Awọn Ọrọ Akọkọ Pọtugali: Awọn Ọrọ Pataki fun Awọn Alabere
Beginnereevi.ai11 min25 phrasesWith audio
Ikẹkọ awọn ọrọ akọkọ Pọtugali ni igbenan akọkọ to ṣe pataki fun ẹnikọ ti o ba fe sọrọ Pọtugali daadaa, eyin ti o ba n rin itirẹ si Bàràzìlì, Pọtugali, tabi pe o fe imọ ede tuntun ti o dara pupo. Awọn ọrọ pataki wọnyi le ṣe itusile fun ọ lati ki awọn eniyan, beere fun iranlọwọ, ra awọn ounjẹ, ati ṣe agbekalẹ iyalẹnu iwaju pelu agbara. O ko ni lilo akiyesi inu ọrọ iṣiro nla ni ibẹrẹ. Ara ọrọ diẹ ninu to tọ daadaa ni le kọ igun ilu, mu awọn ọjọ tuntun wa, ati lo agbara lati ṣe ẹkọ Pọtugali ti o dara ju lẹhin akoko kekere.
Akiyesi jẹ lori 'FEE.' Ran awọn vowel ti o jẹ mimu ati sorun.
Raka ati Owo
Eyin ti o ba wa ninu oja tabi ninu kọfì, awọn ọrọ wọnyi le ṣe itusile fun ọ lati ṣe imulo iṣẹ daadaa.
Quanto custa?
KWAN-too KOOS-tah
Iye wo ni?
Ran awọn 'u' sọro. Akiyesi jẹ 'KWAN' ati 'KOOS.'
Muito caro
MWEEN-too KAH-roo
Iye ju ni
Awọn 'muito' ni ibẹrẹ pẹlu 'mw' sọro, ko ṣe kan 'm.'
Posso pagar?
POH-soo pah-GAHR
Ẹmi le san owo?
Awọn 'ss' jẹ sọro ti o mimu, ko ṣe bi 'z.'
Ibigbe ati Aaye
Rin lọ di isẹ fun iwọ nigba ti o ba le beere fun ati loye ibigbe akọkọ.
Onde fica?
ON-jee FEE-kah
Ibadandun ni aaye wo?
Ran 'on' lati yin ninu imu rẹ. Ko sọ 'ond.'
À esquerda
ah esh-KEHR-dah
Si osi
Awọn 'qu' iwaju 'e' sọ bi 'k.'
À direita
ah jee-RAY-tah
Si ẹtẹ
Awọn 'di' ti o pẹlu ara ara di 'jee' ninu itọnisọrọ Bàràzìlì, ko dabi Pọtugali.
É perto?
eh PEHR-too
Iwọ jẹ ni ẹkọ ṣiṣi?
Ran ki o kere ati ti o dafa. Awọn oṣu meji ti o mimu.
Ounjẹ ati Ohun Mimu
Jije jẹ ọkan ninu awọn ayaba ti o dara ti o ṣi ara ẹni, pataki-pataki ninu ẹkọ Pọtugali. Awọn ọrọ wọnyi le ṣe itusile fun ọ lati ra ohun ti o ba fẹ.
Água, por favor
AH-gwah pohr fah-VOHR
Omi, jọwọ
Ko pin 'á' ati 'gua.' Ran ki wọn pẹlu ara ara ninu oṣu meji.
Estou com fome
esh-TOH kom FOH-mee
Ebi lo mi
Pọtugali lo 'estar com' (jẹ pẹlu) fun awọn iyalẹnu ti o yipada bi ebi.
Um café, por favor
oom kah-FEH pohr fah-VOHR
Kọfì kan, jọwọ
Awọn sọro 'um' o jẹ nkan ti o yẹ mọ nipasẹ imu rẹ, ko sọ 'umb.'
A conta, por favor
ah KON-tah pohr fah-VOHR
Iwe-owo, jọwọ
Awọn 'a' ni ibẹrẹ jẹ ọrọ ti o gbe 'ni.'
Tips
Àwọn ìbéèrè: Ní èdè Portuguese, ọ̀nà tí wọ́n fi ń béèrè ìbéèrè yàtọ̀ sí ti Yorùbá. Fún àpẹẹrẹ, 'Pode repetir?' (Ṣé o lè tún sọ ọ́?) àti 'Quanto custa?' (Èelo ni?) kò ní ọ̀rọ̀ ìbéèrè pàtàkì ní ìbẹ̀rẹ̀ bí i 'ṣé' tàbí 'njẹ́' tí a máa ń lò ní Yorùbá. Intonation àti ìṣe àwọn ọ̀rọ̀ náà ni ó fi hàn pé ìbéèrè ni, kì í ṣe ọ̀rọ̀ kan pàtó.
Ìkíni àti ìwọ̀ntúnwọ̀nsí: Portuguese ní ìyàtọ̀ láàrin ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ àìfọwọ́sí (informal) àti ọ̀nà tí ó wọ́pọ̀ (formal), àmọ́ ó ṣòro ju ti Yorùbá lọ. 'Prazer em conhecê-lo' jẹ́ ìkíni tí ó wọ́pọ̀, ṣùgbọ́n 'obrigado' àti 'obrigada' yàtọ̀ sí àkọ àti abo. Ní Yorùbá, 'ẹ ṣé' kò yí padà fún àkọ tàbí abo, ṣùgbọ́n Portuguese nílò kí o mọ ìyàtọ̀ yìí láti sọ̀rọ̀ dáadáa.
Àwọn fáwẹ̀lì tí a fi imú sọ: Portuguese ní àwọn fáwẹ̀lì tí a fi imú sọ (nasal vowels) tí kò sí ní Yorùbá. Bí àpẹẹrẹ, 'não' (bẹ́ẹ̀kọ́), 'pão' (búrẹ́dì), àti 'bom' (dáadáa) nílò kí o jẹ́ kí afẹ́fẹ́ gba imú rẹ jáde. Àmì tilde (~) tàbí 'm/n' ní òpin ohùn kan máa ń jẹ́ àkíyèsí. Èyí ṣòro fún àwọn tí ń kọ́ èdè náà torí pé ó yàtọ̀ sí ìlànà ti Yorùbá.
Ìṣàkóso ọ̀rọ̀ ìse: Gẹ́gẹ́ bí Yorùbá ti ń lo àwọn ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ (mo, o, ó, a, ẹ, wọ́n), Portuguese tún ní ìyípadà ní ìparí ọ̀rọ̀-ìṣe fún ẹnìkọ̀ọ̀kan. Ṣùgbọ́n ní Portuguese, wọ́n lè já ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ náà kúrò torí ìparí ọ̀rọ̀-ìṣe náà ti hàn tẹ́lẹ̀. 'Falo' túmọ̀ sí 'mo ń sọ̀rọ̀', 'fala' túmọ̀ sí 'ó ń sọ̀rọ̀'. Èyí yàtọ̀ sí Yorùbá níbi tí a gbọdọ̀ fi ọ̀rọ̀-arọ́pò-orúkọ hàn nígbà gbogbo.
Ìbátan látìnì: Portuguese àti Yorùbá kò ní ìbátan ìtàn tàbí èdè, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ Portuguese tí a yà látinú Latin (bí i 'problema', 'música', 'família') lè ran ẹ lọ́wọ́ torí àwọn ọ̀rọ̀ bẹ́ẹ̀ wà ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn èdè. Ṣùgbọ́n ṣọ́ra: ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ ìlò-ojoojúmọ́ Portuguese yàtọ̀ pátápátá, bí 'água' (omi) tàbí 'pão' (búrẹ́dì), tí kò ní ìbátan mọ́ Yorùbá rárá.
Niyiya lo ni ise agbara lati kọ ọrọ akọkọ Pọtugali?
Awọn ọrọ akọkọ Pọtugali jẹ mẹwa fun awọn oluranlọwọ ti o sọ ede Gẹẹsi, pataki-pataki ni ipele alabere A1. Awọn lẹta naa jẹ ẹni ti o ba ye, ọpọlọpọ awọn ọrọ jẹ ninu ẹkọ Latin ti o jẹ ninu ede Gẹẹsi, ati iṣiro ọrọ ko ṣe itusile nla fun awọn ọrọ ti o kere. Ohun to jẹ iyalẹnu nla ni awọn vowel ti a soro inu inu ẹnu (ti ko ba wa ninu ede Gẹẹsi), ayipada itọnisọrọ ninu Pọtugali ti Bàràzìlì (bi 'd' ti o di 'j' iwaju 'i'), ati iranti ohun abo-okunrin. Sibẹsibẹ, o ko ni akiyesi iṣiro nla lati lo ara ọrọ ni irọyin. Awọn oluranlọwọ ara ede dun lori igbe eyikeyi ti o ba ṣe fun ọrọ wọn ati nwọn jẹ alábáwi rẹrẹ. Bẹrẹ pẹlu awọn ọrọ pataki wọnyi, ṣe iriri itọnisọrọ pẹlu awọn iṣẹlẹ naa, ati iwọ a sọ awọn ọrọ akọkọ lẹhin akoko diẹ.
Frequently asked questions
Awọn ọrọ Pọtugali to pataki ju lẹ fun awọn alabere?
Awọn ọrọ ti o tọ ju ni ikilosile ('Olá'), ọrọ ti ẹ jẹ ('por favor,' 'obrigado/a'), 'Ẹmi ko ba ye' ('Não entendo'), 'Iye wo ni?' ('Quanto custa?'), ati 'Ibadandun ni aaye wo?' ('Onde fica?'). Awọn isọkan marun wọnyi lo ibigbe ẹwa awọn iyalẹnu to dara fun awọn alejo ati awọn alabere.
Ṣe Pọtugali ti Bàràzìlì yatọ si Pọtugali ti Pọtugali?
Bẹẹni, awọn itọnisọrọ ati ọrọ yatọ, ṣugbọn awọn oluranlọwọ loye ara wọn. Pọtugali ti Bàràzìlì lo 'd' ati 't' sọro lẹ iwaju 'i' ati 'e,' lo akọkọ 'r' bi 'h' nipa akọkọ, ati lo 'você' fun ọ. Pọtugali ti Pọtugali ni 'd' ati 't' sọro to lagbara ati lo 'tu' niwọn igbagbọ. Awọn ọrọ ninu itọkọ yii ṣe iṣẹ ninu mejeeji iṣiro, pẹlu awọn akiyesi itọnisọrọ ti o fihan awọn ẹdede Bàràzìlì.
Bawo ni iwọ ṣe itọnisọrọ awọn sọro ti Pọtugali?
Awọn sọro ti Pọtugali nilo ki afẹfẹ lo nipasẹ imu rẹ nigba ti o ba sọ. Wa fun vowel ti o tẹle pẹlu 'm' tabi 'n' ni akọkọ, tabi ti o ba wo akiyesi tilde (~). Awọn ọrọ dabi 'não,' 'bem,' ati 'pão' gbogbo ni awọn sọro ti o sọro. Ṣe iriri pẹlu apakan ti o kere nini imu rẹ nigba ti o ba sọ awọn ọrọ wọnyi; ti sọro ba yipada daadaa, iwọ ṣe daadaa.
Ṣe ẹmi gbọdọ sọ obrigado tabi obrigada?
O fun nipa abo-okunrin rẹ, ko fun nipa eniyan ti o ba sọ fun. Awọn ọkunrin sọ 'obrigado' ati awọn obinrin sọ 'obrigada.' Ọrọ yii jẹ nkan ti o gbe 'fagile,' ati ninu Pọtugali, awọn ọrọ-ti-se o gbọdọ pẹ awọn apá abo-okunrin ti awọn eniyan ti o sọ. O jẹ ọkan ninu awọn ibẹrẹ akọkọ ti o ṣe iṣẹ abo-okunrin ti o ba kọ Pọtugali.
Ṣe ẹmi le kọ Pọtugali ti ẹmi sọ Gẹẹsi nikan?
Bẹẹni daadaa. Gẹẹsi ati Pọtugali pín ọpọlọpọ awọn ọrọ ti o jẹri (awọn ọrọ ti o tulẹ lati Latin), ati iṣiro Pọtugali ko ṣe itusile nla fun ọrọ akọkọ. Itọnisọrọ lo akiyesi, pataki-pataki awọn sọro ti o sọro ati awọn yipada 'd/t' ti Bàràzìlì, ṣugbọn iṣiro ọrọ akọkọ jẹ ti o kere. Iriri ni ibadandun pẹlu awọn itọnisọrọ ati awọn ohun alẹ arẹ yoo ṣe itusile fun ọ lati sọ ọrọ daadaa ni iyalẹnu to kere ju ti o ba fẹ rora.