e alla pronuncia delle particelle. Introduci i kanji attraverso parole utili, senza memorizzarne ogni lettura isolatamente. Lettura, ascolto e parlato possono svilupparsi insieme; la sola tabella dei caratteri non insegna tutti i dettagli della pronuncia.

Domande frequenti

Quante lettere ha l’alfabeto giapponese?

Il giapponese usa diversi sistemi di scrittura. Hiragana e katakana hanno ciascuno 46 caratteri di base, a cui si aggiungono forme con segni diacritici e combinazioni. I kanji sono migliaia. Questo sito presenta 104 voci in ciascuna tabella dei kana per principianti e una selezione di 50 kanji introduttivi: questi numeri indicano gli elementi delle tabelle, non il totale di un unico alfabeto giapponese.

Come si impara l’alfabeto giapponese?

Inizia con un piccolo gruppo di hiragana e leggi parole brevi con l’aiuto dell’audio. Aggiungi gradualmente i katakana e parole utili scritte in kanji. Alterna esercizi di riconoscimento, ascolto e richiamo alla memoria. Se ti eserciti a scrivere a mano, segui un modello chiaro e confronta il risultato con il modello, senza affidarti soltanto alla memoria.

Come si impara a leggere in giapponese?

Leggi testi brevi che contengono parole familiari e usa l’audio per verificare la tua lettura. I furigana possono aiutarti a leggere i kanji. Impara ogni kanji all’interno di una parola e presta attenzione alle particelle, ai kana piccoli e alla durata delle vocali. Passa a testi più lunghi quando riconoscere le parole e comprenderle diventa più agevole.

Qual è l’ordine dell’alfabeto giapponese?

Le tabelle dei kana per principianti seguono di solito l’ordine gojūon: あ い う え お, poi か き く け こ e le righe successive, fino a ん. Nell’uso moderno, alcune righe hanno caselle vuote. I katakana seguono l’ordine corrispondente; le forme con segni diacritici e le combinazioni ampliano la tabella di base.

Come si pronuncia l’alfabeto giapponese?

I kana forniscono indicazioni utili sulla pronuncia, ma non tutti i caratteri corrispondono a una sillaba fissa in ogni contesto. I kana piccoli formano combinazioni, le vocali lunghe influiscono sul ritmo e は, へ e を hanno pronunce particolari quando sono usati come particelle. Usa l’audio delle parole per verificare ritmo e suoni, senza affidarti soltanto alla trascrizione in caratteri latini.

Da quale alfabeto giapponese conviene iniziare?

L’hiragana è un buon punto di partenza perché compare in molte parole, desinenze e particelle. Impara un piccolo gruppo di caratteri e usalo subito in parole brevi. Puoi esercitarti a parlare e ad ascoltare mentre impari a leggere, per poi aggiungere gradualmente i katakana e i kanji più utili.

Quanto tempo ci vuole per imparare l’alfabeto giapponese?

Riconoscere i caratteri di una tabella, leggere le parole con fluidità e comprendere un testo sono abilità diverse. Non esistono tempi uguali per tutti. Esercitati regolarmente e prova a leggere alcuni esempi non familiari, verificando la lettura con l’audio. Lo studio dei kanji prosegue con l’apprendimento di nuovi vocaboli; la selezione di 50 caratteri nella tabella dei kanji è solo un punto di partenza.

Altri sistemi di scrittura

Revisionato dal team Eevi

Tutto pronto per iniziare a parlare?

Scegli la lingua. Inizia una conversazione. Eevi si adatta a te.