Lær Devanagari for nybegynnere

Nybegynner5 min46 tegnMed lyd
Hindi skrives vanligvis med devanagari. Denne oversikten introduserer 33 konsonanter og en gruppe med 13 former knyttet til vokaler: 11 selvstendige vokaler samt अं og अः. De to siste inneholder tilleggstegn, så gruppen er ikke en liste over 13 enkle vokallyder. Hindiskrift bruker også avhengige vokaltegn og andre former som ikke er med på disse 46 kortene.
Kort i oversikten
46
Konsonanter i oversikten
33
Skriveretning
Fra venstre mot høyre
Skrifttype
Abugida
På denne siden
  1. 1. Historie og utvikling
  2. 2. Hvor tegnformene kommer fra
  3. 3. Slik brukes Devanagari i skriftlig Hindi
  4. 4. Vanlige fallgruver
  5. 5. Slik lærer du Hindi
  6. 6. Hva bør norsktalende øve på når de lærer å lese hindi?
  7. 7. Vanlige spørsmål
Selvstendige vokaler og tilleggstegn
Elleve selvstendige vokalbokstaver, etterfulgt av अं med anusvara og अः med visarga. Avhengige vokaltegn som brukes i ord, har egne former.
Velare konsonanter
Lyder som dannes med den bakre delen av tungen mot den bløte ganen (tradisjonelt kalt kanthya).
Palatale konsonanter
Den tradisjonelle palatale gruppen (talavya): च, छ, ज, झ og ञ.
Retroflekse konsonanter
Lyder som dannes med tungespissen bøyd bakover (murdhanya). Disse lydene finnes ikke i de fleste europeiske språk.
Dentale konsonanter
Lyder som dannes med tungen mot overtennene (dantya).
Labiale konsonanter
Lyder som dannes med leppene (oshtya).
Halvvokaler og sibilanter
Halvvokaler (antastha), sibilanter eller hvislelyder (ushma) og pustelyden h.

Historie og utvikling

Devanagari tilhører skrifttradisjonene i Sør-Asia som stammer fra brahmi. Skriften brukes til hindi og flere andre språk, som har ulike regler for stavemåte og uttale. Denne siden gir en tegnoversikt for nybegynnere i hindi, og dekker ikke alle tegnene som brukes i hvert språk som skrives med devanagari.

Hvor tegnformene kommer fra

Den tradisjonelle inndelingen av konsonanter bygger på hvordan lydene dannes. Ved å sammenligne radene kan du legge merke til hvor i munnen en lyd dannes, og om den uttales med et ekstra luftpust, kalt aspirasjon. Den vannrette topplinjen er et nyttig visuelt kjennetegn, men lær hele bokstavformen. Linjen alene viser ikke nødvendigvis hvor et ord slutter.

Slik brukes Devanagari i skriftlig Hindi

En konsonantbokstav har en innebygd vokal. Et avhengig vokaltegn kan erstatte den. Sammenlign क, का, कि og कु ved hjelp av lyd. I कि står tegnet til venstre, men vokalen uttales etter konsonanten. Et virama-tegn kan fjerne den innebygde vokalen, og konsonanter kan føyes sammen til konsonantforbindelser. I muntlig hindi blir noen innebygde vokaler ikke uttalt, selv uten et synlig virama-tegn. Lær derfor hele ordet.

Vanlige fallgruver

En skrevet konsonant følges ikke alltid av en uttalt vokal
Lytt til hele ord på hindi. Hvis du legger til en a-lyd etter hver konsonant, kan du lese ordet feil.
Skill mellom dentale og retroflekse lyder
Sammenlign त og ट ved hjelp av lyd og en tydelig demonstrasjon av hvordan lydene dannes. Lær forskjellen i faktiske ord, og ikke anta at en t-lyd du kjenner fra norsk, dekker begge.
Legg merke til aspirasjon
Par som क/ख og प/फ skiller seg fra hverandre ved luftpustet etter konsonanten. Lytt og gjenta. En uttalehjelp med latinske bokstaver er bare et hjelpemiddel.
Vokaltegn kan stå rundt en konsonant
Plasseringen i skriften følger ikke alltid rekkefølgen i uttalen. Les konsonanten og tegnene som er knyttet til den, som en enhet. Sammenlign deretter uttalen din med lydopptaket.

Slik lærer du Hindi

  1. Begynn med noen få selvstendige vokaler og konsonanter fra oversikten.
  2. Sammenlign en konsonant med flere ulike vokaltegn. Bruk et skriftlig forbilde som viser hele formen.
  3. Lytt til et kort ord, finn konsonantene og tegnene i det, og gjenta deretter ordet.
  4. Lær vanlige sammensatte konsonantformer etter hvert som du møter dem i ord. Sammenlign den sammensatte formen med delene den består av.
  5. Les en kort tekstlinje for nybegynnere, og sjekk uttalen med lyd. Repeter kombinasjonene du nølte ved, før du lærer flere.

Din neste samtale begynner her

Lær ved å snakke.

Fortsett å øve på å snakke med en personlig læringsplan som gir deg retning.

  • Snakk med Eevi, din AI-språklærer
  • Bygg nyttige ferdigheter i korte leksjoner
  • Følg et kurs med tydelige neste steg

Gjør det å snakke til en vane.

Start med et kurs som hjelper deg å bruke nyttige ord i samtaler.

Dette kurset er ikke tilgjengelig i Eevi ennå. Fortsett å bruke denne gratis guiden, eller utforsk våre tilgjengelige kurs.

Utforsk tilgjengelige kurs

Hva bør norsktalende øve på når de lærer å lese hindi?

Sammenlign konsonanter og vokaltegnene som er knyttet til dem, i hele ord. Hindi skiller mellom dentale lyder, som uttales med tungen mot tennene, og retroflekse lyder, som uttales med tungespissen bøyd bakover. Språket skiller også mellom konsonanter med og uten et tydelig luftpust. Lytt nøye til disse forskjellene. Den innebygde vokalen i en skrevet konsonant uttales ikke alltid i tale. Arbeid med litt tekst om gangen, sjekk uttalen ved å lytte til lydopptak, og lær sammensatte konsonantformer etter hvert som du møter dem.

Vanlige spørsmål

Hvor mange bokstaver har hindi-alfabetet?

Antallet avhenger av hva oversikten tar med. Denne siden har 46 kort: 33 konsonanter, 11 selvstendige vokaler og kombinasjonene अं og अः. De to siste inneholder tilleggstegn. Hindi bruker også vokaltegn som knyttes til konsonanter, sammensatte konsonantformer og andre former som ikke er med i denne nybegynneroversikten.

Hvordan ser en oversikt over hindi-alfabetet ut?

Denne oversikten begynner med selvstendige vokaler og tilleggstegn. Deretter følger konsonanter gruppert etter hvordan lydene dannes i munnen. Sammenlign betegnelsene på radene med lydopptakene. Grupperingen gjør det lettere å organisere øvingen, men plasseringen til en bokstav i oversikten er ikke nok til å avgjøre hvordan alle ord uttales.

Hvordan uttales hindi-alfabetet?

Sammenlign en konsonant som står alene, med former der vokaltegn er knyttet til konsonanten. Lytt til hele ord: I muntlig hindi uttales ikke alle vokaler som ligger innebygd i konsonanttegnene. Øv på forskjellen mellom dentale lyder, der tungen berører tennene, og retroflekse lyder, der tungespissen bøyes bakover. Øv også på forskjellen mellom aspirerte og uaspirerte lyder, altså lyder med og uten et tydelig luftpust. Bruk lydopptak og en tydelig modell som viser hvordan lydene dannes.

Hvordan lærer du hindi-alfabetet?

Lær noen få bokstaver om gangen, og kombiner deretter konsonanter med vokaltegn i korte, skrevne ord. Sammenlign det du skriver, med en tydelig modell. Lytt og gjenta, og gå så tilbake til kombinasjoner du blander sammen. Lær vanlige sammensatte konsonantformer etter hvert som de dukker opp i ordene du lærer.

Hvilken rekkefølge har bokstavene i hindi-alfabetet?

Den tradisjonelle rekkefølgen begynner med vokalbokstaver, etterfulgt av konsonanter gruppert etter hvordan lydene dannes: क ख ग घ ङ, deretter च छ ज झ ञ, ट ठ ड ढ ण, त थ द ध न, प फ ब भ म og य र ल व श ष स ह. Oversikter kan også inneholde flere tegn og bokstaver.

Finnes det en alfabetsang som kan hjelpe deg å lære hindi-alfabetet?

En varnamala-sang kan hjelpe deg å øve på bokstavnavnene og rekkefølgen. Følg med på en skriftlig oversikt mens du lytter, og sjekk hvilke former den aktuelle versjonen tar med. Les også bokstavene i blandet rekkefølge og i ord. Å huske en sang er noe annet enn å kjenne igjen en ny skrivemåte.

Hvordan kan du lære å lese hindi?

Les korte ord med bokstaver og vokaltegn du kjenner, og sjekk deretter uttalen ved å lytte til lydopptak. Lær vanlige sammensatte konsonantformer etter hvert som du møter dem. En nybegynnertekst med kjente ord lar deg konsentrere deg om stavemåten og legge merke til hvilke innebygde vokaler som faktisk uttales.

Hvor lang tid tar det å lære hindi-alfabetet?

Det finnes ikke et bestemt antall uker som garanterer at du lærer å lese. Å kjenne igjen bokstaver, bruke vokaltegn, lese sammensatte konsonantformer og forstå ord er ferdigheter som utvikles gjennom ulike typer øving. Bruk korte eksempler du ikke har sett før, for å sjekke fremgangen din. Repeter deretter mønstrene du fortsatt nøler ved.

Andre skriftsystemer

Gjennomgått av Eevi-teamet

Klar til å begynne å snakke?

Velg språket ditt. Start en samtale. Eevi tilpasser seg deg.