ပြင်သစ် အခြေခံစကားလုံးများကို သင်ယူခြင်းသည် ပဲရစ်သို့ သွားလည်ပတ်ခြင်း၊ ပြင်သစ်စကားပြောသော သူများနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်ရဲ့ ဘာသာစကား သင်ယူမှုခရီးစဉ်မှ စတင်ခြင်းဖြင့် ဖြစ်စေ၊ ကျောင်းသားများသည် အခြေခံစကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် လူများအား နှုံးစားပြ၍ ကူညီခြင်း၊ စာမေးခွန်းများ ပြုလုပ်ခြင်း၊ အစားအသောက်မှာယူခြင်းနှင့် နေ့စဉ် ပরିတ္ဌာမများ ကျော်လွှားခြင်း အများအပြား လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ သင်ခန်းစာများ၏ အလယ်မှ စတင်ကျောင်းပေးခြင်းအစား လက်တွေ့ ဆက်ဆံမှုအပေါ် အခြေခံသည့် စကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ပြင်သစ်ကို ပိုမိုလျင်မြန်စွာ သင်ယူနိုင်သည်။ ဤစကားလုံးများသည် သင်ခန်းစာကျောင်းသားများအတွက် အခြေခံထည့်သွင်းသည့် လုံခြုံမှုကိရိယာ ဖြစ်ပြီး၊ ရိုးရှင်းသည်။
ပထမဆုံးအရင်း အတွက် အကြည်းအလင်းများ အရေးကြီးသည်။ ဤစကားလုံးများသည် သင့်ကို မိတ်ဆက်ပြီး မှန်သည့်သော ဖိုးမီးမောင်းခြင်းဖြင့် စတင်ခြင်း အတွက် ကူညီသည်။
Bonjour!
bohn-ZHOOR
ဂိုဒ်နိုးမာတင်း သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်သည့်နေ့
ဒုတိယ အကျိုးအလျှံ ကို အလေးအနက် စကားပြောသည်။ အဆုံးမှ 'r' သည် သိမ့ပြောင်းလဲသည့် အသံကို ကျင့်ကြံရခြင်း ဖြင့် သည့အထက် လုံခြုံမှု အဖြေများ။
Je m'appelle...
zhuh mah-PELL
ကျွန်ုပ်၏ နာမည်သည်...
'appelle' ၏ အဆုံးမှ 'e' ကို 'eh' အသံခြင်းဖြင့် အသုံးပြုသည်။ အုပ်စုတွင် ကျွန်ုပ်ကို လုံးလုံးမျြိုးတုံးမည်မဟုတ်။
Enchanté
ahn-shahn-TAY
သင်နှင့် ဆုံခြင်းသည် ကျေးဇူးပြီး
အဆုံးမှ 'é' ကို ကြီးမားသည့် နှင့် နှိုင်းတဆ စကားပြောသည်။
Je viens de...
zhuh vee-EHN duh
ကျွန်ုပ်သည်...မှ ဖြစ်သည်
'viens' ၏ အဆုံးမှ 's' သည် အသံတိတ်သည်။ ပြင်သစ်စကားသည် နောက်ဆုံး ကိုယ်အီတွေများ များစုံ ကျွန်ုပ်ကိုဆုံးရှုံးသည်။
D'où venez-vous?
doo vuh-NAY voo
သင်သည် မည်သည့်နေရာမှ ဖြစ်သနည်း။
လူမှုဆက်ဆံမှု ကျင့်ကြံပါ: အသံတိတ်သည့် 'z' ရှိ 'venez' သည် 'vous' မီးခါတွင် အသံထွက်သည်။
ယုံကြည်ကျေးဇူးလုံခြုံမှုသည် ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် အလွန်အရေးကြီးသည်။ ဤစကားလုံးများသည် အခြေအနေအားလုံး၌ အားထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ကျေးဇူးလုံခြုံမှု ပြသည်။
S'il vous plaît
seel voo PLEH
ကျေးဇူးပြီး
အဆုံးမှ 't' ရှိ 'plaît' သည် အသံတိတ်သည်။ 'pleh' သံကို ရှင်းလင်းစွာ အလေးအနက်စကားပြောပါ။
Merci
mehr-SEE
ကျေးဇူးပြီး
ဆိုလျှင်ချီးချက်နှင့် လည်ပင်း။ အကျိုးအလျှံများကို ကျယ်ကျယ်နှင့် ဖုံးအုပ်မည်မဟုတ်။
Je suis désolé
zhuh swee day-zoh-LAY
ကျွန်ုပ်သည် 遺憾နှင့် ခံစားသည်
စကားလုံးများကို ချောချောမွေ့ချေ ဆက်လက်စကားပြောမည်။ ပြင်သစ်စကားသည် အင်္ဂလိပ်ထက် ပိုမိုချောချောမွေ့ချေ ဆက်လက်သည်။
Excusez-moi
ex-kew-ZAY mwah
ကျွန်ုပ်ကို စုံးလျစ်သောအားမ
'x' သည် 'ks' အသုံးပြုသည်။ 'excusez' ရှိ 'z' ကို အင်္ဂလိပ် 'z' ပုံစံဖြင့် မစကားပြောပါ။ ဆုံးရှုံးချောချောမွေ့ချေ။
Pas de problème
pah duh proh-BLEM
အလွယ်ကူသည့် အမှုတည်သည်
'pas de' ကို ပြည့်ပွင့်လင်း နှင့် မြန်မြန်ဆီးမည်။ အလေးအနက်သည် 'problème' ပေါ် လုံးလုံးမျြိုးတုံးသည်။
ဆက်ဆံမှု ပျက်စီးမှုများသည် ကမ္ဘာ့ လူမှုဆက်ဆံရန် သင်ခန်းစာကျောင်းသားများအတွက် ဖြစ်ပွားသည်။ ဤစကားလုံးများသည် သင်သည် ရှုပ်ယုံကြည်ခြင်း မကြီးမားသည့်အခါ ဆက်ဆံမှုများ သည့အခါ အုံးခြင်း အတွက် ကူညီသည်။
Je ne comprends pas
zhuh nuh kohm-PRAHN pah
ကျွန်ုပ်သည် နားမလည်သည်
အသံတိတ်သည့် စာလုံးများ ထေထူးခြင်း: 'comprends' ရှိ 's' နှင့် 'pas' ရှိ 's' သည် အားလုံးမှ အသံတိတ်သည်။
Pouvez-vous répéter?
poo-vay voo ray-pay-TAY
သင်သည် ယင်းအုံးခြင်းကို ပြန်ဆီးချီးမည်လား။
'répéter' ရှိ 'r' ကို အင်္ဂလိပ် ပုံစံဖြင့် မစကားပြောပါ။ သိမ့ပြောင်းလဲသည့် နှင့် လည်ပင်းများ ထည့်သွင်းမည်။
Parlez plus lentement
par-LAY plew lahnt-MAHN
ပိုမိုသိမ့ခြင်းဖြင့် စကားပြောပါ
'plus' ရှိ 's' သည် အသံတိတ်သည် သို့မဟုတ် တည်ဆောက်သည့်အပေါ် အမူအလျှံ။ 'lentement' မီးခါတွင် အများအပြားအားလုံးတွင် အသံတိတ်သည်။
Qu'est-ce que ça veut dire?
kess-kuh sah vuh DEER
ယင်းအုံးခြင်းသည် အဲဒီလို အနက်သည်လား။
'ça' သည် 'sah' အသုံးပြုသည်။ 'dire' ရှိ နောက်ဆုံး 'e' သည် အများအပြားအားလုံးတွင် အသံတိတ်သည် သည့အခါ အုံးခြင်း ထည့်သွင်းသည်။
အုံးခြင်း ဆိုင်။ လက်ဆောင် သို့မဟုတ် အုံးခြင်း စုံအုံးခြင်းမျိုးများ၌ ယုံကြည်ကျေးဇူးလုံခြုံမှု ပြင်ဆင်စိတ်ပူစည်း သည့် အုံးခြင်း အုံးခြင်း။
C'est combien?
say kohm-BEE-ehn
ယင်းအုံးခြင်းသည် ကုန်ချိန်မည်သည့်အခါ.
'c'est' ကို အုံးခြင်းစုံအုံးခြင်း တည်ဆောက်သည်။ 'combien' ၏ နောက်ဆုံး 'n' သည် အသံတိတ်သည်။
C'est trop cher
say troh SHAIR
ယင်းအုံးခြင်းသည် အများကျ အားလုံး
'trop' ကို အုံးခြင်းအုံးခြင်းအားလုံးမည်။ 'p' သည် အများအပြားအားလုံးတွင် အသံတိတ်သည်။
Je peux payer?
zhuh puh pay-YAY
ကျွန်ုပ်သည် အုံးခြင်း မည်သည့်အခါ။
'peux' ၏ နောက်ဆုံး 'x' သည် အသံတိတ်သည်။ 'peux payer' နှစ်ခုအုံးခြင်းသည် အုံးခြင်း ချောချောမွေ့ချေ။
Gardez la monnaie
gar-DAY lah moh-NAY
အုံးခြင်းကို ထည့်သွင်းမည်
'gardez' ရှိ 'd' သည် 'la' ရှိ 'l' ကို ချောချောမွေ့ချေ ဆက်လက်သည်။
အုံးခြင်းအုံးခြင်း။ ယုံကြည်ကျေးဇူးလုံခြုံမှု ပြင်သည့် အုံးခြင်း သည့တစ်ခြား ပြင်သစ်စကား သူများအုံးခြင်း ရှုံးချသည့် မြို့များုံးချမည်။
Où est...?
oo ay
...သည် မည်သည့်နေရာတွင် ရှိသည်လား။
'est' ရှိ 't' သည် သုံးမည်မဟုတ် အများအပြားအားလုံးတွင် နောက်ဆုံး အသံတိတ်သည်။
À gauche
ah GOHSH
ဘယ်ဖက်သို့
အုံးခြင်း အုံးခြင်းအုံးခြင်း။ အုံးခြင်းအားလုံးသည် အသံတိတ်သည်။
À droite
ah DRWAT
ညာဖက်သို့
'droite' ရှိ 'r' သည် သိမ့ပြောင်းလဲသည်။ အင်္ဂလိပ် အုံးခြင်း စပိန်ပုံစံအုံးခြင်း။
C'est près d'ici?
say preh dee-SEE
ယင်းအုံးခြင်းသည် ဒီတစ်ခြမှ နီးသည့်နေရာတွင် ရှိသည်လား။
'près' ပေါ် အုံးခြင်းသည် 'è' သည် 'bed' ရှိ 'eh' အသုံးပြုသည်။
ပြင်သစ် အုံးခြင်းနှင့် အုံးခြင်း ယဉ်ကျေးမှုသည် ထင်ရှားသည်။ ယုံကြည်ကျေးဇူးလုံခြုံမှု အုံးခြင်းခြင်းအုံးခြင်း နှင့် အုံးခြင်းအုံးခြင်း။
Un café, s'il vous plaît
uhn kah-FAY seel voo PLEH
ကော်ဖီတစ်ခွက် ကျေးဇူးပြီး
'café' ရှိ 'f' သည် စကားပြောသည်။ အုံးခြင်းဖြင့် သင့်အားအုံးခြင်း မဖုံးအုပ်မည်။
J'ai faim
zhay fehn
ကျွန်ုပ်သည် ဆာလျှက်ရှိသည်
အုံးခြင်းအုံးခြင်း။ နှစ်ခုအုံးခြင်းသည် အုံးခြင်း မြန်မြန်ဆီးအုံးခြင်းအုံးခြင်း။
De l'eau, s'il vous plaît
duh LOH seel voo PLEH
ရေ ကျေးဇူးပြီး
အုံးခြင်း 'l'eau' ရှိ ကွင်း 'e' အုံးခြင်း။ 'loh' အုံးခြင်းအုံးခြင်း။
L'addition, s'il vous plaît
lah-dee-SYOHN seel voo PLEH
ငွေတွက်ချက် ကျေးဇူးပြီး
နှစ်ခု 'd' သည် အုံးခြင်း 'd' အုံးခြင်း မဟုတ်။
Aras Formal dan Informal: Bahasa Perancis membezakan antara 'vous' (formal) dan 'tu' (santai) seperti bahasa Melayu menggunakan 'awak' dan 'kamu'. Frasa seperti 'S'il vous plaît' dan 'Pouvez-vous répéter?' gunakan bentuk formal 'vous' untuk orang asing atau situasi rasmi. Gunakan 'tu' hanya dengan kawan rapat dan keluarga. Salah guna boleh dianggap kurang sopan atau terlalu formal.
Kata Ganti Nama Subjek Wajib: Tidak seperti bahasa Melayu yang boleh gugurkan subjek ('Saya lapar' atau 'Lapar'), bahasa Perancis mesti sentiasa ada kata ganti nama. Anda tidak boleh kata 'Ai faim' sahaja, mesti 'J'ai faim' (saya lapar). Begitu juga 'Je m'appelle' (saya dipanggil), 'Je ne comprends pas' (saya tidak faham). Setiap ayat Perancis perlu subjek yang jelas, walaupun dalam pertuturan santai.
Bunyi Vokal Depan Bulat: Bahasa Perancis ada bunyi 'u' seperti dalam 'tu', 'plus', 'rue' yang tiada dalam bahasa Melayu. Bukan bunyi 'u' Melayu biasa. Untuk sebut betul, bentuk bibir seperti nak sebut 'o' tetapi cuba sebut 'i'. Bunyi ini sangat penting kerana membezakan perkataan. Orang Melayu sering ganti dengan bunyi 'u' biasa, tetapi ini salah dan boleh kelirukan pendengar Perancis.
Kata Kerja Konjugasi Kompleks: Bahasa Melayu gunakan kata kerja sama untuk semua orang ('saya makan', 'dia makan'), tetapi Perancis ubah kata kerja mengikut subjek. Contoh 'être' (jadi): je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont. Semua bentuk berbeza untuk kata kerja sama. Ini berbeza total dengan sistem Melayu. Anda mesti hapal konjugasi setiap kata kerja kerana tiada pola mudah seperti tambah imbuhan.
Nombor dan Kiraan: Sistem nombor Perancis menggunakan base-20 untuk 70 hingga 99, berbeza dengan Melayu yang lebih mudah. 'Quatre-vingts' (80) bermaksud 'empat dua-puluh', 'quatre-vingt-dix' (90) ialah 'empat dua-puluh sepuluh'. Bila tanya harga 'C'est combien?', anda perlu biasa dengan sistem ini. Nombor 70 ialah 'soixante-dix' (enam-puluh sepuluh). Ini boleh kelirukan penutur Melayu yang biasa sistem perpuluhan sahaja.
ပြင်သစ်စကားကို အမေရိကန်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ထမ်းဌာန ၏ အမျိုးအစား အီ ဘာသာစကား ဖြင့် သတ်မှတ်ထားသည်။ အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများသည် ကျွမ်းကျင်သောအဆင့် ရောက်ရှိရန် ကုန်ချိန် ၆၀၀ မှ ၇၅၀ ရာ နာရီ လိုအပ်သည်။ ထိုကြောင့် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများအတွက် အလွယ်ကူဆုံး ဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ နောင်မန်သုံးစုံ အကျိုးဆောင်သည့် ကာလအကြာတွင် အင်္ဂလိပ်စကား မှ ပြင်သစ်စကား သို့ ချေးယူထားသည့် စကားလုံးများ အများအပြားကို သင်သည် ချက်ချင်း အသိအမှတ်ပြုနိုင်သည်။ ရေးသားသည့် ပြင်သစ်စကား ၏ အကွံအကျ ကို သိမ့ပြောင်းလဲရန် အချိန်သည် အင်္ဂလိပ်စကား ထက် ပိုမိုလွယ်ကူသော်လည်း၊ အသံထွက်မှုများ (နှာခေါင်းထွက် အသံများ နှင့် အခေါင်ယုတ်မုံသည့် 'r') သည် သင်သည် မှန်မှန်ကန်ကန် ကျင့်ကြံရန် လိုအပ်သည်။ ဤအခြေခံစကားလုံးများမှ စ၍ အစပိုင်းသင်ခန်းစာကျောင်းသားများသည် ဒါဂြုံများ ကို ၀င်းခီးခြင်း သည့အထက် လက်တွေ့ဆက်ဆံမှုများ ကျင့်ကြံနိုင်သည်။
Frequently asked questions အစပိုင်းသင်ခန်းစာကျောင်းသားများအတွက် အထူးအရေးကြီးသည့် ပြင်သစ်စကားလုံးများသည် အဲဒီလို မည်သည့်အခါ။ အထူးအရေးကြီးသည့်စကားလုံးများသည် အုံးခြင်း (bonjour, bonsoir), ယုံကြည်ကျေးဇူးလုံခြုံမှုစကားလုံးများ (s'il vous plaît, merci, excusez-moi), နှင့် ကယ်တင်မှုစကားလုံးများ ကဲ့သို့ 'je ne comprends pas' (ကျွန်ုပ်သည် နားမလည်သည်) နှင့် 'parlez plus lentement' (ပိုမိုသိမ့ခြင်းဖြင့် စကားပြောပါ)။ ယုံကြည်ကျေးဇူးလုံခြုံမှုအုံးခြင်းအားလုံးတွင် အုံးခြင်း နှင့် ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုအုံးခြင်း ကြီးမားပြီး အုံးခြင်း။
ပြင်သစ်တွင် အုံးခြင်းအုံးခြင်း မည်သည့်အခါ။ ပြင်သစ်တွင် ပုံမှန်အုံးခြင်း 'bonjour' (bohn-ZHOOR) ဖြစ်သည့် နေ့အချိန်မှ ည (ည) အချိန်အုံးခြင်း။ ည (ည) အုံးခြင်း 'bonsoir' (bohn-SWAHR) အုံးခြင်း။ ပြင်သစ်ယဉ်ကျေးမှုသည် ဆိုင်များ၊ မြှောင်တိုင်များ နှင့် အုံးခြင်းအုံးခြင်းတွင် အုံးခြင်းအားလုံးတွင် အုံးခြင်း။
ပြင်သစ်စကားအုံးခြင်းသည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများအတွက် ခက်ခဲသည်လား။ ပြင်သစ်သူံးအုံးခြင်းသည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများအတွက် အုံးခြင်း၊ အင်္ဂလိပ်တွင် မရှိသည့် နှာခေါင်းအသံများ၊ လည်ပင်း 'r' အသုံးပြုခြင်း နှင့် အများကျ အသံတိတ်သည့် စာလုံးများအုံးခြင်း။ သို့သည့် ပြင်သစ်သူံးအုံးခြင်းသည် ကျိုးဆက်သည့် နှင့် အုံးခြင်း အုံးခြင်း ပုံမှန်အုံးခြင်း၊ အင်္ဂလိပ်သူံးကဲ့သို့ အုံးခြင်း။ သုံးမည်မဟုတ်။ ပုံမှန်ကျင့်ကြံခြင်းဖြင့် အများအပြား ကျောင်းသားများသည် လများ အုံးခြင်းအားလုံးတွင် ရှင်းလင်း အုံးခြင်း။
အစပိုင်းသင်ခန်းစာပြင်သစ်စကားလုံးများကို သင်ယူရန် အချိန်မည်နည်း။ သင်သည် အုံးခြင်း အုံးခြင်း ရနိုင်သည်။ ကျင့်ကြံခြင်းအုံးခြင်း အုံးခြင်း။ စကားပြောခြင်းကျင့်ကြံခြင်း သို့မဟုတ် ဘာသာစကားအဆက်အသွယ်အုံးခြင်း အုံးခြင်းမည်သည့်အခါ အုံးခြင်း။ အုံးခြင်းအုံးခြင်း။
ပြင်သစ်စကားပြောသူများသည် နိုင်ငံခြားသားများ ပြင်သစ်စကား စကားပြောခြင်းအုံးခြင်း။ အုံးခြင်း အုံးခြင်း၊ ပြင်သစ်စကားပြောသူများသည် သည့အခါ ဂုဏ်ယူသည်။ အုံးခြင်း (bonjour, s'il vous plaît, နှင့် merci) အုံးခြင်း ပြောခြင်းဖြင့် အုံးခြင်း။ ယုံကြည်ကျေးဇူးလုံခြုံမှု ပြသည့် အုံးခြင်း ယုံကြည်မှုအုံးခြင်း။ အုံးခြင်း။ ပြင်သစ်လူများ အုံးခြင်း အုံးခြင်းအုံးခြင်း