ස්පානයෙන් මූලික වාක්ය ඉගෙන ගැනීම ඔබේ සැබෑ සංවාදවලට වඩාත් ඉක්මන් මාර්ගයි, ඔබ මැඩ්රිඩ් වෙත ගමන් කරන්නේ, අසල්වැසි ස්වජනතුමා සමඟ කතාකරන්නේ, හෝ සරලවම ඔබේ භාෂා ගමන සඳහා වෙත කරනවිටී. මෙම මාර්ගෝපදේශ ඔබට උච්චාරණ ඉඟි සහිත 23 අත්යවශ්ය වාක්ය සපයන අතර, එම ඉඟි විශේෂයෙන් ස්පානයෙන් ඉගෙන ගැනීමට නිසැසැල්ලූ එකෙකු සඳහා සකස් කර ඇත. ඔබ හඳුන්වා දිමට, ආහාර ඇණවුම් කිරීමට, උදව් ඉල්ලීමට සහ දෛනික තත්ත්වයන් ගුලිපිටින්න ඔබට ශක්තිය ඇත. මේවා අහඹු වචන ලෝකය නොවේ. ඒවා ඔබට පළමු දිනිතරමම සැබෑවම සංවාද කිරීමට ඉඩ දෙන එකතු කරන ගොඩ ගොඩ ඉදිරිපත් කිරීම වේ.
මෙම වාක්ය ඔබට එම වැදගත් පළමු ছাপ සකස් කිරීමට උපකාරී කරයි. ස්පාන්ය සහ ලතින් ඇමරිකා සිටින්නන් ඔබ උත්සාහ කරන විට අගය කරනු ලබයි, ඔබේ උච්චාරණ නිසැසැල්ලූ නොවුනත්.
¡Hola!
OH-lah
ආයුබෝවන්න!
'OH' 'oh no!' තරම් පෙන්නුම් කිරීම සඳහා සිදු වේ සහ පසුව 'lah' 'llama' තරම් 'la' වැනි.
Me llamo...
meh YAH-moh
මගේ නම ...
'me' rhymes සිටින්න 'meh'. 'll' 'YAH', 'LAH' නොවේ.
Mucho gusto
MOO-choh GOO-stoh
ඔබ හමුවීම සතුටුවේ
MOO 'moo' (ගිරුවක් ශබ්දය), choh 'choke' අඩු 'k'. GOO 'goo' සඳහා සහ stoh 'stow'.
Soy de...
soy deh
මම ... ගිණුම් කරන්න
Soy 'boy' rhymes. Deh 'debt' තරම් 'deh' වැනි ශබ්දයි.
¿De dónde eres?
deh DOHN-deh EH-rehs
ඔබ කොතැනින් ගිණුම් කරන්නේ?
DOHN 'dome' 'n' සිටින්න වැනි ශබ්දයි. EH-rehs රුල කිරීම හෝ ගිරු කිරීම කර 'r' ඇතිවේ.
නිවැරදිතා සර්වෝත්තමයෙන් ඇති කර දරයි, නමුත් එය විශේෂයෙන් ස්පානයෙන් සිටින්න සাংස්කෘතිකයන්ට අගය කරනු ලැබේ. මෙම වාක්ය සෑම ගිණුම්කරණ සුමටයි කරනු ඇත.
Por favor
pohr fah-VOHR
කරුණකර
Pohr 'pore' වැනි ශබ්දයි. Fah 'fa' සින්ගීතයි. VOHR 'for' rhymes නමුත් ගිරුවකට කර 'r' භාවිතා කරයි.
Gracias
GRAH-see-ahs
ස්තූතිවන්තේ
GRAH 'grass' දෙවැනි 's' නොවා. See-ahs 'a' 'father' තරම්.
Lo siento
loh see-EHN-toh
මම සිතන්නෙමි
Loh 'low' වැනි ශබ්දයි. See-EHN EHN ගිණුම් කිරීම ජිතනුයි. Toh 'toe' වැනි.
Disculpe
dees-KOOL-peh
ක්ෂමා කරන්න
Dees 'these' 'th' නොවා. KOOL 'cool' වැනි. Peh 'pen' තරම්.
De nada
deh NAH-dah
සිතින්න නොකරන්න
Deh 'debt' වැනි. NAH 'nah' නිවැරදි පෙන්නුම් කිරීම. Dah එකම ශබ්දයි.
සංවාදයක දියුණුවා සිටින්න බිහිසුණු නොකිරීම. මෙම වාක්ය ඔබේ ආරක්ෂාවේ දෙමුහුම සහ ඔබ පුහුණු කිරීමට උත්සාහ කරයි පෙන්නුම් කරයි.
No entiendo
noh ehn-tee-EHN-doh
මම තෝරණ නොකරමි
'ie' ශබ්දයි 'yeh' වැනි. 't' පෙර 'n' සම්පූර්ණයෙන්ම පෙන්නුම් කි වේ, සිටින්න 'en-tee' 'ehn-tee'.
¿Puede repetir?
PWEH-deh reh-peh-TEER
ඔබ එයින් නැවතිය පිහිටයිද?
PWEH 'whey' rhymes. Deh සාමාන්ය. Reh-peh ඉක්මන් ගිරු. TEER 'tear' (අඳුරු).
Más despacio, por favor
mahs deh-SPAH-see-oh pohr fah-VOHR
වඩා සුමටයි, කරුණකර
Mahs 'moss' 'ah' වැනි. Deh-SPAH-see-oh SPAH ගිණුම් කිරීම සිටින්න.
¿Qué significa?
keh seeg-nee-FEE-kah
එයින් කිසිවක් ඉඟි?
Keh '케'. Seeg 'seek' 'g' වැනි. Nee-FEE-kah FEE ගිණුම් කිරීම සිටින්න.
ඔබ විකිකි මිල හෝ ආහාරපාන තිස්සේ සිටින්නේ වුවහොත්, මිල පිළිබඳ ඉල්ලීම වලින් ඔබ අක්ෂර උපස්තම්භයි දුමිටිකෙහිතුර හෝ ඉඩ සිටින්න ගුවිතල කිරීම ගිණුම් කරයි.
¿Cuánto cuesta?
KWAHN-toh KWEHS-tah
කොතරම් මිල?
KWAHN 'quantum' තරම් 'Quan' වැනි. Toh සාමාන්ය. KWEHS 'quest' වැනි. Tah 'ta' වැනි.
Es muy caro
ehs mwee KAH-roh
එයින් බොහෝ මිල ඉහල
Ehs 'S' වැනි. Mwee 'we' 'm' සිටින්න. KAH 'car' වැනි. Roh ស្វាហាប.
¿Puedo pagar?
PWEH-doh pah-GAHR
මම ගිණුම් කිරීමට පිහිටයිද?
PWEH-doh පෙර. Pah 'pa' වැනි. GAHR ගිරු 'r', 'car' rhymes නමුත් 'r' ශබ්දයි.
මාර්ගයින් ගිණුම් කිරීම ගමනේ අංගයි, නමුත් මෙම වාක්ය ඔබට ඔබ බිහිසුණු බිඳිය ගිණුම්කරණ ගිණුම් කිරීමට උපකාරී කරයි.
¿Dónde está?
DOHN-deh eh-STAH
එයින් කොතැන තිබේද?
DOHN-deh DOHN ගිණුම් කිරීම සිටින්න. Eh-STAH STAH ගිණුම් කිරීම සිටින්න.
A la izquierda
ah lah ees-kee-EHR-dah
වාමට
Ah lah සරල. Ees-kee-EHR-dah EHR ගිණුම් කිරීම සිටින්න.
A la derecha
ah lah deh-REH-chah
දකුණට
Ah lah පෙර. Deh-REH-chah REH ගිණුම් කිරීම සිටින්න. Ch 'chair' වැනි.
¿Está cerca?
eh-STAH SEHR-kah
එයින් ඉතුරු/ආසන්නවද?
Eh-STAH STAH ගිණුම් කිරීම සිටින්න. SEHR 'sir' වැනි. Kah සාමාන්ය.
ආහාර දෙනෙකුට එක්ව ගුණු අගයි. මෙම වාක්ය ඔබට කිරුණු ස්වභාවිකවම තිබිමට උපකාරී වේ (එහෙත් තිරස්ගිණු පෙන්නුම් කිරීම ඉටින්නටද).
Agua, por favor
AH-gwah pohr fah-VOHR
ජලය, කරුණකර
AH-gwah AH ගිණුම් කිරීම සිටින්න. 'g' 'go' තරම් දෙවර.
Tengo hambre
TEHN-goh AHM-breh
මම ඉසිනෙමි
TEHN 'ten' වැනි. Goh සාමාන්ය. AHM-breh, 'h' ශබ්දයි නොවේ.
¿Tienen pan?
tee-EH-nehn pahn
ඔබ පාන් ඇතිද?
Tee-EH-nehn EH ගිණුම් කිරීම සිටින්න. Pahn 'con' rhymes නමුත් 'p' සිටින්න.
Quiero comer
kee-EH-roh koh-MEHR
මම ඉටින්න ඉනවා
Kee-EH-roh EH ගිණුම් කිරීම සිටින්න. Koh-MEHR MEHR ගිණුම් කිරීම සිටින්න.
සෙවනැල්ල බිඳිය එක්කර. මෙම වාක්ය ඔබට සිතිකයුතු ගිණුම් ගිණුම් කිරීමට උපකාරී වේ.
Tengo un problema
TEHN-goh oon proh-BLEH-mah
මට සිතිකයුතු තිබේ
TEHN-goh පෙර. Oon 'moon' තරම් 'oon'. Proh-BLEH-mah BLEH ගිණුම් කිරීම සිටින්න.
¿Me puede ayudar?
meh PWEH-deh ah-yoo-DAHR
ඔබ මට උදව් කිරීමට කිරීමට හැකිද?
Meh සාමාන්ය. PWEH-deh. Ah-yoo-DAHR DAHR ගිණුම් කිරීම සිටින්න.
Tips
ආචාරශීලී ප්රකාශන: ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ 'por favor' සහ 'gracias' සිංහලයේ 'කරුණාකර' සහ 'ස්තූතියි' මෙන් වාක්යයේ ඕනෑම තැනක භාවිතා කළ හැක. නමුත් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ 'usted' (ඔබ ගෞරවනීය) සහ 'tú' (ඔබ සුහද) අතර වෙනස ඉතා වැදගත්. සිංහලයේ 'ඔබ' සහ 'තෝ' වැනි වෙනසක් මෙය. වැඩිහිටියන්ට, ආගන්තුකයන්ට 'usted' භාවිතා කරන්න.
ප්රශ්න රටා: ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ ප්රශ්න සිංහලයට වඩා සරලයි. '¿Dónde está?' (කොහෙද?) සහ '¿Cuánto cuesta?' (කීයද?) වැනි ප්රශ්න වචන පිළිවෙළ වෙනස් නොකර ප්රශ්න ලකුණු සහිතව පමණක් ලිවිය හැක. සිංහලයේ 'කොහෙද', 'කීයද' වැනි ප්රශ්න අංශු අවසානයේ එකතු වන අතර, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ ප්රශ්න වචන වාක්යයේ ආරම්භයේ පැමිණේ.
හ්රස්ව ස්වර: ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ a, e, i, o, u යන ස්වර හඬ පහක් පමණක් ඇත. සිංහලයේ අ, ආ, ඇ, ඈ, ඉ, ඊ, උ, ඌ, එ, ඒ, ඔ, ඕ, ඖ යන බහු ස්වර හඬවලට වඩා මෙය සරලයි. ස්පාඤ්ඤ 'a' සැමවිටම සිංහල 'ආ' හඬ වැනි වන අතර 'e' සැමවිටම 'එ' හඬ වැනිය. ස්වර දිග හෝ කෙටි වෙනස් කිරීම් නොමැත.
ක්රියාපද සංයුජනය: ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ ක්රියාපද සෑම පුද්ගලයාටම වෙනස් වේ (tengo, tienes, tiene). සිංහලයේ මෙන් නොව, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ සර්වනාම අතුරුදහන් කළ හැක. 'Tengo hambre' (මට බඩගිනියි) කියන විට 'yo' (මම) අනවශ්යයි. සිංහලයේ 'මට බඩගිනියි' වැනි ප්රකාශනවල විෂයයන් මකාදැමිය හැකි නමුත්, ස්පාඤ්ඤ ක්රියාපද අවසානය ම විෂයයා පෙන්වයි.
ව්යාජ මිතුරන්: 'Pan' (පාන්) ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ 'bread' (පාන්) අදහස් කරන අතර සිංහලයේ 'පාන්' (බීම) නොවේ. 'Tiene' (ඇත) සිංහල 'තියෙනවා' හඬට සමාන නමුත් තේ (tea) නොවේ. මෙවැනි ව්යාජ සමානකම් නිසා අවධානයෙන් සිටින්න. ස්පාඤ්ඤ 'pan' හා සිංහල පාන් (drink) අතර අර්ථ ව්යතිරේකය වැදගත්ය.
මෙම ස්පානයෙන් වාක්ය කෙතරම් අපහසු ද?
මෙම මූලික වාක්ය A1 පදනම, ඔබේ ස්පානයෙන් ගමනේ සම්පූර්ණ ආරම්භනය. ව්යාකරණ සරල සහ ශබ්දකෝෂ ඉහල සංඛ්යාතය, එනම් ඔබ එම වචන නිරන්තරයෙන් අසා සහ භාවිතා කරනු ඇත. උච්චාරණ පුහුණුවට අවශ්ය වේ, විශේෂයෙන් ස්පානයෙන් විහිදුවීමේ 'r' සහ පිරිසිදු ස්වරයන් වැනි ශබ්ද අස්තිත්වයි නොවේ, නමුත් බොහෝ මිතුරු පුහුණු කරුණු කිහිපයින් පසු සිටින්න තේරුම් කරයි. සাংස්කෘතික සන්දර්බ ඉවසුම් කරනු ලැබේ. දේශීය කතා කරන්නෝ පටන්ගැසුම්කරුවෙකු ගිණුම් කිරීමට බලාපොරොත්තු කරනු ලබන අතර සාමාන්යවම ඔවුන්ගේ භාෂා කිසියම් උත්සාහයි ගිණුම් අගය කරනු ලබයි.
Frequently asked questions
ස්පානයෙන් ඉටින්න වඩාත්ම වැදගත් වාක්ය මොනවාද?
වඩාත්ම වැදගත් වාක්ය ඉටින්න ('Hola', 'Mucho gusto'), නිවැරදි ප්රකාශන ('Por favor', 'Gracias', 'Lo siento'), සහ මූලික සංවාදයි ('No entiendo', '¿Puede repetir?'). මෙම විශබ්ද සංවාදයි, අගයි දකිමින්, සිතිකයුතු ගිණුම් කිරීම. 'Tengo hambre' හෝ 'Dónde está?' සිතිකයුතු පෙන්නුම් කිරීම සහ අවස්තර, සිතිකයුතු බොහෝ ගිණුම්කරණ තත්ත්වයන් ඉටින්න ඔබට.
ස්පානයෙන් මූලික වාක්ය කොයි ලෙස කිරීමට හැකිද?
ස්පානයෙන් උච්චාරණ ඔබ ඉටින්නුවට නිතර එක්ක. සෑම ස්වර එක ශබ්දයි: 'a' = ah, 'e' = eh, 'i' = ee, 'o' = oh, 'u' = oo. 'h' අකුරු නිතර නිශ්ශබ්ද. බොහෝ ස්පර්ශ ඉංග්රීසි වැනි, නමුත් 'j' ශක්තිशાली 'h' ශබ්දයි, 'll' සාමාන්ය 'y' ශබ්දයි, සහ 'r' ගිරු හෝ ඉක්ම. ස්පර්ශ මාර්ගෝපදේශ පෙන්නුම් කිරීම පසුව දේශීය කතා කරන්නෝ දිගු ඔබේ උච්චාරණ සිතිකයුතු.
මම ස්පානයෙන් වාක්ය සිතිකයුතු ඉටින්න අත්යයෙන් ඉටින්න?
වාක්ය සිතිකයුතු ඔබට ඉතින්න ඉටින්නට ඔබ පිහිටයි, නමුත් ඔබ ඔබ ව්යාකරණ රටා අවබෝධ නොකරන්න ඉක්මනින් ඔබ ඔබ එක්කර. 'Me llamo' (මගේ නම ඉටින්න) සහ 'Tengo hambre' (මම ඉසිනෙමි) ඔබ ඉටින්න පිහිටයි එක රටා ඉටින්නට, ඔබ නැවුණු ඉටින්න සිතිකයුතු. එක්කර 'tengo' ඉටින්න 'I have', ඔබ 'Tengo una pregunta' (I have a question) නැවුණු ඉටින්න. ඉටින්න සිතිකයුතු ඉටින්න සිටින්න ඔබ වඩාත්ම ඉටින්නට සිතිකයුතු.
ස්පානයෙන් නිවැරදි සහ අනිවැරදි වාක්ය අතර වෙනස් කිසිවක්?
ස්පානයෙන් නිවැරදි (usted) සහ අනිවැරදි (tú) ඉටින්න ඉටින්නට. මිතුරුවරු, පිරිසර සිතිකයුතු, අනිවැරදි: '¿De dónde eres?' (ඔබ කොතැනින් ඉටින්නේද?). විවිධ, වයස්ගත ඉටින්න, හෝ නිවැරදි, නිවැරදි: '¿De dónde es usted?' ලතින් ඇමරිකා, නිවැරදි ඉටින්න ස්පාන්ය වඩා ශක්තිමත්. අසිඳු විටින, නිවැරදි ඉටින්න. දේශීය කතා කරන්නෝ බොහෝ විටින් ඉටින්න 'Puedes tutearme' (ඔබ tú සිටින්න) ඔබ අනිවැරදි ඉටින්න ඉනවා.
ස්පානයෙන් මූලික වාක්ය ඉටින්න කොතරම් කාලයක්?
ඔබ 20-25 අත්যযවසීමයි වාක්ය ගිණුම් සිතිකයුතු පුහුණුවට පැය කිහිපයින්. සිටින්න ඔවුන් සිටින්න නිතර ඔබ ඔබට, සාමාන්ය 2-4 සතර නිතර පුහුණුවට. උච්චාරණ තුරුවලින් කාලයක්, ඉංග්රීසි කතා කරන්නෝ ඉටින්න ස්पាරණ ශබ්ද සඳහා ඔවුන්ගේ මුখ පටුවලින් පුහුණු. පතිඳු 15 විනාඩි කාටි පුහුණුවට ශබ්ද-පෙර මෙවලම සිටින්න, බොහෝ ඉටින්න ස්පානයෙන් සිතිකයුතු වාක්ය තත්ත්ව තුල පුහුණු කිරීමට සතරක් ඉටින්න.