Farọọnsụ Mmanụ Ederede: Muta Okwu Ịntaghị Ike Maka Onye M...

Ịmuta Farọọnsụ okwu ịntaghị ike na-emeghe ụzọ maka okwu ezigbo n'eziokwu, akụkọ na Paris, jikọ enyi site na Farọọnsụ, maọbụ malite ọmụmụ asụsụ gị. Ederede ndị a na-enye gị aka ịgba egwu, ịgwa onye ihe, ịjụ enyemaka, zụ nri, na ịnagide ihe okwu kwa ụbọchị site n'obi ike. N'ọchịchị nke imata iwu ụgụ okwu, ị ga-awọ ozọ n'okwu ziri ezi agwa ndị mmadụ asụsụ Farọọnsụ ji ukwu ọtụtụ ụbọchị kwa ụbọchị. Tụlee okwu ndị a dị ka akụ gị: dị mfe, dị mkpa, na e nwere ike ijikọ ya n'eziokwu.

Contents

1. Ijiba egwu na ijikọ ọnụ n'asụsụ Farọọnsụ
2. Okwu ihe mma na ihe ezi ihe
3. Mgbe ị ghọtaghị okwu
4. Izu ọrụ na ajụjụ mma n'asụsụ Farọọnsụ
5. Ijụ ụzọ n'asụsụ Farọọnsụ
6. Iza ofe na inụ mmanya
7. Tips
8. Frequently asked questions

Ijiba egwu na ijikọ ọnụ n'asụsụ Farọọnsụ

Mmalite mma n'eziokwu pụtara ihe. Okwu ndị a na-enyere gị aka ijikọ onwe gị na ịmalite okwu na ihe mma.

Bonjour!

bohn-ZHOOR

Kedu! / Ehihie mma!

Ike okwu dị n'okwu nke abụọ. 'r' n'ikpeazụ dị ntakịrị, a na-akpọ ya n'azụ nke ọnu.

Je m'appelle...

zhuh mah-PELL

A na-akpọ m.

'e' n'ikpeazụ nke 'appelle' a na-akpọ ya dị ka 'eh'. Ejatapu ya n'obi.

Enchanté

ahn-shahn-TAY

Obi ụtọ ịhụ gị

Jide 'é' n'ikpeazụ mma na clear, dị ka 'ay' n'okwu 'say'.

Je viens de...

zhuh vee-EHN duh

M sitere n'ebe.

's' n'ikpeazụ nke 'viens' bụ ikoromọ. Farọọnsụ na-ajatapu okwu dị n'ikpeazụ.

D'où venez-vous?

doo vuh-NAY voo

Ebe a sitere gị?

Emecha olu: 'z' ikoromọ n'okwu 'venez' na-ada ilu n'ihu 'vous'.

Okwu ihe mma na ihe ezi ihe

Ihe mma n'asụsụ Farọọnsụ bụ ihe a na-akwanyere elu. Okwu ndị a na-egosi onye ihe na ihe ezi ihe n'ihe ọ bụla.

S'il vous plaît

seel voo PLEH

Biko

't' n'ikpeazụ nke 'plaît' bụ ikoromọ. Dọo mma ka 'pleh' na-ada ilu.

Merci

mehr-SEE

Daalụ

Jide ya n'elu na ngwa. Ejatapu okwu nile.

Je suis désolé

zhuh swee day-zoh-LAY

O wute m

Ejikọ okwu ngwa ngwa. Farọọnsụ na-afulụ oké karịa Bekee.

Excusez-moi

ex-kew-ZAY mwah

Chefuluo m

'x' na-ada ilu dị ka 'ks'. Ejatapu 'z' n'okwu 'excusez' dị ka Bekee 'z'; ọ dị ntakịrị.

Pas de problème

pah duh proh-BLEM

Ọ dịghị ihe ọjọọ

Jide 'pas de' nke ntakịrị na ngwa, ifelike 'pahd'. Ike okwu dị n'okwu 'problème'.

Mgbe ị ghọtaghị okwu

Okwu na-ejiji n'ụkọ gakoro anya onye ọ bụla na-amụ asụsụ ọhụrụ. Okwu ndị a na-eme ka okwu na-aga mma mgbe ọ bụ na ihe na-eme.

Je ne comprends pas

zhuh nuh kohm-PRAHN pah

Aghataghị m okwu

Ikoromọ okwu n'ọtụtụ ebe: 's' n'okwu 'comprends' na 's' n'okwu 'pas' na-ajatapu nile.

Pouvez-vous répéter?

poo-vay voo ray-pay-TAY

Ọ ga-eme okwu ọzọ?

Ejatapu 'r' n'okwu 'répéter' dị ka Bekee. Jide ya ntakịrị na okwa.

Parlez plus lentement

par-LAY plew lahnt-MAHN

Kwuo ntakịrị ntakịrị

's' n'okwu 'plus' nwere ike bụ ikoromọ maọbụ na-ada ilu. N'ihu 'lentement', ọ kasị bụ ikoromọ.

Qu'est-ce que ça veut dire?

kess-kuh sah vuh DEER

Kedu ihe ọ pụtara?

'ça' na-ada ilu dị ka 'sah'. 'e' n'ikpeazụ nke 'dire' na-ada ilu dị ntakịrị naanị ma na-enye ntakịrị 'uh' olu.

Izu ọrụ na ajụjụ mma n'asụsụ Farọọnsụ

Ma ọ bụ n'ihe azụ, keji, maọbụ ụlọ na-ere ihe, okwu ndị a na-enyere gị aka ijikọ azụ na obi ike.

C'est combien?

say kohm-BEE-ehn

Aha ọtụtụ?

Amịx 'c'est' na otu olu. 'n' n'ikpeazụ nke 'combien' bụ ikoromọ.

C'est trop cher

say troh SHAIR

Ọ karị oké mma

Jide 'trop' mkpụmkpụ. 'p' na-ajatapu ifelike.

Je peux payer?

zhuh puh pay-YAY

Ọ ga-m enyere?

'x' n'ikpeazụ nke 'peux' bụ ikoromọ. Okwu abụọ 'peux payer' na-afulụ oké.

Gardez la monnaie

gar-DAY lah moh-NAY

Jiri ihe ọzọ

'd' n'okwu 'gardez' na-ejikọ na 'l' n'okwu 'la' maka ọmarị na-afulụ oké.

Ijụ ụzọ n'asụsụ Farọọnsụ

Ị na-eso ụzọ n'ihe ijiji bụ akụkọ. Okwu ndị a na-enyere gị aka ịchọ ụzọ gị n'obodo Farọọnsụ.

Où est...?

oo ay

Ebe a nọ?

't' n'okwu 'est' na-ajatapu oké mgbe okwu ọzọ na-amalite na nọ-okwu.

À gauche

ah GOHSH

N'aka ekpe

Ejatapu 'e' n'ikpeazụ. Ọ bụ ikoromọ.

À droite

ah DRWAT

N'aka nri

'r' n'okwu 'droite' dị ntakịrị. Ejatapu ya dị ka Spanishị.

C'est près d'ici?

say preh dee-SEE

Ọ nọ n'akụkụ ebe a?

Akara n'okwu 'près' na-eme ka 'è' na-ada ilu dị ka 'eh' n'okwu 'bed'.

Iza ofe na inụ mmanya

Omenala keji na ụlọ nri Farọọnsụ bụ ihe akụkọ. Okwu ndị a na-enyere gị aka ija ofe na obi ike ụtọ ihe.

Un café, s'il vous plaît

uhn kah-FAY seel voo PLEH

Kopi otu, biko

'f' n'okwu 'café' na-ada ilu. Ejatapu akara kụ gị.

J'ai faim

zhay fehn

Agụụ m

Jide ya mkpụmkpụ. Okwu abụọ a na-afulụ oké na okwu otu.

De l'eau, s'il vous plaît

duh LOH seel voo PLEH

Mmiri, biko

Apostrophe n'okwu 'l'eau' na-egosi na 'e' ajatapu. Kwuo 'loh' na okwu otu.

L'addition, s'il vous plaît

lah-dee-SYOHN seel voo PLEH

Akwụkwọ ọnụ, biko

Double 'd' na-ada ilu na otu 'd', ọ bụghị abụọ oluolu iche.

Tips

Ụdị Ekele na Nkwanye Ùgwù: N'asụsụ Igbo, anyị na-eji otu okwu dị ka 'kedu' ekele mmadụ n'ụtụtụ na n'ehihie, mana French nwere ọtụtụ okwu dị iche iche. 'Bonjour' bụ maka ụtụtụ ruo n'ehihie, 'bonsoir' bụ maka anyasị. Ọzọkwa, French na-eji 'vous' gosi nkwanye ùgwù nye ndị okenye ma ọ bụ ndị ị na-amaghị nke ọma, ebe Igbo na-egosi nkwanye ùgwù site n'okwu na ụdị ekwumekwu karịa mgbanwe nke pronoun.

Mkpọ Olu Imi: Igbo nwere ụfọdụ ụdaume pụrụ iche dị ka 'ụ' na 'ọ' nke na-esi n'imi apụta, nke na-enyere anyị aka ịmụta ụdaume imi nke French dị ka 'on' na 'un'. Otú ọ dị, French nwere ụdaume imi anọ: an/en (dị ka na 'dans'), in/ain (dị ka na 'vin'), on (dị ka na 'bon'), na un. Mgbe ị na-ekwu okwu ndị a, ikuku na-agafe n'imi gị n'otu oge, ọ bụghị na ị na-ekwu 'n' dị ka mkpụrụedemede kwụụrụ onwe ya.

Okwu Nkwupụta: Mgbe ị na-asụ Igbo, anyị na-akpọpụta ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mkpụrụedemede niile anyị na-ahụ, mana n'asụsụ French, ọtụtụ mkpụrụedemede na njedebe okwu adịghị ada ụda. Dị ka okwu 'merci', 's'il vous plaît', na 'désolé', mkpụrụedemede ikpeazụ bụ nkịtị. Nke a pụtara na okwu French na-adị mkpụmkpụ n'ụda karịa ka esi dee ya. Ọ dị mkpa ka ị gee ntị nke ọma ka ndị French si ekwu okwu iji mụta ụdaume ndị a n'ụzọ ziri ezi.

Okike Okwu na Adjective: N'asụsụ Igbo, anyị na-etinyekarị adjective n'ihu noun (dị ka 'nnukwu ụlọ'), mana French na-etinye ya n'azụ (dị ka 'café chaud' maka kọfị na-ekpo ọkụ). Ọzọkwa, adjective French na-agbanwe ka ọ dabara na noun, ebe Igbo adjective na-anọgide na-abụ otu. Otú ọ dị, ụfọdụ adjective French dị mkpụmkpụ dị ka 'bon', 'petit', 'grand' na-abịa n'ihu noun, yabụ ị ga-amụta nke ọ bụla n'otu n'otu.

Njikọ Asụsụ sitere na Bekee: Ọ bụ ezie na Igbo na French enweghị njikọ kpọmkwem n'akụkọ ihe mere eme, ọtụtụ okwu French siri na Bekee bata n'Igbo dị ka 'merci' (nke ụfọdụ ndị Igbo na-asụ). Mana lezie anya: okwu French dị ka 'actuellement' (ugbu a) abụghị 'actually', 'attendre' (chere) abụghị 'attend'. Mgbe okwu French yiri Bekee, jiri nlezianya mụọ ihe ọ pụtara n'ezie tupu i jiri ya.

Kedu ka Farọọnsụ siri ike maka onye asụsụ Bekee?

Farọọnsụ bụ asụsụ nke ngalaba I site n'US Foreign Service Institute, nke pụtara na onye asụsụ Bekee n'ozizi echiche achịa ihu awa 600-750 ka ọ soro mma. Nke a na-eme ya otu n'asụsụ ndị dị mfe maka onye asụsụ Bekee. Ị ga-aghọta okwu ọtụtụ n'ozugbo gị hụrụ ya, n'ihi na Bekee na-azụ okwu n'Farọọnsụ tupu oge. Ụgụ okwu asụsụ dị ike inye n'ihe ụfọdụ (ijikọ akụkọ ederede, okwu nwere mma), ma dị mfe n'ihe ụfọdụ (ọ dịghị mma dị ka Jagụa, ederede siri mma). Ihe kasị siri ike bụ ntụkọ nkwupụta (okwu na-eche ume na ụjọ nke 'r') na ohere ịnụ okwu nke onye asụsụ Farọọnsụ n'ọkụ nke ihu akụ. Mụta okwu ịntaghị ike na-enye gị ntọala maka okwu n'eziokwu obi na ngwa mma karịa ịmuta iwu ụgụ okwu naanị.

Frequently asked questions

Kedu okwu Farọọnsụ kasị mkpa maka onye malitere?

Okwu kasị mkpa bụ ịgba egwu (bonjour, bonsoir), okwu ihe mma (s'il vous plaît, merci, excusez-moi), na okwu mkpa dị ka 'je ne comprends pas' (aghataghị m) na 'parlez plus lentement' (kwuo ntakịrị). Okwu ndị a na-anya n'ihe nile na na-egosi ike mma n'omenala Farọọnsụ, nke na-akwanyere elu ihe mma nke ukwu.

Kedu etu a na-agwa 'hello' n'Farọọnsụ?

Okwu ịgba egwu nkịtị n'Farọọnsụ bụ 'bonjour' (bohn-ZHOOR), ejiri ya n'oge. N'mgbe abalị ejiri, sayara 'bonsoir' (bohn-SWAHR). Omenala Farọọnsụ na-anụ na ị ga-agwa ndị ibe gị mgbe ọ bataranụ ụlọ ahịa, sekit, na ohere ntakịrị, nke na-eme ya okwu gị na-ejikọ mkpa karịa.

Kedu ihe ọjọọ nke ntụkọ nkwupụta Farọọnsụ maka onye asụsụ Bekee?

Ntụkọ nkwupụta Farọọnsụ na-enye ihe ọjọọ maka onye asụsụ Bekee, gụnyere okwu na-eche ume na adịkwa n'Bekee, olutụ okwa nke 'r', na okwu ọtụtụ ikoromọ mma. Agbanyeghị, ntụkọ nkwupụta Farọọnsụ bụ nke ziri ezi na iwu ziri ezi, nke na-eme ka ihe nwere iwu tupu ọ bụrụ ngwa ngwa. Na omume nke obere oge, ọtụtụ ọmụmụ na-emeghe ntụkọ nkwupụta mma n'ọtụtụ ọnwa.

Kedu ọtụtụ oge a na-ewere ịmuta okwu Farọọnsụ ịntaghị ike?

Ị nwere ike ịmuta okwu 20-30 Farọọnsụ ịntaghị ike n'ụbọchị ole na ole nke ijikọ. Iji ha mma n'okwu n'eziokwu na-ewu izu 2-4. Ihe mkpa bụ ikwu okwu n'eziokwu, ọ bụghị ịmuta ihe naanị. Mma ọrụ mma ngwu asụsụ maọbụ nkwupụta enyi na-enyere gị aka mụtakwu obi ike oké karịa ịmụta naanị gị.

Kedu ihe ndị Farọọnsụ na-eche mma mgbe otu ọzọ na-agba Farọọnsụ?

Eee, ndị Farọọnsụ n'ozizi na-eche mma mgbe ito a gba Farọọnsụ, ma ọ bụ okwu ịntaghị ike dị ka bonjour, s'il vous plaît, na merci naanị. Imata okwu n'Farọọnsụ ikpeazụ (ma ọ bụ na ị sayara n'Bekee tupu) na-egosi ike mma maka omenala ma na-ewu ka ito na gị. Akwụkwọ nke ndị Paris n'obi na-abukarị sitere n'ito a na-agbaghị Farọọnsụ na-ebu ihu mma.