Historia och utveckling
Portugisiska skrivs med latinsk skrift. I stavningsöverenskommelsen från 1990 ingår K, W och Y i alfabetet med 26 bokstäver. Accenttecken, tilde och cedilj är fortfarande en del av stavningen. Uttalet varierar också mellan portugisisktalande regioner.
Varifrån formerna kommer
Ç är c med cedilj, och ã och õ har tilde. Dessa tecken läggs till bokstäver i skrivna ord. Jämför varje form med dess grundbokstav och öva sedan på den i ett helt ord.
Så används Latinska alfabetet i skriven Portugisiska
Skriv av accenttecken och tilde noggrant. De kan ge information om betoning, vokalklang eller nasalt uttal. Den grava accenten i à har också en grammatisk funktion. Lär dig bokstavskombinationer som nh och lh som enheter. En uttalsanvisning med latinska bokstäver är bara ett stöd: lyssna på ljudet för att höra ordets vokaler och rytm.
Vanliga fallgropar
- Räkna inte varje kort som en grundbokstav
- Översikten innehåller användbara kompletterande skriftformer. Ç och vokaler med accenttecken visas separat från A–Z så att du kan öva på dem.
- Glöm inte tilde
- Tildetecknet i ã och õ anger nasalt uttal. Lyssna på ordet och upprepa det. Att lägga till ett n-ljud efter en vanlig vokal återger inte uttalet fullt ut.
- Räkna med regionala skillnader
- Samma stavning kan uttalas olika i brasiliansk och europeisk portugisiska. Följ en och samma uttalsmodell i början och lär dig känna igen andra varianter när du stöter på dem.
Så lär du dig Portugisiska
- Öva på namnen på de 26 grundbokstäverna och använd dem för att bokstavera ett namn du känner till.
- Para ihop varje form med accenttecken och ç med rätt grundbokstav, utan att utelämna tecknet.
- Lyssna på ett kort ord, skriv av det och upprepa det med samma betoning och vokalljud.
- Jämför korta ord som innehåller nh, lh eller en nasal vokal. Kontrollera hela ordets uttal genom att lyssna innan du förlitar dig på en skriven uttalsanvisning.