Ιαπωνική γραφή: χιραγκάνα, κατακάνα και κάντζι

Αρχάριος4 λεπ
Τα ιαπωνικά χρησιμοποιούν χιραγκάνα, κατακάνα και κάντζι. Τα χιραγκάνα και τα κατακάνα έχουν από 46 βασικούς χαρακτήρες, καθώς και πρόσθετες μορφές με διακριτικά σημάδια και συνδυασμούς. Τα κάντζι μεταφέρουν σημασία και διαβάζονται διαφορετικά ανάλογα με τη λέξη. Τα κείμενα χρησιμοποιούν αυτά τα συστήματα γραφής σε διαφορετικές αναλογίες.

Πώς συνδυάζονται τα συστήματα γραφής

Τα χιραγκάνα εμφανίζονται συχνά σε καταλήξεις, μόρια και λέξεις· τα κατακάνα σε δάνειες λέξεις και για έμφαση· τα κάντζι σε πολλές λέξεις, όπου μεταφέρουν σημασία. Αυτές είναι συνηθισμένες χρήσεις και όχι αποκλειστικοί κανόνες για κάθε σύστημα γραφής. Η εξάσκηση στην ομιλία και την ακρόαση μπορεί να αρχίσει παράλληλα με την ανάγνωση.

Χιραγκάνα
46 βασικοί χαρακτήρες · Γραμματική και λέξεις ιαπωνικής προέλευσης

Στρογγυλεμένα σχήματα με ρέουσες γραμμές. Είναι το πρώτο σύστημα γραφής που μελετούν οι περισσότεροι μαθητές. Χρησιμοποιείται για γραμματικές καταλήξεις, μόρια και κάθε ιαπωνική λέξη που δεν έχει συνηθισμένη γραφή με κάντζι.

Άνοιγμα: Χιραγκάνα →
Κατακάνα
46 βασικοί χαρακτήρες · Δάνειες λέξεις και έμφαση

Γωνιώδη σχήματα με έντονες ακμές. Αποδίδει τους ίδιους βασικούς ήχους με τη χιραγκάνα και χρησιμοποιείται για ξένες λέξεις, για τις ιαπωνικές ονομασίες φυτών και ζώων στη βιολογία, για λέξεις που μιμούνται ήχους και για έμφαση στο ύφος του κειμένου.

Άνοιγμα: Κατακάνα →
Κάντζι
Παρουσιάζονται 50 χαρακτήρες για αρχάριους · Χαρακτήρες που μεταφέρουν σημασία

Χαρακτήρες κινεζικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται σε ιαπωνικές λέξεις. Αυτό το υλικό ξεκινά με 50 χαρακτήρες για αρχάριους. Μάθε πώς διαβάζονται και τι σημαίνουν μέσα σε ολόκληρες λέξεις· η επιλογή αυτή δεν αποτελεί επίσημο κατάλογο του JLPT.

Άνοιγμα: Κάντζι →

Από πού να ξεκινήσεις

Ξεκίνα με λίγους χαρακτήρες χιραγκάνα και διάβαζε σύντομες λέξεις με τη βοήθεια ήχου. Πρόσθεσε σταδιακά κατακάνα και χρήσιμες λέξεις με κάντζι. Ένας πίνακας κάνα βοηθά στην ανάγνωση, ενώ ο ήχος δίνει λεπτομέρειες όπως ο ρυθμός και η διάρκεια των φωνηέντων.

Η επόμενη συζήτησή σου ξεκινά εδώ

Μάθε μιλώντας.

Συνέχισε την εξάσκηση στην ομιλία με ένα προσωπικό πρόγραμμα που δίνει κατεύθυνση στη μάθησή σου.

  • Μίλησε με την Eevi, την καθηγήτρια γλωσσών σου με τεχνητή νοημοσύνη
  • Ανάπτυξε χρήσιμες δεξιότητες με σύντομα μαθήματα
  • Ακολούθησε ένα πρόγραμμα με ξεκάθαρα επόμενα βήματα

Κάνε την ομιλία συνήθεια.

Ξεκίνα με ένα πρόγραμμα που σε βοηθά να χρησιμοποιείς χρήσιμες λέξεις σε συζητήσεις.

Αυτός ο συνδυασμός γλωσσών δεν είναι ακόμη διαθέσιμος στην Eevi. Επίλεξε ένα από τα υποστηριζόμενα προγράμματα.

Δες τα διαθέσιμα προγράμματα

Σε τι χρειάζεται να εξασκηθούν οι ελληνόφωνοι όταν μαθαίνουν να διαβάζουν ιαπωνικά;

Μάθε λίγους χαρακτήρες κάνα και χρησιμοποίησέ τους σε λέξεις με τη βοήθεια ήχου. Τα μικρά κάνα, τα μακρά φωνήεντα και ο τρόπος που διαβάζονται τα μόρια έχουν σημασία. Πρόσθεσε κάντζι μέσα από χρήσιμες λέξεις, αντί να απομνημονεύεις κάθε ανάγνωσή τους μεμονωμένα. Η ανάγνωση, η ακρόαση και η ομιλία μπορούν να αναπτύσσονται μαζί· ο πίνακας χαρακτήρων από μόνος του δεν διδάσκει όλες τις λεπτομέρειες της προφοράς.

Συχνές ερωτήσεις

Πόσα γράμματα έχει το ιαπωνικό αλφάβητο;

Τα ιαπωνικά χρησιμοποιούν διάφορα συστήματα γραφής. Η χιραγκάνα και η κατακάνα έχουν από 46 βασικούς χαρακτήρες, καθώς και μορφές με πρόσθετα σημάδια και συνδυασμούς χαρακτήρων. Τα κάντζι αριθμούν χιλιάδες χαρακτήρες. Αυτός ο ιστότοπος παρουσιάζει 104 καταχωρίσεις σε κάθε πίνακα κάνα για αρχάριους και μια επιλογή από 50 κάντζι για αρχάριους. Αυτοί οι αριθμοί αφορούν το περιεχόμενο των πινάκων, όχι το σύνολο των χαρακτήρων ενός ενιαίου ιαπωνικού αλφαβήτου.

Πώς μαθαίνεις το ιαπωνικό αλφάβητο;

Ξεκίνα με λίγους χαρακτήρες χιραγκάνα και διάβαζε σύντομες λέξεις με τη βοήθεια ήχου. Πρόσθεσε σταδιακά κατακάνα και χρήσιμες λέξεις με κάντζι. Συνδύασε την αναγνώριση, την ακρόαση και την ανάκληση από τη μνήμη. Αν εξασκείσαι στη γραφή με το χέρι, ακολούθησε ένα σαφές πρότυπο και σύγκρινε το αποτέλεσμα με αυτό, αντί να γράφεις μόνο από μνήμης.

Πώς μαθαίνεις να διαβάζεις ιαπωνικά;

Διάβαζε σύντομα κείμενα με γνωστές λέξεις και χρησιμοποίησε τον ήχο για να ελέγχεις την προσπάθειά σου. Τα φουριγκάνα μπορούν να σε βοηθήσουν να διαβάσεις τα κάντζι. Μάθαινε κάθε κάντζι μέσα σε μια λέξη και δίνε προσοχή στα μόρια, στα μικρά κάνα και στη διάρκεια των φωνηέντων. Προχώρα σε μεγαλύτερα κείμενα καθώς αναγνωρίζεις και κατανοείς πιο άνετα όσα διαβάζεις.

Ποια είναι η σειρά των χαρακτήρων στο ιαπωνικό αλφάβητο;

Οι πίνακες κάνα για αρχάριους συνήθως ακολουθούν τη σειρά gojūon: あ い う え お, έπειτα か き く け こ και τις επόμενες σειρές, με τελευταίο το ん. Ορισμένες σειρές έχουν κενά στη σύγχρονη χρήση. Τα κατακάνα ακολουθούν την αντίστοιχη σειρά· οι μορφές με διακριτικά σημάδια και οι συνδυασμοί επεκτείνουν τον βασικό πίνακα.

Πώς προφέρεται το ιαπωνικό αλφάβητο;

Τα κάνα δίνουν χρήσιμες πληροφορίες για την προφορά, αλλά δεν αντιστοιχεί κάθε χαρακτήρας σε μία σταθερή συλλαβή σε όλα τα συμφραζόμενα. Τα μικρά κάνα σχηματίζουν συνδυασμούς, τα μακρά φωνήεντα επηρεάζουν τη διάρκεια και τα は, へ και を διαβάζονται με ιδιαίτερο τρόπο όταν λειτουργούν ως μόρια. Άκουγε ηχογραφήσεις λέξεων για να ελέγχεις τον ρυθμό και τους ήχους, αντί να βασίζεσαι μόνο στη μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες.

Ποιο ιαπωνικό αλφάβητο είναι καλύτερο για αρχάριους;

Τα χιραγκάνα είναι μια χρήσιμη αφετηρία, επειδή εμφανίζονται σε πολλές λέξεις, καταλήξεις και μόρια. Μάθε λίγους χαρακτήρες και χρησιμοποίησέ τους αμέσως σε σύντομες λέξεις. Μπορείς να εξασκείσαι στην ομιλία και την ακρόαση παράλληλα με την ανάγνωση και έπειτα να προσθέτεις σταδιακά κατακάνα και χρήσιμα κάντζι.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να μάθεις το ιαπωνικό αλφάβητο;

Η αναγνώριση των χαρακτήρων σε έναν πίνακα, η άνετη ανάγνωση λέξεων και η κατανόηση ενός κειμένου είναι διαφορετικές δεξιότητες. Δεν υπάρχει ένα χρονοδιάγραμμα που να ισχύει για όλους. Κάνε τακτική εξάσκηση και δοκίμασε να διαβάσεις μερικά άγνωστα παραδείγματα, ελέγχοντας την ανάγνωσή σου με τη βοήθεια του ήχου. Η εκμάθηση των κάντζι συνεχίζεται καθώς μαθαίνεις νέο λεξιλόγιο· η επιλογή των 50 χαρακτήρων στον πίνακα κάντζι είναι απλώς μια αφετηρία.

Αναθεωρήθηκε από την ομάδα Eevi

Ξεκινάμε να μιλάμε;

Διάλεξε τη γλώσσα σου. Ξεκίνα μια συζήτηση. Η Eevi προσαρμόζεται σε σένα.