পর্তুগিজ মৌলিক বাক্যাংশ: শিক্ষানবিসদের জন্য অপরিহার্য শব্দ

পর্তুগিজ মৌলিক বাক্যাংশ শেখা হল বাস্তব কথোপকথনের দিকে আপনার প্রথম পদক্ষেপ, আপনি ব্রাজিল, পর্তুগাল ভ্রমণ করছেন বা নতুন একটি সুন্দর ভাষা অন্বেষণ করছেন। এই অপরিহার্য অভিব্যক্তিগুলি আপনাকে মানুষদের সাথে অভিনন্দন জানাতে, সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করতে, খাবার অর্ডার করতে এবং প্রতিদিনের পরিস্থিতিতে আত্মবিশ্বাসের সাথে নেভিগেট করতে সাহায্য করবে। জটিল ব্যাকরণ সম্পূর্ণভাবে আয়ত্ত করার দরকার নেই। মাত্র কয়েকটি ভালভাবে নির্বাচিত বাক্যাংশ দরজা খুলে দিতে পারে, সংযোগ তৈরি করতে পারে এবং আপনার পর্তুগিজ শেখার যাত্রা অবিলম্বে পুরস্কৃত করে তুলতে পারে।

বিষয়বস্তু

1. অভিনন্দন এবং পরিচয়
2. অপরিহার্য পর্তুগিজ নম্র বাক্যাংশ
3. যখন আপনি বুঝতে পারছেন না
4. কেনাকাটা এবং অর্থ
5. দিকনির্দেশনা এবং অবস্থান
6. Food and Drink
7. টিপস
8. প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

অভিনন্দন এবং পরিচয়

পর্তুগিজে কথোপকথন শুরু করা আপনার চিন্তার চেয়ে সহজ। এই বাক্যাংশগুলি আপনাকে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে এবং দুর্দান্ত প্রথম ছাপ ফেলতে সাহায্য করবে।

Olá!

oh-LAH

নমস্কার।

দ্বিতীয় সিলেবলে জোর পড়ে। 'h' নীরব।

Meu nome é...

MEH-oo NOH-mee eh

আমার নাম হল...

প্রতিটি শব্দ আলাদা রাখুন। 'é' উচ্চারণ করা হয় 'ক্যাফে'-তে 'e' এর মতো।

Prazer em conhecê-lo

prah-ZEHR em ko-nye-SEH-loo

আপনার সাথে দেখা করে খুশি (আনুষ্ঠানিক)

'nh' সংমিশ্রণ একটি নাসিক শব্দ তৈরি করে যা ইংরেজিতে নেই।

Eu sou de...

EH-oo soh jee

আমি...থেকে আছি।

ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজে 'de' তে 'd' নরম, প্রায় 'j' শব্দের মতো।

De onde você é?

jee ON-jee vo-SEH eh

আপনি কোথা থেকে আছেন?

'você' তে 'SEH' সিলেবলে জোর দিন। চূড়ান্ত 'é' তীক্ষ্ণ এবং পরিষ্কার।

অপরিহার্য পর্তুগিজ নম্র বাক্যাংশ

ভাল আচরণ সর্বত্র গুরুত্বপূর্ণ। এই সহজ শব্দগুলি আপনাকে অনুগ্রহ এবং সম্মানের সাথে সামাজিক পরিস্থিতি নেভিগেট করতে সাহায্য করবে।

Por favor

pohr fah-VOHR

অনুগ্রহ করে

উভয় 'o' খোলা শব্দ। চূড়ান্ত সিলেবল 'VOHR' এ জোর দিন।

Obrigado

oh-bree-GAH-doo

ধন্যবাদ (পুরুষ বক্তা)

'GAH' সিলেবলে জোর দিন। মহিলাদের শেষ 'obrigada' (ah-dah) এ পরিবর্তন করা উচিত।

Desculpe

deh-SKOOL-pee

আমি দুঃখিত / আমাকে ক্ষমা করুন

জোর 'SKOOL' এ পড়ে। ইংরেজি 'excuse' এর মতো চূড়ান্ত 'e' উচ্চারণ করবেন না।

Com licença

kom lee-SEN-sah

ক্ষমা করুন (পাশ দিয়ে যাওয়ার জন্য)

'om' এর একটি নাসিক গুণমান আছে। 'ম' এর জন্য আপনার ঠোঁট বৃত্তাকার রাখুন।

Sem problema

sem proh-BLEH-mah

কোনো সমস্যা নেই

'sem' এ 'm' অতিরিক্ত উচ্চারণ করবেন না। এটিকে নাসিক্যভাবে অনুরণিত হতে দিন।

যখন আপনি বুঝতে পারছেন না

চিন্তা করবেন না যদি আপনি শুরুতে সবকিছু অনুসরণ করতে না পারেন। এই বাক্যাংশগুলি আপনাকে কথোপকথন চালিয়ে যেতে এবং যেতে যেতে শিখতে সাহায্য করবে।

Não entendo

now en-TEN-doo

আমি বুঝতে পারছি না

'ão' পর্তুগিজের স্বাক্ষর নাসিক শব্দগুলির মধ্যে একটি। 'ow' এর জন্য আপনার ঠোঁট বৃত্তাকার রাখুন।

Pode repetir?

POH-jee heh-peh-CHEER

আপনি কি তা পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?

ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজে শেষ 'r' একটি 'h' বা নরম কণ্ঠস্বর শব্দের মতো উচ্চারণ করা হয়।

Fale mais devagar, por favor

FAH-lee mice deh-vah-GAHR pohr fah-VOHR

অনুগ্রহ করে আরও ধীরে কথা বলুন

এটিকে খণ্ডে ভাগ করুন: FAH-lee / mice / deh-vah-GAHR / pohr fah-VOHR।

O que significa?

oo kee see-nee-FEE-kah

এর অর্থ কী?

'FEE' সিলেবলে জোর দিন। স্বরগুলি বিশুদ্ধ এবং স্পষ্ট রাখুন।

কেনাকাটা এবং অর্থ

আপনি একটি বাজারে বা ক্যাফেতে থাকুন না কেন, এই বাক্যাংশগুলি আপনাকে লেনদেনগুলি মসৃণভাবে পরিচালনা করতে সাহায্য করে।

Quanto custa?

KWAN-too KOOS-tah

এটি কত দাম করে?

'u' শব্দগুলি সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন। 'KWAN' এবং 'KOOS' এ জোর দিন।

Muito caro

MWEEN-too KAH-roo

খুব দামী

'muito' একটি 'mw' শব্দ দিয়ে শুরু হয়, শুধু 'm' নয়।

Posso pagar?

POH-soo pah-GAHR

আমি পেমেন্ট করতে পারি?

'ss' একটি পরিষ্কার 's' শব্দ, কখনও 'z' নয়।

দিকনির্দেশনা এবং অবস্থান

আপনি যখন মৌলিক দিকনির্দেশনা চাইতে এবং বুঝতে পারেন তখন চারপাশে ঘুরে বেড়ানো অনেক সহজ হয়ে যায়।

Onde fica?

ON-jee FEE-kah

এটি কোথায়?

'on' আপনার নাকে অনুরণিত হতে দিন। এটি 'ond' তে পরিণত করবেন না।

À esquerda

ah esh-KEHR-dah

বাম দিকে

'e' এর আগে 'qu' 'k' এর মতো শোনায়।

À direita

ah jee-RAY-tah

ডান দিকে

ব্রাজিলিয়ান উচ্চারণে 'di' সংমিশ্রণ 'jee' হয়ে যায়, পর্তুগাল থেকে ভিন্ন।

É perto?

eh PEHR-too

এটি কাছে আছে?

এটি ছোট এবং সহজ রাখুন। দুটি স্পষ্ট সিলেবল।

Food and Drink

Eating is one of life's great pleasures, especially in Portuguese-speaking countries. These phrases help you order what you want.

Água, por favor

AH-gwah pohr fah-VOHR

Water, please

Don't separate 'á' and 'gua.' Let them blend into two syllables total.

Estou com fome

esh-TOH kom FOH-mee

I'm hungry

Portuguese uses 'estar com' (to be with) for temporary states like hunger.

Um café, por favor

oom kah-FEH pohr fah-VOHR

A coffee, please

The nasal 'um' should resonate through your nose, not sound like 'umb.'

A conta, por favor

ah KON-tah pohr fah-VOHR

The bill, please

The 'a' at the beginning is the definite article 'the.'

টিপস

অভিবাদন পৰম্পৰা: পৰ্তুগীজ ভাষাত অভিবাদনৰ ধৰণ অসমীয়াতকৈ পৃথক। "Olá" (অ'লা) সাধাৰণ অভিবাদন যদিও দিনৰ সময় অনুসৰি "Bom dia" (ব'ম ডিয়া - ৰাতিপুৱা), "Boa tarde" (ব'ৱা তাৰ্দে - দুপৰীয়া), "Boa noite" (ব'ৱা ন'ইতে - সন্ধিয়া) ব্যৱহাৰ কৰা হয়। অসমীয়াত আমি "নমস্কাৰ" সকলো সময়তে ব্যৱহাৰ কৰো, কিন্তু পৰ্তুগীজত সময়ৰ প্ৰতি সজাগ হ'ব লাগিব। আনকি বিদায় ল'বলৈও "Tchau" (চাও) অনানুষ্ঠানিক আৰু "Adeus" (আডেউছ) আনুষ্ঠানিক ব্যৱহাৰ হয়। প্ৰথমবাৰৰ বাবে লগ পালে "Prazer em conhecê-lo" (প্ৰাজেৰ এম ক'ঞেচেল') অৰ্থাৎ "আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল" বুলি কোৱাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ।

আনুষ্ঠানিকতাৰ স্তৰ: পৰ্তুগীজত "você" (ভ'চে) আৰু "tu" (তু) দুয়োটা "তুমি" বা "আপুনি"ৰ বাবে ব্যৱহাৃত, কিন্তু ইয়াৰ আনুষ্ঠানিকতাৰ পাৰ্থক্য আছে। ব্ৰাজিলত "você" সাধাৰণ আৰু নিৰাপদ বাছনি, পৰ্তুগালত "tu" অধিক প্ৰচলিত। অসমীয়াত "তুমি" আৰু "আপুনি"ৰ দৰে পৰ্তুগীজত সম্বোধন অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। বয়সীয়াল বা অচিনাকি ব্যক্তিক "O senhor" (ও চেন্য'ৰ - পুৰুষ) বা "A senhora" (আ চেন্য'ৰা - মহিলা) বুলি সম্বোধন কৰা উচিত। দোকান বা ৰেষ্টুৰেণ্টত "Por favor" (প'ৰ ফাভ'ৰ - অনুগ্ৰহ কৰি) আৰু "Obrigado/Obrigada" (অ'ব্ৰিগাডু/অ'ব্ৰিগাডা - ধন্যবাদ) নিয়মীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ।

ধ্বনিৰ তুলনা: পৰ্তুগীজৰ নাকী স্বৰ অসমীয়া ভাষীৰ বাবে প্ৰত্যাহ্বানজনক। "ão", "ãe", "õe" আদি নাকী স্বৰ অসমীয়াত নাই। উদাহৰণস্বৰূপে "pão" (পাঁও - পিঠা) বা "mãe" (মাঁয়ে - মা) শব্দবোৰ অসমীয়া ভাষীয়ে কষ্ট পাব পাৰে। আনহাতে, পৰ্তুগীজৰ "lh" ধ্বনি অসমীয়াৰ "ল্য" সদৃশ, যেনে "filho" (ফিল্যু - পুত্ৰ)। পৰ্তুগীজৰ "r" আৰু "rr" ধ্বনি অসমীয়া "ৰ"তকৈ অধিক কণ্ঠ্য। ব্ৰাজিলীয় পৰ্তুগীজত "r" কেতিয়াবা ইংৰাজী "h" দৰে উচ্চাৰণ হয়, যেনে "carro" (কাহু - গাড়ী)। এই পাৰ্থক্যবোৰ বুজি ল'লে উচ্চাৰণত সহায়ক হ'ব।

ক্ৰিয়াপদৰ সংযোজন: পৰ্তুগীজ ক্ৰিয়াপদৰ সংযোজন ব্যৱস্থা অসমীয়াতকৈ জটিল। প্ৰতিটো কৰ্তাৰ বাবে পৃথক ৰূপ আছে। উদাহৰণস্বৰূপে "falar" (কথা ক'ব): eu falo, tu falas, você fala, nós falamos, eles falam। অসমীয়াত আমি "মই কওঁ", "তই কয়", "তুমি কোৱা" আদি ব্যৱহাৰ কৰো যদিও পৰ্তুগীজত ক্ৰিয়াপদৰ শেষ অংশ সলনি হয়। পৰ্তুগীজত কৰ্তা সৰ্বনাম প্ৰায়ে বাদ দিয়া হয় কাৰণ ক্ৰিয়াপদৰ ৰূপেই কৰ্তা বুজায়। অসমীয়াত কৰ্তা স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰাটো বেছি সাধাৰণ। তদুপৰি, পৰ্তুগীজত ছয়টা কাল আছে যিবোৰ ভালদৰে শিকিব লাগিব।

ঐতিহাসিক সংযোগ: পৰ্তুগীজসকলে ভাৰতৰ গোৱা, দমন আৰু দিউত প্ৰায় ৪৫০ বছৰ শাসন কৰিছিল, যাৰ ফলত ভাৰতীয় ভাষাত কিছু পৰ্তুগীজ শব্দ সোমাই পৰিছে। অসমীয়াত প্ৰত্যক্ষ প্ৰভাৱ কম যদিও "আলমাৰী" (armário), "বালতি" (balde), "চাবি" (chave) আদি শব্দ পৰ্তুগীজৰ পৰা আহিছে। "পাও" (pão) অসমীয়াত পিঠা বুজোৱা শব্দ পৰ্তুগীজৰ পৰা অহা। এই সাংস্কৃতিক সম্পৰ্কৰ কথা জানিলে ভাষা শিকাত অধিক আগ্ৰহ জন্মে। গোৱাত আজিও ক'নকানী ভাষাত পৰ্তুগীজৰ যথেষ্ট প্ৰভাৱ দেখা যায়। এই ঐতিহাসিক পটভূমি বুজি ল'লে দুয়োখন ভাষাৰ মাজৰ সংযোগ স্পষ্ট হয়।

পর্তুগিজ ভাষার মৌলিক বাক্যাংশ শিখা কতটা কঠিন।

পর্তুগিজ ভাষার মৌলিক বাক্যাংশ অসমীয়া ভাষাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য যথেষ্ট সহজ, বিশেষত A1 শুরুর স্তরে। বর্ণমালা পরিচিত এবং অনেক শব্দ অসমীয়া ভাষার সাথে ল্যাটিন মূল ভাগ করে নেয়। সহজ বাক্যাংশের জন্য ব্যাকরণগত গঠন খুব বেশি ভিন্ন নয়। প্রধান চ্যালেঞ্জগুলি হল নাসিক স্বরবর্ণ (যা অসমীয়ায় নেই), ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজে উচ্চারণের পরিবর্তন (যেমন 'i' এর আগে 'd' কে 'j' হয়ে যাওয়া), এবং বিশেষ্য লিঙ্গ মনে রাখা। তবে, নিজেকে বোঝার জন্য আপনার নিখুঁত ব্যাকরণের প্রয়োজন নেই। স্থানীয় ভাষাবক্তারা তাদের ভাষা বলার যেকোনো প্রচেষ্টার প্রশংসা করে এবং সাধারণত শিক্ষার্থীদের প্রতি ধৈর্যশীল থাকে। এই অপরিহার্য বাক্যাংশগুলি দিয়ে শুরু করুন, উচ্চারণ টিপস অনুশীলন করুন এবং আপনি আপনার চিন্তার চেয়ে দ্রুত মৌলিক কথোপকথন করতে পারবেন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

পৰ্তুগীজ ভাষা শিকিবলৈ আৰম্ভণিতে কি কি বাক্যাংশ শিকিব লাগে?

আটাইতকৈ প্ৰয়োজনীয় বাক্যাংশসমূহ হৈছে অভিবাদন ('Olá'), ভদ্ৰ অভিব্যক্তি ('por favor,' 'obrigado/a'), 'মই বুজি পোৱা নাই' ('Não entendo'), 'দাম কিমান?' ('Quanto custa?'), আৰু 'ক'ত আছে...?' ('Onde fica?')। এই পাঁচটা শ্ৰেণীয়ে ভ্ৰমণকাৰী আৰু নতুন শিকাৰুসকলৰ বেছিভাগ জৰুৰী পৰিস্থিতি সামৰি লয়।

ব্ৰাজিলিয়ান পৰ্তুগীজ আৰু ইউৰোপীয় পৰ্তুগীজ বেলেগ নেকি?

হয়, উচ্চাৰণ আৰু শব্দভাণ্ডাৰত পাৰ্থক্য আছে, যদিও দুয়োপক্ষৰ বক্তাই ইজনে সিজনক বুজি পায়। ব্ৰাজিলিয়ান পৰ্তুগীজত 'i' আৰু 'e'ৰ আগত 'd' আৰু 't' ধ্বনি কোমল হয়, শেষৰ 'r' 'h'ৰ দৰে উচ্চাৰিত হয়, আৰু 'você' ব্যৱহাৰ কৰা হয় 'you'ৰ বাবে। ইউৰোপীয় পৰ্তুগীজত ব্যঞ্জনধ্বনি কঠিন আৰু 'tu' অধিক সাধাৰণ। এই নিৰ্দেশিকাৰ বাক্যাংশবোৰ দুয়োটা ভাষাতে কাম কৰে, ব্ৰাজিলিয়ান বৈশিষ্ট্যৰ উচ্চাৰণ টোকা সহ।

পৰ্তুগীজ ভাষাৰ নাসিক ধ্বনি কেনেকৈ উচ্চাৰণ কৰিব?

পৰ্তুগীজ নাসিক স্বৰধ্বনি উচ্চাৰণ কৰোঁতে কথা কওঁতে নাকেৰেও বায়ু প্ৰবাহিত হ'ব লাগে। চিলেবলৰ শেষত 'm' বা 'n'ৰ আগত থকা স্বৰধ্বনি বা টিল্ডে (~) চিহ্ন থকা স্বৰধ্বনি নাসিক হয়। 'não,' 'bem,' আৰু 'pão'ৰ দৰে শব্দত নাসিক ধ্বনি আছে। অনুশীলনৰ বাবে এই শব্দবোৰ কওঁতে লাহেকৈ নাক ধৰি চাওক; যদি ধ্বনি বহুত সলনি হয়, তেন্তে আপুনি শুদ্ধকৈ কৰিছে।

obrigado নে obrigada কোনটো কওঁ?

এয়া আপোনাৰ লিংগৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে, আপুনি যাক ধন্যবাদ দিছে তাৰ লিংগৰ ওপৰত নহয়। পুৰুষে 'obrigado' আৰু মহিলাই 'obrigada' কয়। কাৰণ শব্দটোৰ আক্ষৰিক অৰ্থ 'কৃতজ্ঞ' আৰু পৰ্তুগীজ ভাষাত বিশেষণে বক্তাৰ লিংগৰ সৈতে মিলিব লাগে। এয়া পৰ্তুগীজত ইংৰাজীভাষীয়ে সন্মুখীন হোৱা প্ৰথম লিংগ সম্মতি নিয়মসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।

কেৱল ইংৰাজী জানিলেও পৰ্তুগীজ ভাষা শিকিব পাৰি নে?

নিশ্চয়কৈ পাৰে। ইংৰাজী আৰু পৰ্তুগীজত বহু সমজাতীয় শব্দ আছে (লেটিনৰ পৰা অহা একে শব্দ), আৰু মৌলিক যোগাযোগৰ বাবে পৰ্তুগীজ ব্যাকৰণ অত্যন্ত জটিল নহয়। উচ্চাৰণত অনুশীলনৰ প্ৰয়োজন, বিশেষকৈ নাসিক স্বৰধ্বনি আৰু ব্ৰাজিলিয়ান 'd/t' পৰিৱৰ্তন, কিন্তু মৌলিক বাক্য গঠন সৰল। উচ্চাৰণ নিৰ্দেশিকা আৰু মাতৃভাষী বক্তাৰ অডিঅ'ৰ সৈতে নিয়মীয়া অনুশীলনে আপুনি ভবাতকৈ দ্ৰুত কথোপকথন কৰিব পৰা কৰি তুলিব।