Àwọn Ọrọ Ipilẹ Faransé: Kọ́ Àwọn Ọrọ Ìkúnlẹ̀ Faransé
Beginnereevi.ai11 min26 phrasesWith audio
Kíkọ́ àwọn ọrọ ipilẹ Faransé ń ṣí àá sí àwọn ọ̀rọ̀ gidi, bóyá àwọn ìrìnájẹ tó dé Pàríìsì, ìsomọ pẹ̀lú àwọn oníjùówó Faransé, tàbí ìbẹ̀rẹ̀ ìrànwọ́ ìkọ́ ayù rẹ. Àwọn ìfihàn ìpilẹ yìí yóò rànlọ́wọ́ ọ́ láti kí àwọn ènìyàn, béèrè èrò, ìkòkò oúnjẹ, àti ìṣegun àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ alẹ́yọ́ pẹ̀lú agbẹ́. Kó ò sè pẹ́ síkí àwọn òfin ẹ̀kó àkọ́kọ́, ìwọ yóò lọ sójú sínú ìkóilọ̀wọ́ tí ó ní ìfẹ́ tí àwọn ènìyàn Faransé ń ṣe ọ̀pọ̀lọpẹ́ ní àkókò. Pẹ́ àwọn ọrọ wọ̀yí gẹ́gẹ́ bíi àgbára àti àsopọ̀ pẹ̀lú ayànmo: ọ̀ràn ìkúnlẹ̀, ní ìfẹ́, àti ní agbárá láti lo tán wòó.
Àwọn ìkí àkọ́kọ́ níi dé. Àwọn ọrọ yìí ń rànlọ́wọ́ ọ́ láti tu ara rẹ sílẹ̀ àti ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọ̀rọ̀ ní ọ̀nà tí ó tọ́ jù.
Bonjour!
bohn-ZHOOR
Pẹ́lẹ́! / Ọjọ́ alẹ́!
Àwọn kìdìá ǹkan gòkè ní àrin ọ̀rọ̀ náà. Àwọn 'r' ní ìpari níi àmojú, tí a ń ṣe nípa àpá ehin ẹnu.
Je m'appelle...
zhuh mah-PELL
Orúkọ mi ni...
'e' ní ìpari 'appelle' níi àkíyèsí bíi 'eh'. Má ṣe ìdáradára rẹ dúùú.
Enchanté
ahn-shahn-TAY
Iyalẹ́ pẹ̀lú ọ
Ìpari 'é' níi pé kú àti ní àmojú, gẹ́gẹ́ bíi 'ay' ní 'say'.
Je viens de...
zhuh vee-EHN duh
Mo wà láti...
's' ní ìpari 'viens' níi àmojú. Faransé ń dáko lẹ̀ẹ̀ àwọn ìpari ẹdú.
D'où venez-vous?
doo vuh-NAY voo
Níbo ní o wà?
Gbìmọ̀ ní àkósilẹ́: 'z' tí ó kù ní 'venez' ń yí síi àmojú nítorí 'vous'.
Àwọn Ọrọ Onísẹ̀gùn àti Àwọn Ìfé Ọlá
Onísẹ̀gùn níi àbà fún àwọn àgbà Faransé. Àwọn ọrọ yìí ń fihàn ọ̀ràn àti àgbára nísẹ̀gùn.
S'il vous plaît
seel voo PLEH
Jọ̀wọ́
Àwọn 't' ní ìpari 'plaît' níi àmojú. Ṣe òpẹ́ ní 'pleh' níi àkíyèsí.
Merci
mehr-SEE
Ẹ seun
Ṣe kí ó kòjú àti níkánkán. Má ṣe ìsẹ̀gun àwọn orin.
Je suis désolé
zhuh swee day-zoh-LAY
Mo báwí
Dúpẹ́ àwọn ọrọ ẹgbẹ̀ẹ̀ pọ̀ ní àmojú. Faransé ní àkúkú tó ó gún jù Gẹ̀ẹ́sì.
Excusez-moi
ex-kew-ZAY mwah
Ẹ gbádùn ọn, jọ̀wọ́
'x' níi ìrísí bíi 'ks'. Má ṣe sọ 'z' ní 'excusez' bíi Gẹ̀ẹ́sì 'z'; ó mọ láìmọ̀.
Pas de problème
pah duh proh-BLEM
Àìní ìṣoro
Jẹ́ 'pas de' kékeré àti tí ó kìnìun, bẹ̀ẹ̀ bíi 'pahd'. Ṣe kìdìá ǹkan ní 'problème'.
Nígbà Tí Iwọ kò Gbọ́
Àwọn àìbámu ní ọ̀rọ̀ ní ìwájú púpọ̀ àwọn ẹnìkan tó ń kọ́ ìkọ́ ayù tuntun. Àwọn ọrọ yìí ń ṣe làwọ́ pé ẹ máa ṣíṣẹ àmí nígbà tí àwọn ọrọ̀ ń séjáde.
Je ne comprends pas
zhuh nuh kohm-PRAHN pah
Èmi kò gbọ́
Àwọn ìpari níbi ẹ̀: 's' ní 'comprends' àti 's' ní 'pas' níi àmojú.
Pouvez-vous répéter?
poo-vay voo ray-pay-TAY
Àe máa tún ọ̀rọ̀ náà?
Má ṣe sọ 'r' ní 'répéter' bíi Gẹ̀ẹ́sì. Jẹ́ ó ṣíṣe ìfihàn nasali àti tí ó ró.
Parlez plus lentement
par-LAY plew lahnt-MAHN
Sọ ni àsọtun
's' ní 'plus' máa jẹ́ àmojú tàbí sọnù tièlè. Níwájú 'lentement', ó nígbà míràn àmojú.
Qu'est-ce que ça veut dire?
kess-kuh sah vuh DEER
Kí ni àyẹ̀kọ̀ náà tí ó túmọ̀?
Ọrọ yìí má ṣe àwọn ìjáyè àmọ́ orin níi rọ̀tẹ̀ nítòótó. 'Qu'est-ce que' níi 'kess-kuh'.
Àwọn Ìbér tí àyàbá, Owó, àti Ìbeèrè Owó
Báyìí ní ọ̀jọ́ ìbàjà, kàfẹ́, tàbí ìlé ìtájà, àwọn ọrọ yìí ń rànlọ́wọ́ ọ́ láti ṣe àwọn ìbát nísẹ̀gùn.
C'est combien?
say kohm-BEE-ehn
Bó ṣèyí owó mélòó?
Dúpẹ́ 'c'est' pọ̀. 'n' ní ìpari 'combien' níi àmojú.
C'est trop cher
say troh SHAIR
Owó náà yó jù
Jẹ́ 'trop' kékeré. 'p' níi kòbí èdó àwọn orin.
Je peux payer?
zhuh puh pay-YAY
Àe máa se owó?
'x' ní ìpari 'peux' níi àmojú. Àwọn ọrọ méjì 'peux payer' ní àmojú ìfihàn pọ̀.
Gardez la monnaie
gar-DAY lah moh-NAY
Jẹ́ ìiyalẹ́ owó
'd' ní 'gardez' ní àkósilẹ́ pẹ̀lú 'l' ní 'la' fún àmojú ìfihàn.
Àwọn Ìbér Ọ̀nà ní Faransé
Ìdílọ ní àwọn ọnà níi àpá ńlá nínú àkìyèsí. Àwọn ọrọ yìí ń rànlọ́wọ́ ọ́ láti wá ọ̀nà àti ní àwọn ìlú tí a sọ Faransé.
Où est...?
oo ay
Níbo ní... wà?
't' ní 'est' nígbà míràn níi àmojú jù nígbà tí àbá ọrọ̀ ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìfihàn.
À gauche
ah GOHSH
Sí apá òsì
Má ṣe sọ 'e' ní ìpari. Ó níi àmojú.
À droite
ah DRWAT
Sí apá ọtun
'r' ní 'droite' níi àmojú. Má ṣe ìrìnàná bíi Iṣipáìnì.
C'est près d'ici?
say preh dee-SEE
Àe ní àke níhìn?
Àkósí ní 'près' ní ìtí 'è' bíi 'eh' ní 'bed'.
Ìkòkò Oúnjẹ àti Àwọn Ominira
Àgbára kàfẹ́ àti ìlé ìkòkò Faransé níi àkòrè. Àwọn ọrọ yìí ń rànlọ́wọ́ ọ́ láti ìkòkò nísẹ̀gùn àti níjójú àwọn ìṣeṣe.
Un café, s'il vous plaît
uhn kah-FAY seel voo PLEH
Kàfẹ́ ọ̀kan, jọ̀wọ́
'f' ní 'café' níi sọnù. Má ṣe jẹ́ àkósí tó ó ba ẹ.
J'ai faim
zhay fehn
Ẹ sun mi
Jẹ́ ó kékeré. Àwọn ọrọ méjì ní àmojú ìfihàn ọ̀kan tí ó kìnìun.
De l'eau, s'il vous plaît
duh LOH seel voo PLEH
Omi, jọ̀wọ́
Àkósílẹ̀ ní 'l'eau' ní ìfihàn àwọn 'e' tí a dáko. Sọ 'loh' bíi orin ọ̀kan.
L'addition, s'il vous plaît
lah-dee-SYOHN seel voo PLEH
Àwọn owó, jọ̀wọ́
Àwọn 'd' méjì níi sọnù bíi ọ̀kan 'd', ò sè méjì ní àhakan.
Tips
Ìkíni àti ìwọ̀ntúnwọ̀nsí: Ní èdè Yorùbá, a máa ń kí ara wa láì fi ìwọ̀ntúnwọ̀nsí pamọ́, bíi 'E káàrọ̀' tàbí 'E kú ilé'. Ṣùgbọ́n ní Faransé, wọ́n ní ọ̀nà méjì fún 'ẹ jọ̀wọ́': 's'il vous plaît' (fún àwọn àgbàlagbà) àti 's'il te plaît' (fún ọ̀rẹ́). Bí o bá ń sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ẹni tí o kò mọ̀ dáadáa, lo 'vous' nígbà gbogbo. Èyí jọ 'ẹ' ní Yorùbá tí a fi ń bu ọlá fún ẹni.
Fáwẹ̀lì imú: Faransé ní àwọn fáwẹ̀lì tí a sọ láti inú imú, bíi nínú 'bon' àti 'un'. Èdè Yorùbá kò ní irú fáwẹ̀lì yìí. Nígbà tí o bá ń sọ ọ̀rọ̀ bíi 'combien' tàbí 'pain', gbọdọ̀ jẹ́ kí afẹ́fẹ́ jáde láti inú imú rẹ nígbà tí o bá ń sọ fáwẹ̀lì náà. Kìí ṣe pé o ń sọ 'n' lẹ́yìn fáwẹ̀lì náà; fáwẹ̀lì náà fúnra rẹ̀ ni ó di tí imú. Èyí yàtọ̀ sí Yorùbá níbi tí gbogbo fáwẹ̀lì wa jẹ́ tí ẹnu.
Ọ̀rọ̀ orúkọ akọ àti abo: Gbogbo orúkọ ní Faransé jẹ́ akọ (le) tàbí abo (la), kò sí èyí tí kò jẹ́ méjèèjì bíi Yorùbá. Nígbà tí a bá ń sọ 'café' (kọ́fì), a ní sọ 'un café' torí pé ó jẹ́ akọ. 'Eau' (omi) jẹ́ abo: 'de l'eau'. Èyí yàtọ̀ sí Yorùbá níbi tí orúkọ kò ní akọ tàbí abo. O gbọdọ̀ kọ́ irú ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú àmì rẹ̀ (le/la), torí pé èyí yóò yí àwọn ọ̀rọ̀ àpèjúwe àti gbólóhùn padà.
Lẹ́tà tí a kò sọ: Ní Faransé, ọ̀pọ̀lọpọ̀ lẹ́tà tí ó wà ní ìparí ọ̀rọ̀ kò ní ohùn. 'Merci' (ẹ ṣeun) a máa ń sọ ọ́ bíi 'mersi', 's'il vous plaît' ni wọ́n ń sọ bíi 'sil vu plè'. Èyí yàtọ̀ sí Yorùbá níbi tí a ti máa ń sọ gbogbo lẹ́tà tí a bá kọ̀wé. Nígbà tí o bá rí s, t, x, z níbi ìparí ọ̀rọ̀, má ṣe sọ wọ́n. Èyí ṣe pàtàkì nígbà tí o bá ń sọ àwọn gbolóhùn bíi 'à droite' àti 'à gauche'.
R Faransé: Lẹ́tà 'r' ní Faransé jẹ́ ohùn tí a ń ṣe ní ẹ̀yìn ọ̀fun, kìí ṣe pẹ̀lú ahọ́n bíi Yorùbá. Ó dàbí ẹni tí ń nu ọ̀fun rẹ̀ fẹ́ẹ́rẹ́. Ní Yorùbá, 'r' wa jẹ́ ohùn tí ahọ́n ń kàn òkè ẹnu. Láti kọ́ 'r' Faransé, gbìyànjú láti sọ 'h' látara ẹ̀yìn ọ̀fun. Àwọn ọ̀rọ̀ bíi 'merci', 'désolé', àti 'droite' ni wọ́n ń lo irú ohùn yìí. Lo àkókò láti kọ́ ọ èyí torí pé ó yàtọ̀ pátápátá sí 'r' Yorùbá.
Ìwọ̀n Ìdanilójú Faransé Fún Àwọn Ènìyàn Tí Ó Sọ Èdè Gẹ̀ẹ́sì?
Ìwọ̀n Faransé níi ẹ̀rú Category I nípa US Foreign Service Institute, eyi túmọ̀ pé àwọn ènìyàn Gẹ̀ẹ́sì nígbà míràn nílò nípa 600-750 wákàtí ní ìkọ́ láti dé ìbámu ìṣẹ́ onísẹ̀gùn. Yẹn sí àwọn èdè tó kòjú ní ìfẹ́ láti kọ́ àwọn ènìyàn Gẹ̀ẹ́sì. Iwọ yóò mọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ ẹgbẹ̀ẹ̀ tán tán nítorípé Gẹ̀ẹ́sì ń lo oríşi àwọn ọ̀rọ̀ Faransé láàrín àlàkọ̀ Orílẹ̀-èdè Faransé yẹn. Àwọn òfin ìkọ́ níi ìdanilójú jù Gẹ̀ẹ́sì ní àpẹ́ àwọn ọ̀nà (verb conjugations, awọn orisun ọrọ), àmọ́ ó dá àsojú ní àwọn òfin mìíràn (ainá àwọn ìlana gẹ́gẹ́ bíi Jẹ́màn, àkúkú ọ̀rọ̀ tí a máa ṣé àjọ jù Gẹ̀ẹ́sì). Àwọn ìṣoro kẹ́kọ̀ọ́ jù nínú àkíyèsí orin (àwọn ẹ̀rú orin tí ó ní èjẹ́ nasali àti 'r' tí ó dán gbẹ̀ẹ̀) àti kíkọ́ ìgbọ́ nípawo tí ó dé ìbámu àwọn ìfihàn ènìyàn tí ó sọ Faransé. Ìbẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọrọ ipilẹ yìí ń ṣe ìpilẹ̀ fún àwọn àwọn ọ̀rọ̀ gidi tí wó ṣíṣẹ jù kò wí àwọn òfin ìkọ́ ọ̀kan.
Frequently asked questions
Àwọn ọrọ Faransé tó ní ìfẹ́ jù fún àwọn ènìyàn tó ń bẹ̀rẹ̀ ìwé sínú?
Àwọn ọrọ tó ní ìfẹ́ púpọ̀ níi àwọn ìkí (bonjour, bonsoir), àwọn ọrọ onísẹ̀gùn (s'il vous plaît, merci, excusez-moi), àti àwọn ọrọ tí ó rànlọ́wọ́ gẹ́gẹ́ bíi 'je ne comprends pas' (èmi kò gbọ́) àti 'parlez plus lentement' (sọ ni àsọtun). Àwọn ọrọ wọ̀yí ní ìgbásọ̀kalẹ̀ nípa gbogbo àwọn ìlànà àti ó fihàn ọ̀ràn fún àgbára Faransé, tí ó ní àbà púpọ̀.
Báwo ni a sọ 'pẹ́lẹ́' ní Faransé?
Ọ̀rọ̀ ìkí àlàkọ̀ ní Faransé níi 'bonjour' (bohn-ZHOOR), tí a ní lo ní àkókò ti àáro títí àáfin ọjọ́. Nígbà tí ọjọ́ ní ìpari, túnbì sí 'bonsoir' (bohn-SWAHR). Àgbára Faransé níi àfinibìnú fún ọ́ láti kí àwọn ènìyàn nígbà tí ẹ wọlé sí àwọn ìlé ìtájà, ìtẹ̀ránjẹ, àti àwọn ọ̀nà kékeré, tí ó jẹ́ ọ̀rọ̀ tó ní ìfẹ́ lẹ̀yìn lẹ̀yìn.
Àse ìdanilójú ní Faransé fún àwọn ènìyàn tí ó sọ Èdè Gẹ̀ẹ́sì?
Àkíyèsí Faransé níi àwọn ìṣoro kàkà fún àwọn ènìyàn Gẹ̀ẹ́sì, sàtowọ́ àwọn ìfihàn nasali tí kò níi ní Èdè Gẹ̀ẹ́sì, 'r' tí ó dán gbẹ̀ẹ̀, àti àwọn ìpari tí kò níi àmojú púpọ̀. Àmọ́, àkíyèsí Faransé níi pé àti ọ̀nà wọ̀tún dáradára nígbà tí ẹ kẹ̀kọ̀ọ́ àwọn àwọn ìṭàpẹ, tí ó jẹ́ ìtí ẹ̀wù jù Gẹ̀ẹ́sì tó ẹ̀rú pè. Pẹ̀lú jíjátí lásán, àwọn ènìkan nígbà míràn ń ṣe àkíyèsí àiò nínú àpẹjọ máàrú tó búburú.
Ìgbà mélòó ní yóò gba kíkọ́ àwọn ọrọ Faransé ipilẹ?
Ẹ tó máa tẹ̀dó àwọn ọrọ ipilẹ 20-30 ní àpẹjọ màájọ tó búburú. Nípa gidi, lo wọ́n ní àmojú ọ̀rọ̀ ó gba àpẹjọ 2-4 tí a ní lásán. Ọ̀kan tí ó jẹ́ ohun ìbílẹ̀ níi jíjátí òdó ọ̀rọ̀, ò sè àkùpíkúpí nìkan. Ní lo ohun-ènìyàn ìtẹ̀ránjẹ tàbí àwọn ènìyàn tí wọ́n ba àwọn ẹnìkan, ẹ máa ní agbẹ́ púpọ̀ ní àpapo inú àpẹjọ díẹ̀ má lo.
Àya ni àwọn ènìyàn Faransé níi ifẹ́ nígbà tí àwọn ènìyàn tí kò níi Faransé ń béère sọ̀rọ̀ ní Faransé?
Ìyẹn, àwọn ènìyàn Faransé nígbà míràn níi ifẹ́ nígbà tí àwọn alèjò ń gbìyànjú sọ Faransé, pẹ̀lú àwọn ọrọ ipilẹ bíi bonjour, s'il vous plaît, àti merci. Ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọ̀rọ̀ ní Faransé (pẹ̀lú àlùkò tó Gẹ̀ẹ́sì níkálẹ̀) níi ìdàpọ̀ ọ̀ràn àti nígbà míràn ẹ máa ní àmojú àìyẹ̀. Àlóhun kékéré tí àwọn ènìyàn Faransé níi ìfẹ́ pípa láti àwọn alèjò níi nítorí àwọn alèjò ní àgbsẹ̀gùn.