ፈረንሳይኛ መሰረታዊ አረፍተ ነገሮችን መማር ትክክለኛ ውይይቶችን ለመጀመር የመንገድ ዝጋጅት ነው። ለእንግዲህ ፓሪስ ለመዘወትር ወይም ምርጥ ምስጢር ይሂዱ። እነዚህ መሰረታዊ አገላለጾች ሰዎችን ለማነቃቂያ፣ ለመርዳት ለመጠየቅ፣ ምግብ ለመዘዋወር እና በእለት ተእለት ሁኔታዎች ውስጥ በራስ ምልካት መሞላት ይረዱዎታል። ህ법 விதികን በመጀመሪያ ሳያስታውስ ሊሳሕቅ ናይቭ ሰዎች ወዲያውኑ ወደ ተግባራዊ ግንኙነት ሊዘልቁ ይችላሉ። እነዚህን አረፍተ ነገሮች እንደ የመነሻ መሣሪያ አስቡ: ቀላል፣ ጠቃሚ እና በማይከራከር የህይወት መስተጋብር ውስጥ ወዲያውኑ ሊተገበር የሚችል።
ይዘቶች
ሰላም እና በትዕዛዝ መደበቅ
የመጀመሪያ ስብዕና አስፈላጊ ነው። እነዚህ አረፍተ ነገሮች ራስዎን ለመግለጽ እና ውይይቶችን በትክክለኛ በግራ ሊጀምሩ ይረዱዎታል።
Bonjour!
bohn-ZHOOR
ሰላም! / ጥሩ ቀን!
ሙቀት ሁለተኛ 音ግ በዚህ ቅሩጽ። የመጨረሻ 'r' ጣፊ እና ከገንዳ ጀርባ ይነግr።
Je m'appelle...
zhuh mah-PELL
ስሜ...
የ 'appelle' መጨረሻ 'e' የ 'eh' ሙያ ያወጡ። ፍጹም አትጥፉት።
Enchanté
ahn-shahn-TAY
ማገናኘቴ ደስ ብሎኛል
የ 'é' መጨረሻ ትክክለኛ እና ግልጽ ይወያዩ፣ ልክ 'say' ውስጥ 'ay'።
Je viens de...
zhuh vee-EHN duh
ከ...የመጣሁ
የ 'viens' መጨረሻ 's' ስalberta። ፈረንሳይ ብዙ የመጨረሻ ተንሳፋፊዎችን ትወርደታለች።
D'où venez-vous?
doo vuh-NAY voo
ከየት ነዎት?
ትስምምታዎ ይለምምዱ: ጤናማ 'z' በ 'venez' ውስጥ ወደ 'vous' ከ 'vous' በፊት ሁልጊዜ ጌናይ።
ሰፊ አገላለጾች እና መንግስታዊ ግቦች
ሰፊነት በፈረንሳይ ባህል ውስጥ በጣም ተመልካች ነው። እነዚህ አረፍተ ነገሮች ማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ክብር እና ጠበይ ድርጊቶችን ያሳያሉ።
S'il vous plaît
seel voo PLEH
ዛሬ
የ 'plaît' መጨረሻ 't' ስራ። በ 'pleh' ድምጽ ግልጽ ሙያ ዓላ።
Merci
mehr-SEE
감사합니다
ስስ እና ጥርጣሬ ይወስዱ። 音ግ አወዛውዙ።
Je suis désolé
zhuh swee day-zoh-LAY
ይቅርታ ሞከርኩ
ቃላቶች በአንድ ላይ በቅንቋ በሎ ዋዘ አልቃሎች። ፈረንሳይ ከ English ይበልጥ ፍሰት ይሠራ።
Excusez-moi
ex-kew-ZAY mwah
ይቅርታ ሞከርኩ
'x' ድምጽ 'ks'። 'z' በ 'excusez' ውስጥ English 'z' ሙያ መቅረጹ; ይህ softer ነው።
Pas de problème
pah duh proh-BLEM
ምንም ችግር የለም
'pas de' ን 가볍고 ፈጣን ይወስዱ፣ ትንሽ 'pahd' ነው። 'problème' ላይ ሙቀት ሙጫት।
ሲረዱ ዳገቱ ሲወድቅ
ግንኙነት ውጤቶች ከሕዝብ ውስጥ ሁሉ ተነሳ። እነዚህ አረፍተ ነገሮች ውይይቶች ሲያበላሹ ተመርቀሉ ወይም ሲረዱ።
Je ne comprends pas
zhuh nuh kohm-PRAHN pah
አልገባኝም
ስራ ሰዋራትወት ከሙክ: 's' በ 'comprends' ውስጥ እና 's' በ 'pas' ውስጥ ሕiaር ሕiraር።
Pouvez-vous répéter?
poo-vay voo ray-pay-TAY
ይህንኑ ድህረ ወይ?
'r' በ 'répéter' ውስጥ English 'r' ዘይት አሻላም። softer እና ገንዳ ይወስዱ።
Parlez plus lentement
par-LAY plew lahnt-MAHN
ብዙ ቁም ጣልቃ ይናገሩ
's' በ 'plus' ውስጥ ስራ ወይም አሻላም ተገብርታለች 'lentement' ከ ወደ ጀመሮ።
Qu'est-ce que ça veut dire?
kess-kuh sah vuh DEER
ይህ ምን ማለት ነው?
'ça' ድምጽ 'sah'። 'dire' መጨረሻ 'e' ትንሽ ስራ ነገር ግን 'uh' ድምጽ ለግለጽ።
ይዞ ንግድ እና ገንዘብ ጥያቄዎች
ሌላ ገበያ፣ ካፌ ወይም ርቀት አሣ እንደገና፣ እነዚህ አረፍተ ነገሮች ብረታዊ ክልል ውስጥ መሙላት።
C'est combien?
say kohm-BEE-ehn
ዋጋ ምንድነው?
'c'est' አንድ ድምጽ ውስጥ ወልደ። 'n' መጨረሻ 'combien' ውስጥ ስራ ነው።
C'est trop cher
say troh SHAIR
ይህ በጣም ወጪ ነው
'trop' አጭር ይወስዱ። 'p' ትንሽ ገልጾ፣ ስራ።
Je peux payer?
zhuh puh pay-YAY
ክፍያ ሊያቅርብ ይችላም?
'x' መጨረሻ 'peux' ውስጥ ስራ ነው። ሁለት ቃላት 'peux payer' አንድ ላይ ተወጣ።
Gardez la monnaie
gar-DAY lah moh-NAY
ለውጥ ተወስዱ
'd' በ 'gardez' ውስጥ ከ 'la' ጋር ወደ ለስላስ ፍሰት።
ወደ ገበያ ጥያቄ ቅሎ
ብላ ቀሪ አል አገር። እነዚህ አረፍተ ነገሮች ገበያ ውስጥ ዞር ለመድገም ይረዱዎታል።
Où est...?
oo ay
የት...ይገኛል?
't' በ 'est' ውስጥ ብዙ ጊዜ ስራ ነገር ግን ሳይሆን ቃል ከጀመረ።
À gauche
ah GOHSH
ወደ ግራ
ደ 'e' መጨረሻ አታናገሩ। ስራ ነው።
À droite
ah DRWAT
ወደ ቀኝ
'r' በ 'droite' ውስጥ ዘርግ ነው። Spanish 'r' ትኖር አይደለም።
C'est près d'ici?
say preh dee-SEE
ለአግባብ እዚህ ተጠጣ?
accented በ 'près' ላይ 'è' 'eh' 'bed' ውስጥ።
ምግብ እና መጠጥ ማዘዝ
ፈረንሳይ ካፌ እና ሬስቶራንት ባህል ታሪካዊ ነው። እነዚህ አረፍተ ነገሮች በሚሳተፍ ወደ ከማዘዝ።
Un café, s'il vous plaît
uhn kah-FAY seel voo PLEH
ካፌ ፣ ዛሬ
'f' በ 'café' ውስጥ አስተዋዋቂ ነው። accent ተገባርጧል።
J'ai faim
zhay fehn
I am hungry
Keep it short. These two words flow together as one quick phrase.
De l'eau, s'il vous plaît
duh LOH seel voo PLEH
Water, please
The apostrophe in 'l'eau' shows the 'e' dropped. Say 'loh' as one syllable.
L'addition, s'il vous plaît
lah-dee-SYOHN seel voo PLEH
The check, please
The double 'd' is pronounced as one 'd', not two separate sounds.
ምክሮች
የሰላምታ ስርዓት: በፈረንሳይኛ የሰላምታ አገላለፅ ከአማርኛ በጣም ይለያል። "Bonjour" (ቦንጁር) ማለት እንደምን አደሩ ማለት ሲሆን ከማለዳ እስከ ማታ ድረስ ይውላል። "Bonsoir" (ቦንስዋር) ከምሽቱ 6 ሰዓት በኋላ ይውላል። በአማርኛ "እንደምን አደሩ፣ እንደምን አሉ፣ እንደምን ዋሉ" በጊዜ እንለያያቸው ሲሆን በፈረንሳይኛ ግን ቀላል ነው። አንድ ልዩ ነገር፣ ፈረንሳይኛ ተናጋሪዎች ሰላም ሲሉ እጅ መንቀሳቀስ፣ በጉንጭ መሳሳም (la bise) ይለመዳል። በመደብር፣ በቤተመጻሕፍት፣ በማንኛውም ቦታ ሲገቡ "Bonjour" ማለት በጣም አስፈላጊ ነው።
የአክብሮት ደረጃዎች: ፈረንሳይኛ ሁለት የአቀራረብ ዘዴዎች አሉት፣ "tu" (ቱ) እና "vous" (ቩ)። ሁለቱም "አንተ/አንቺ" ማለት ናቸው ነገር ግን "vous" የበለጠ ሙያዊ እና አክባሪ ነው። ይህ ከአማርኛ "አንተ/እርስዎ" ልዩነት ጋር ይመሳሰላል። ለአዛውንት፣ ለአለቃ፣ ለማናውቃቸው ሰዎች "vous" እንጠቀማለን። ለጓደኞች እና ለቤተሰብ "tu" እንላለን። በመሰረታዊ አገላለጾች "Comment allez-vous?" (እንዴት ነዎት?) መደበኛ ሲሆን "Comment vas-tu?" (እንዴት ነህ?) ለቅርብ ሰዎች ነው። ይህን ልዩነት ካልተረዱ ባህሪያዊ ስህተት ሊፈጠር ይችላል። ፈረንሳይኛ ተናጋሪዎች ለዚህ ደንብ በጣም ጥንቃቄ ያደርጋሉ።
የድምፅ ልዩነቶች: በፈረንሳይኛ ውስጥ የሌሉ ድምፆች ለአማርኛ ተናጋሪዎች ፈታኝ ናቸው። የ"r" ድምፅ (ር) በፈረንሳይኛ ከጉሮሮ ይወጣል (uvular)፣ ከአማርኛው በጣም ይለያል። "Paris" ማለት "ፓሪ" ሳይሆን "ፓሂ" በመሰለ ድምፅ ነው። የፈረንሳይኛ አናሳል ድምፆች (nasales) እንደ "bon" (ቦን)፣ "vin" (ቫን) ለአማርኛ ተናጋሪዎች አዳዲስ ናቸው። በአማርኛ እነዚህ አናሳል አናባሪዎች የሉም። እንዲሁም የ"u" ድምፅ በ"tu" ውስጥ ከአማርኛ "ኡ" በጣም ይለያል። ከንፈሮቹን በማክበብ "ኢ" እያሉ "ኡ" መስራት ይኖርብዎታል። ቀስ በቀስ በማድመጥ እና በመድገም ይህን ማሻሻል ይቻላል።
የግስ አቀማመጥ: በአማርኛ ግሱ በዓረፍተነገር መጨረሻ ይመጣል (ኤስኦቪ)፣ ነገር ግን በፈረንሳይኛ ግሱ ከርእሱ በኋላ ይመጣል (ኤስቪኦ)። "እኔ ፈረንሳይኛ እማራለሁ" በአማርኛ ሲባል "Je apprends le français" (ጀ አፕሃን ለ ፍሃንሴ) በፈረንሳይኛ ይሆናል። የአማርኛ አንደበተ ታሪክ ያላቸው ሰዎች መጀመሪያ ላይ ዓረፍተነገር በመገንባት ይቸገራሉ። በፈረንሳይኛ የግስ መመሳሰል (conjugaison) በጣም ውስብስብ ነው፣ እያንዳንዱ ግስ በስድስት መልኮች ይለያያል። "être" (መሆን) ግስ በአማርኛ ብዙ ጊዜ ይደበቃል ነገር ግን በፈረንሳይኛ በሁሉም ዓረፍተነገሮች አስፈላጊ ነው። "Je suis étudiant" (እኔ ተማሪ ነኝ) ማለት ሲኖርበት "ግሱን" ማስቀመጥ ለአማርኛ ተናጋሪ ያልተለመደ ነው።
የጾታ ስርዓት: ፈረንሳይኛ ሁሉም ስሞች ወንድ (masculin) ወይም ሴት (féminin) ጾታ አላቸው፣ ይህም ከአማርኛ የስም ስርዓት ይለያል። "le livre" (መጽሐፍ) ወንድ ሲሆን "la table" (ጠረጴዛ) ሴት ነው። በአማርኛ ጾታ በአብዛኛው በሰዎች እና በእንስሳት ላይ ብቻ ነው። በፈረንሳይኛ ግን እያንዳንዱ ነገር ጾታ አለው፣ "le soleil" (ፀሐይ) ወንድ፣ "la lune" (ጨረቃ) ሴት። ይህ ስርዓት በአማርኛ ባህሪ አይገኝም። ተማሪዎች ስሞችን ከጾታቸው ጋር በማስታወስ መለማመድ ያስፈልጋል። የአንቀፅ መጠቀሚያዎች (articles) "le/la" እንዲሁም ይለወጣሉ፣ ይህም ተጨማሪ ፈተና ይፈጥራል።
ፈረንሳይኛ ለአማርኛ ተናጋሪዎች ምን ያህል አስቸጋሪ ነው?
ፈረንሳይኛ በዩኤስ የውጭ ግንኙነት ተቋም ምድብ I ቋንቋ ተብሎ ተመድቦ ነው; ይህ ማለት አማርኛ ተናጋሪዎች ሙያዊ ብቃትን ለመመጣጠን በአጠቃላይ 600-750 ሰዓታት 공부 ያስፈልጋቸዋል። ይህ ፈረንሳይኛ ለአማርኛ ተናጋሪዎች ለመማር ከሚያስቸግራቸው ቋንቋዎች ውስጥ አንዱ ነው። ሺህ ሺህ ቃላትን ወዲያውኑ ማወቅ ይችላሉ ምክንያቱም ኢንግሊዝኛ ከኖርማን ድ围攻 በኋላ ከፈረንሳይኛ ብዙ ብድር ወስዳለች። ሰዋሰው በአንዳንድ ጎንብ ተጨማሪ ውስብስብ ነው (ግብ ግንባታዎች; ፆታ ያላቸው ስሞች) ነገር ግን በሌሎች ቀለል ይሉ (እንደ ጀርመን ያሉ ケース የሉም; ከኢንግሊዝኛ የበለጠ መደበኛ ፊደል)። ትልቁ ተግዳሮት ናቸው አተነባbaገር (ነፍስ ያላቸው ተንጠልጣይ አናባቢዎች እና ጉሮሮ ሆነ 'r') እና ስ native-speed speech ለመረዳት በቂ የስማት ልምምድ ማግኘት። በእነዚህ መሠረታዊ ሐረጎች መጀመር ግንባታ ብቻ ይልቅ ለእውነተኛ ውይይት ብዙ ፈጣን საფუძველ ይሰጥሃል።
በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች
শিক্ষানবিসদের জন্য সবচেয়ে দরকারি ফরাসি বাক্যাংশ কোনগুলি?
সবচেয়ে দরকারি বাক্যাংশগুলি স্বাগত (bonjour, bonsoir), বিনয়ী অভিব্যক্তি (s'il vous plait, merci, excusez-moi) এবং Je ne comprends pas (আমি বুঝি না) এবং Parlez plus lentement (আরও ধীরে কথা বলুন) এর মতো বেঁচে থাকার বাক্যাংশ। এগুলি প্রায় প্রতিটি পরিস্থিতিতে কাজ করে এবং ফরাসি সংস্কৃতির সম্মান প্রদর্শন করে, যা শিষ্টাচারকে অত্যন্ত মূল্য দেয়।
ফরাসিতে হ্যালো কীভাবে বলবেন?
স্ট্যান্ডার্ড হ্যালো ফরাসিতে bonjour (bohn-ZHOOR), দিনের বেলা সন্ধ্যা পর্যন্ত ব্যবহৃত। সূর্যাস্তের পর, bonsoir (bohn-SWAHR) এ সুইচ করুন। ফরাসি সংস্কৃতি আপনাকে দোকান, লিফট এবং ছোট স্থানে মানুষদের স্বাগত জানানোর আশা করে, এটি আপনার সবচেয়ে ঘন ঘন ব্যবহৃত বাক্যাংশ করে তোলে।
ইংরেজি বলার লোকদের জন্য ফরাসি উচ্চারণ কি কঠিন?
ফরাসি উচ্চারণ ইংরেজি বলার লোকদের জন্য নির্দিষ্ট চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করে, যার মধ্যে রয়েছে নাক স্বর যা ইংরেজিতে বিদ্যমান নয়, গলা থেকে r শব্দ এবং অনেক নীরব অক্ষর। তবে, ফরাসি উচ্চারণ সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং নিয়ম ভিত্তিক একবার আপনি প্যাটার্ন শিখেন, এটি ইংরেজি বানানের চেয়ে আরও পূর্বাভাসযোগ্য করে তোলে। নিয়মিত অনুশীলনের সাথে, বেশিরভাগ শিক্ষার্থী কয়েক মাসের মধ্যে স্পষ্ট উচ্চারণ বিকাশ করে।
প্রাথমিক ফরাসি বাক্যাংশ শিখতে কতক্ষণ সময় লাগে?
আপনি কয়েক দিনের মনোনিবেশ অনুশীলনে 20-30 প্রাথমিক ফরাসি বাক্যাংশ শিখতে পারেন। প্রকৃতপক্ষে তাদের আরামদায়কভাবে যোগাযোগে ব্যবহার করা 2-4 সপ্তাহ নিয়মিত অনুশীলন নেয়। চাবিকাঠি সক্রিয় কথ্য অনুশীলন, শুধু স্মরণ নয়। ভয়েস প্রযুক্তি বা ভাষা বিনিময় অংশীদার ব্যবহার করা আপনাকে একা অধ্যয়নের চেয়ে অনেক দ্রুত আত্মবিশ্বাস অর্জন করতে সাহায্য করে।
ফরাসি লোকেরা কি প্রশংসা করেন যখন বিদেশীরা ফরাসি কথা বলেন?
হ্যাঁ, ফরাসি জনগণ সাধারণত প্রশংসা করেন যখন দর্শকরা bonjour, s'il vous plait এবং merci এর মতো মৌলিক বাক্যাংশ কথা বলার চেষ্টা করেন। ফরাসিতে কথোপকথন শুরু করা (এমনকি যদি আপনি পরবর্তী ইংরেজিতে সুইচ করেন) সংস্কৃতির প্রতি সম্মান দেখায় এবং সাধারণত আরও বন্ধুত্বপূর্ণ মিথস্ক্রিয়া ফলাফল করে। রুক্ষ পেরিসিয়ান স্টেরিওটাইপ প্রায়শই পর্যটকদের থেকে উদ্ভূত হয় যারা এই প্রাথমিক প্রচেষ্টা করে না।