Frenski Grundne Fraze: Naucite Esencijalne Konverzacijske...

Beginnereevi.ai11 min26 phrasesWith audio

Ucenje Frenskih osnovnih fraza otvara vrata pravim razgovorima, bilo da putujete u Pariz, komunicirate sa Frenskogovornim prijateljima ili pocinjete svoju jezicnu avantyru. Ove fundamentalne izraze ce vam pomoci da pozdravite ljude, trazite pomoc, naruciute hranu i navigujete svakodnevnim situacijama sa pouzdanjem. Umesto da prvo memorizirate gramatika pravila, skocit cete direktno u prakticnu komunikaciju koju svi govori Frenskog koriste mnogo puta svakog dana. Razmisljajte o ovim frazama kao o vasem kompletnom setu za prezivljavanje: jednostavnom, korisnom i odmah primenljivom na stvarne situacije.

Contents
  1. 1. Pozdravjanja i Predstavljanja na Frenskom
  2. 2. Ljubazni Izrazi i Uljudnost
  3. 3. Kada ne Razumete
  4. 4. Kupovanje i Pitanja o Novcu
  5. 5. Trazenje Putanja na Frenskom
  6. 6. Naručivanje Hrane i Pija na Frenskom
  7. 7. Tips
  8. 8. Frequently asked questions

Pozdravjanja i Predstavljanja na Frenskom

Prvi utisci su vazni. Ove fraze vam pomazu da se predstavite i pocnete razgovore na pravi nacin.

Bonjour!
bohn-ZHOOR
Zdravo! / Dobar dan!
Naglasak pada na drugi slog. Finalna 'r' je subtilna, pravi se na zadnjoj strani grla.
Je m'appelle...
zhuh mah-PELL
Moje ime je...
'e' na kraju 'appelle' se izgovara kao 'eh'. Ne izbegavajte to potpuno.
Enchanté
ahn-shahn-TAY
Drago mi je da te poznam
Drzite finalnu 'é' ostrinom i jasno, kao 'aj' u 'faj'.
Je viens de...
zhuh vee-EHN duh
Ja sam iz...
's' na kraju 'viens' je suman. Francuski gubi mnoge finalne suglasnika.
D'où venez-vous?
doo vuh-NAY voo
Odakle ste?
Vezite zaglasavanje: suman 'z' u 'venez' postaje cujan ispred 'vous'.

Ljubazni Izrazi i Uljudnost

Ljubaznost se dubloko ceni u francuskoj kulturi. Ove fraze pokazuju postovanje i dobre manire u bilo kom slucaju.

S'il vous plaît
seel voo PLEH
Molim
Finalni 't' u 'plaît' je suman. Osredotocite se na jasenje 'pleh' zvuka.
Merci
mehr-SEE
Hvala
Drzite ga brzo i jasno. Ne vucite slogove.
Je suis désolé
zhuh swee day-zoh-LAY
Izvinjavam se
Vesijeajte reci zajedno glatko. Francuski tece vise nego srpski.
Excusez-moi
ex-kew-ZAY mwah
Izvini
'x' zvuci kao 'ks'. Ne izgovarajte 'z' u 'excusez' kao srpski 'z'; to je mekim.
Pas de problème
pah duh proh-BLEM
Nema problema
Drzite 'pas de' lako i brzo, gotovo kao 'pahd'. Stavite naglasak na 'problème'.

Kada ne Razumete

Slomovi komunikacije se dese svima koji uče novi jezik. Ove fraze vode razgovore dalje kada ste zbunjeni.

Je ne comprends pas
zhuh nuh kohm-PRAHN pah
Ne razumem
Sumi svuda: 's' u 'comprends' i 's' u 'pas' su oba sumna.
Pouvez-vous répéter?
poo-vay voo ray-pay-TAY
Mozes li to da ponos?
Ne izgovarajte 'r' u 'répéter' na srpski nacin. Drzite ga mehak i grlen.
Parlez plus lentement
par-LAY plew lahnt-MAHN
Govorite sporije
's' u 'plus' moze biti suman ili izgovoren u zavisnosti od toga sta slijedi. Ispred 'lentement' je obicno suman.
Qu'est-ce que ça veut dire?
kess-kuh sah vuh DEER
Sta to znaci?
'ça' zvuci kao 'sah'. Finalni 'e' u 'dire' je gotovo suman ali dodaje mali 'uh' zvuk.

Kupovanje i Pitanja o Novcu

Bilo da ste na trzistu, kafeju ili butiku, ove fraze vam pomazu da sprovedete transakcije sa pouzdanjem.

C'est combien?
say kohm-BEE-ehn
Koliko kosta?
Stapajte 'c'est' zajedno kao jedan zvuk. 'n' na kraju 'combien' je suman.
C'est trop cher
say troh SHAIR
To je previse skupo
Drzite 'trop' kratko. 'p' je jedva izgovoren, gotovo suman.
Je peux payer?
zhuh puh pay-YAY
Mogu li da platim?
'x' na kraju 'peux' je suman. Ove dve reci 'peux payer' se stapaju zajedno.
Gardez la monnaie
gar-DAY lah moh-NAY
Cuvar ostatak
'd' u 'gardez' se stapaju sa 'l' u 'la' za glatko tečenje.

Trazenje Putanja na Frenskom

Izgubljenje je deo avanture. Ove fraze vam pomazu da se snadjete u francuskim gradovima.

Où est...?
oo ay
Gde je...?
't' u 'est' je obicno suman osim ako sledeca rec ne pocinje sa samoglasником.
À gauche
ah GOHSH
Ulevo
Ne izgovarajte 'e' na kraju. To je suman.
À droite
ah DRWAT
Udesno
'r' u 'droite' je suman. Nemojte ga vaati kao srpski.
C'est près d'ici?
say preh dee-SEE
Je li to blizu ovde?
Akcenat na 'près' pravi 'è' zvukom kao 'eh' u 'boja'.

Naručivanje Hrane i Pija na Frenskom

Francuska kafea i restoran kultura je ikonska. Ove fraze vam pomazu da narudite sa pouzdanjem i uziete od iskustva.

Un café, s'il vous plaît
uhn kah-FAY seel voo PLEH
Jednu kafu, molim
'f' u 'café' je izgovoren. Nemojte dozvoliti da vas akcenat zbuni.
J'ai faim
zhay fehn
Gladam
Drzite ga kratko. Ove dve reci se stapaju zajedno kao jedna brza fraza.
De l'eau, s'il vous plaît
duh LOH seel voo PLEH
Vodu, molim
Apostorf u 'l'eau' pokazuje da je 'e' ispustena. Kazite 'loh' kao jedan slog.
L'addition, s'il vous plaît
lah-dee-SYOHN seel voo PLEH
Racun, molim
Dvostruki 'd' se izgovara kao jedan 'd', ne kao dva odvojena zvuka.

Tips

ආචාර සාමීචිය: සිංහලයේ 'ඔයා' සහ 'ඔබ' වැනි භාවිතා කරන විට, ප්‍රංශයේ 'tu' සහ 'vous' අතර වෙනස ඉතා වැදගත්. 'Merci' කීම සරල නමුත්, 'S'il vous plaît' යන්න නොදන්නා අයට හෝ වැඩිමහල්ලන්ට භාවිතා කළ යුතුයි. 'Enchanté' කීමේදී සමාජ තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගන්න.
නාසික ස්වර: ප්‍රංශයේ 'Bonjour', 'Je ne comprends pas' වැනි වාක්‍යවල 'on', 'en', 'un' අකුරු නාසික ස්වර ලෙස උච්චාරණය වේ. සිංහලයේ මෙබඳු නාසික ස්වර නැති නිසා මෙය අපහසුයි. 'n' ශබ්දය වෙන්ව නොකියා, ස්වරය නාසයෙන් පිටවන ලෙස කළ යුතුයි. 'merci', 'combien' වැනි වචන අභ්‍යාස කරන්න.
ක්‍රියාපද තැන: සිංහලයේ 'මම කාලා' යනු එක් වචනයකින් ප්‍රකාශ වන නමුත් ප්‍රංශයේ 'J'ai faim' (I have hunger) ලෙස 'have' ක්‍රියාපදය අනිවාර්යයි. 'Je m'appelle' හි 'm'' යන්න ප්‍රතිස්ථාපන සර්වනාමයක් ලෙස ක්‍රියාපදයට ඇලී යයි. සිංහල ක්‍රියාපද ව්‍යුහය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නිසා ප්‍රංශ ව්‍යාකරණ රටාව වෙන්ව ඉගෙන ගත යුතුයි.
ලිංගික භේදය: සිංහලයේ 'මේ පොත', 'මේ මේසය' යන විට ලිංගික භේදයක් නැති නමුත් ප්‍රංශයේ සෑම නාම පදයකටම 'le café' (පුරුෂ) හෝ 'la table' (ස්ත්‍රී) ලෙස ලිංගභේදය ඇත. 'Un café, s'il vous plaît' වැනි වාක්‍යවල 'un' හෝ 'une' නිවැරදිව භාවිතා කළ යුතුයි. මෙය සිංහල කථිකයන්ට අභියෝගයක් වන නිසා ලිංගභේදය එක්ක ඉගෙන ගන්න.
ප්‍රංශ R ශබ්දය: ප්‍රංශයේ 'r' ශබ්දය උගුරේ පිටුපසින් උච්චාරණය වන අතර සිංහල 'ර' ශබ්දයට සම්පූර්ණයෙන් වෙනස්. 'Merci', 'répéter', 'droite' වැනි වචනවල මෙම ශබ්දය ඇත. දිව භාවිතා නොකර, උගුරේ මෘදු ඝර්ෂණයක් සාදන්න. මෙය 'Parlez plus lentement' වැනි දෛනික වාක්‍යවල නිවැරදිව කීමට අත්‍යවශ්‍යයි.

Koliko je Tesko Uciti Frenski za Srpske Govore?

Frenski je razvrstana kao jezik kategorije I od strane instituta za strani jezik, sto znaci da srpski govori obicno trebaju oko 600 do 750 sati ucenja da dostignu profesionalno znanje. To ga cini jednim od najlaksih jezika koje srpski govori mogu uciti. Prepoznacete hiljadu reci odmah jer srpski ima mnogo francuskih pozajmica. Gramatika je u nekim aspektima slozenija nego srpski (konjugacija glagola, rodni brojevi imenica) ali u drugim aspektima jednostavnija (nema padeza kao nemacki, vise redovnog pisanja nego srpski). Najveci izazovi su izgovor (te nazalne samoglasnike i grleni 'r') i dobijanje dovoljne prakse slusa da razumete govor native govora u normalnom tempu. Pocinjanje sa ovim osnovnim frazama vam daje osnovu za prave razgovore mnogo brze nego samo ucenje gramatike.

Frequently asked questions

Koje su najkorisnije francuske fraze za pocetnike?

Najkorisnije fraze su pozdravanjs (bonjour, bonsoir), ljubazni izrazi (s'il vous plaît, merci, excusez-moi), i ekspresije za prezivljavanje kao 'je ne comprends pas' (ne razumem) i 'parlez plus lentement' (govorite sporije). Ove fraze rade u gotovo svakoj situaciji i pokazuju postovanje prema francuskoj kulturi, koja visoko vrednuje ljubaznost.

Kako se kaze zdravo na francuskom?

Standardno francusko zdravo je 'bonjour' (bohn-ZHOOR), korisceno tokom dana do veceri. Posle zalaska sunca, preidjite na 'bonsoir' (bohn-SWAHR). Francuska kultura ocekuje da pozdravite ljude kada ulaziete u prodavnice, dizala i male prostore, cineci ovu vasim najcesce koriscenim izrazom.

Da li je Frenski izazovni za izgovor za srpske govore?

Francuski izgovor ima specificne izazove za srpske govore, ukljucujuci nazalne samoglasnike koji ne postoje u srpskom, grlen 'r' zvuk i mnogo sumnih slova. Međutim, francuski izgovor je dosledan i zasnovan na pravilima kada god naucite obrasce, cineci ga predvidljivijim nego srpski pravopis. Sa redovnom praksom, većina ucenik razvija jasn izgovor u roku od nekoliko meseci.

Koliko dugo traje da naucite osnovne francuske fraze?

Mozete nauciti 20-30 osnovnih francuskih fraza u nekoliko dana fokusirane prakse. Njihovom koriscenju u razgovoru potrebno je 2-4 nedelje redovne prakse. Kljuc je aktivna govorica, ne samo memorizacija. Koriscenje glasovne tehnologije ili jezicnog razmene sa partnerom vam pomaze da steknete pouzdanje mnogo brze nego studiranje sami.

Da li Francuzi cene kada stranci govore francuski?

Da, Francuzi obicno cene kada gosti pokusavaju da govore francuski, cak i ako su samo osnovne fraze kao bonjour, s'il vous plaît i merci. Pocinjanje razgovora na francuskom (cak i ako kasnije predjete na srpski) pokazuje postovanje prema kulturi i obicno rezultira prijateljskijim interakcijama. Stereotip o neljubaznIM Parižanima cesto potice od turista koji ne ulaze u ovaj inicijalni napor.

Learn other languages

Start free with French