Lær katakana for nybegynnere

Nybegynner7 min104 tegnMed lyd
Katakana er en japansk stavelsesskrift som brukes til mange lånord, utenlandske navn, lydeffekter og fremheving. De 46 grunntegnene tilsvarer grunnlydene i hiragana. Denne oversikten inneholder også stemte former og vanlige kombinasjoner, med til sammen 104 oppføringer. Tallet gjelder oppføringene i oversikten, ikke et eget alfabet med 104 bokstaver. Sammenlign hiragana og katakana som står for samme lyd, og øv deretter på å kjenne igjen de nye tegnformene i korte ord. Utenlandske navn og lånord bruker også andre kombinasjoner enn dem du finner i denne nybegynneroversikten.
Grunntegn
46
Oppføringer i oversikten
104
Skriveretning her
Fra venstre mot høyre
Bruksområde
Lånord, fremheving
På denne siden
  1. 1. Historie og utvikling
  2. 2. Hvor tegnformene kommer fra
  3. 3. Slik brukes katakana i skriftlig japansk
  4. 4. Vanlige fallgruver
  5. 5. Slik lærer du katakana
  6. 6. Hva bør norskspråklige øve på når de lærer å lese japansk?
  7. 7. Vanlige spørsmål
Gojūon (grunntegn)
a
i
u
e
o
—
k
s
t
n
h
m
y
r
w
Dakuten (stemte lyder)
a
i
u
e
o
g
z
d
b
Handakuten (p-lyder)
a
i
u
e
o
p
Yōon (kombinasjoner)
ya
yu
yo
k
s
t
n
h
m
r
g
z
b
p

Historie og utvikling

Katakana utviklet seg fra forkortede deler av kinesiske tegn som ble brukt som lesehjelp. I moderne japansk brukes katakana til mange lånord, navn, lydeffekter og fremheving. Skriften brukes sammen med hiragana og kanji, men hvor mye hver av dem brukes, varierer fra tekst til tekst.

Hvor tegnformene kommer fra

Katakana bevarer ofte en kantet del av en eldre tegnform, mens hiragana utviklet seg gjennom løkkeskrift. Sammenlign か og カ: Begge har en historisk forbindelse til 加, men de er ulike kanaformer i dag.

Slik brukes katakana i skriftlig japansk

Katakana er vanlig i lånord som コンピューター (datamaskin), レストラン (restaurant) og コーヒー (kaffe). Skriften brukes også til japanske navn på planter og dyr i biologiske sammenhenger, lydeffekter og visuell fremheving. Dette er vanlige bruksområder, ikke en regel om at alle faguttrykk eller fremmedord må skrives med katakana. I et ord som コーヒー forlenger tegnet ー den foregående vokalen. Stemthetsmerker skiller カ fra ガ, og en liten sirkel skiller ハ fra パ. Små ャ, ュ og ョ kombineres med et foregående kana, som i シャ. Liten ッ markerer en forlenget konsonant. Lånord bruker også kombinasjoner som ウェ (we) og ティ (ti). Eksempelordene på et kort kan inneholde kortets tegn som del av en slik kombinasjon, så les hele ordet fremfor å lese hvert tegn i full størrelse for seg. I standardjapansk uttales ヂ og ヅ vanligvis som ジ og ズ. Denne oversikten bruker di og du for å skille skrivemåtene.

Vanlige fallgruver

シ (shi) og ツ (tsu)
Både シ og ツ har tre streker. Sammenlign plasseringen av de to korte strekene og retningen på den lange: シ avsluttes med en bevegelse oppover, mens ツ avsluttes med en bevegelse nedover. Følg strekene i en modell som viser skriverekkefølgen, før du øver på å skrive begge tegnene fra hukommelsen.
ン (n) og ソ (so)
Både ン og ソ har to streker. Den lange streken i ン går oppover fra nederst til venstre. Den lange streken i ソ går nedover fra øverst til høyre. Se både på den korte streken og på startpunktet til den lange når du sammenligner tegnene.
ー markerer lang vokal og er ikke en bindestrek
コーヒー leses kōhī (kaffe), med to lange vokaler. Tegnet ー forlenger den foregående vokalen. Det markerer verken en pause eller et skille mellom stavelser. Tegnet er vanlig i katakanaord, men kan også brukes sammen med hiragana i uformell eller uttrykksfull skrift.
Lånord følger japanske lydmønstre
Et lånord kan ha andre vokaler, konsonanter eller en annen rytme enn i språket det kommer fra. Lytt til den japanske formen som et eget ord, fremfor å prøve å gjenskape en kjent utenlandsk uttale.
Se ekstra nøye på katakana i vitenskapelige sammenhenger
I japanske biologiske tekster brukes katakana ofte til japanske navn på organismer, også opprinnelig japanske ord som イヌ (hund) og ネコ (katt). Dette er japanske navn, som må skilles fra formelle vitenskapelige navn skrevet med latinske bokstaver. At navnene skrives med katakana, gjør dem ikke til lånord.

Slik lærer du katakana

  1. Koble noen katakanategn til de tilsvarende hiraganategnene, og lytt til lyden de har felles.
  2. Sammenlign lignende former som シ/ツ og ン/ソ ved hjelp av en pålitelig veiledning som viser strekenes rekkefølge og retning.
  3. Les et kort ord, og se etter små kana, stemthetsmerker og tegnet for lang vokal.
  4. Lytt til hele det japanske ordet og etterlign rytmen, selv om du kjenner igjen ordets opphav.
  5. Repeter tegnformene du forveksler, og prøv deretter et nytt, kort ord uten lesehjelp.

Din neste samtale begynner her

Lær ved å snakke.

Fortsett å øve på å snakke med en personlig læringsplan som gir deg retning.

  • Snakk med Eevi, din AI-språklærer
  • Bygg nyttige ferdigheter i korte leksjoner
  • Følg et kurs med tydelige neste steg

Gjør det å snakke til en vane.

Start med et kurs som hjelper deg å bruke nyttige ord i samtaler.

Denne språkkombinasjonen er ikke tilgjengelig i Eevi ennå. Velg blant kursene vi støtter.

Utforsk tilgjengelige kurs

Hva bør norskspråklige øve på når de lærer å lese japansk?

Lær noen få kana, og bruk dem i ord med støtte fra lydopptak. Små kana, lange vokaler og uttalen av partikler er viktige. Lær kanji gjennom nyttige ord, fremfor å pugge hver lesemåte for seg. Du kan utvikle leseferdigheter, lytteferdigheter og muntlige ferdigheter samtidig. Tegnoversikten alene lærer deg ikke alle detaljene i uttalen.

Vanlige spørsmål

Hvor mange bokstaver har det japanske alfabetet?

Japansk bruker flere skriftsystemer. Hiragana og katakana har hver 46 grunntegn, i tillegg til tegn med tilleggsmerker og tegnkombinasjoner. Det finnes flere tusen kanji. Dette nettstedet viser 104 oppføringer i hver kanaoversikt for nybegynnere og et utvalg på 50 kanji for nybegynnere. Tallene gjelder innholdet i oversiktene, ikke det samlede antallet tegn i ett japansk alfabet.

Hvordan lærer du det japanske alfabetet?

Begynn med noen få hiraganategn, og les korte ord med støtte fra lydopptak. Lær deretter katakana og nyttige ord med kanji litt etter litt. Veksle mellom å kjenne igjen tegn, lytte og hente frem det du har lært fra hukommelsen. Når du øver på håndskrift, bør du følge en tydelig modell og sammenligne resultatet med den, fremfor å skrive bare etter hukommelsen.

Hvordan lærer du å lese japansk?

Les korte tekster med kjente ord, og bruk lydopptak for å sjekke hvordan du leste dem. Furigana kan hjelpe deg med å lese kanji. Lær kanji som en del av ord, og legg merke til partikler, små kana og vokallengde. Gå videre til lengre tekster etter hvert som det blir lettere å kjenne igjen tegnene og forstå innholdet.

Hva er rekkefølgen i det japanske alfabetet?

Kanaoversikter for nybegynnere følger vanligvis rekkefølgen som kalles gojūon: あ い う え お, deretter か き く け こ og de neste radene, med ん til slutt. Noen rader har tomme plasser i moderne bruk. Katakana følger den tilsvarende rekkefølgen. Tegn med tilleggsmerker og tegnkombinasjoner utvider grunnoversikten.

Hvordan uttales tegnene i det japanske alfabetet?

Kana gir nyttig informasjon om uttalen, men hvert tegn tilsvarer ikke nødvendigvis én fast stavelse i alle sammenhenger. Små kana danner tegnkombinasjoner, lange vokaler påvirker varigheten, og は, へ og を har egne uttaler når de brukes som partikler. Bruk lydopptak av ord for å sjekke rytme og lyder, fremfor å støtte deg bare på skrivemåten med latinske bokstaver.

Hvilket japansk skriftsystem er best å begynne med?

Hiragana er et nyttig utgangspunkt fordi det brukes i mange ord, endelser og partikler. Lær noen få tegn, og bruk dem med en gang i korte ord. Du kan øve på å snakke og lytte samtidig som du lærer å lese, og deretter lære katakana og nyttige kanji litt etter litt.

Hvor lang tid tar det å lære det japanske alfabetet?

Å kjenne igjen tegnene i en oversikt, lese ord flytende og forstå en tekst er ulike ferdigheter. Det finnes ingen tidsplan som passer for alle. Øv regelmessig, og prøv deg på noen ukjente eksempler med støtte fra lydopptak. Du fortsetter å lære kanji gjennom nye ord. Utvalget på 50 tegn i kanjioversikten er bare et utgangspunkt.

Andre skriftsystemer

Gjennomgått av Eevi-teamet

Klar til å begynne å snakke?

Velg språket ditt. Start en samtale. Eevi tilpasser seg deg.