Det russiske alfabetet har 33 bokstaver, inkludert det bløte tegnet Ь og det harde tegnet Ъ. Russisk bruker kyrillisk skrift. Andre språk som bruker kyrillisk, har ikke nødvendigvis de samme bokstavene. Lær hver bokstav sammen med lyden den har i et ord. Å kjenne igjen bokstavene i oversikten er et utgangspunkt: trykk, vokalreduksjon og endringer i konsonantlyder er også viktige når du leser russisk høyt.
Russisk bruker en form for kyrillisk, et skriftsystem med historiske forbindelser til gresk skrift. Andre språk bruker også kyrillisk, med sine egne sett av bokstaver. Denne oversikten tar for seg de 33 bokstavene i moderne russisk, ikke historiske skrivemåter eller andre kyrilliske alfabeter.
Hvor bokstavformene kommer fra
Noen kyrilliske og latinske bokstaver har like former, men kan stå for ulike lyder i dag. Lytt til uttalen av В, Н, Р og С før du støtter deg på hvordan de ser ut. Lær de små bokstavene sammen med de store.
Slik brukes kyrillisk i skriftlig russisk
Trykk markeres vanligvis ikke i vanlig russisk tekst, så lær hvilken stavelse som har trykk, sammen med hvert nytt ord. Trykksvake vokaler kan uttales annerledes enn skrivemåten skulle tilsi. Bokstavene е, ё, ю og я uttales som regel med en innledende j-lyd i begynnelsen av et ord, etter en vokal eller etter Ь eller Ъ. Rett etter en konsonant angir de som regel en vokal og at konsonanten foran er bløt, uten en egen j-lyd, men enkelte konsonanter forblir harde. Ь har flere funksjoner i rettskrivingen, blant annet å markere en bløt konsonant og å skille visse lyder. Ъ skiller en konsonant fra en etterfølgende е, ё, ю eller я i skrivemåter der tegnet brukes. Ingen av tegnene har en egen lyd. Lær disse mønstrene i korte ord med lydstøtte, i stedet for å anta at hver bokstav alltid har én fast uttale.
Vanlige fallgruver
Bokstaver som ser latinske ut, men har andre lyder
В står for v, Н står for n, Р står for r og С står for s. Se og lytt til hver bokstav i et ord før du gir den en lyd ut fra en lignende latinsk bokstav.
Ё skrives ofte som Е
I hverdagstekster står det noen ganger Е der en læreboktekst ville hatt Ё. Ta med prikkene når du skriver av en tekst som bruker dem, og lær uttalen av ordet ved å lytte.
Trykk markeres vanligvis ikke og kan endre betydningen
Trykk markeres vanligvis ikke i vanlig tekst. Det påvirker uttalen og kan skille ord fra hverandre: за́мок betyr slott, mens замо́к betyr lås. Lær hvilken stavelse som har trykk, sammen med ordet.
Ь og Ъ er bokstaver uten egen lyd
Det bløte tegnet Ь og det harde tegnet Ъ er to av de 33 russiske bokstavene. Ingen av dem står for en egen vokal- eller konsonantlyd. Ь kan markere en bløt konsonant og har også grammatiske og skillende funksjoner. Ъ skiller en foregående konsonant fra en etterfølgende е, ё, ю eller я i skrivemåter der tegnet brukes. Lær disse bokstavene i hele ord i stedet for å prøve å uttale dem alene.
Slik lærer du russisk
Koble noen få store bokstaver til de tilsvarende små bokstavene. Lytt til uttalen selv om formen ser kjent ut.
Sammenlign В, Н, Р og С i korte ord. Dekk til det skriftlige hintet og prøv å lese på nytt.
Lær hvilken stavelse som har trykk, sammen med hvert nytt ord. Spill av ordet igjen og legg merke til hvordan de trykksvake vokalene høres ut.
Øv på Ь og Ъ i hele ord. Ingen av dem har en egen lyd som kan uttales alene.
Repeter ord du blander sammen, og prøv deretter en ny, kort setning. Øk tekstmengden når det blir lettere å kjenne igjen ordene.
Din neste samtale begynner her
Lær ved å snakke.
Fortsett å øve på å snakke med en personlig læringsplan som gir deg retning.
✓Snakk med Eevi, din AI-språklærer
✓Bygg nyttige ferdigheter i korte leksjoner
✓Følg et kurs med tydelige neste steg
Gjør det å snakke til en vane.
Start med et kurs som hjelper deg å bruke nyttige ord i samtaler.
Dette kurset er ikke tilgjengelig i Eevi ennå. Fortsett å bruke denne gratis guiden, eller utforsk våre tilgjengelige kurs.
Hva bør norskspråklige øve på når de lærer å lese russisk?
Bokstaver som ser kjente ut, kan ha ukjente lyder. Lær hvor trykket ligger i hvert ord, og lytt etter trykksvake vokaler og endringer i konsonantlydene. Ь og Ъ har funksjoner i rettskrivingen, men ingen egen lyd. Sammenlign korte ord, og repeter deretter bokstavene eller lydmønstrene du forveksler.
Vanlige spørsmål
Hvor mange bokstaver har det russiske alfabetet?
Russisk har 33 bokstaver, inkludert Ь og Ъ. Disse to tegnene har funksjoner i rettskrivingen, men ingen egen vokal- eller konsonantlyd. Denne oversikten viser bokstavene i moderne russisk. Andre alfabeter som bygger på kyrillisk skrift, kan ha andre bokstaver.
Hva er det russiske alfabetet?
Russisk bruker en variant av kyrillisk skrift med 33 bokstaver. Lær store og små bokstaver sammen. Noen ligner på latinske bokstaver, men står for andre lyder. Se derfor på hver bokstav mens du lytter til uttalen, før du prøver å lese et ord bare ut fra hvordan det ser ut.
Hva er det kyrilliske alfabetet?
Kyrillisk er et skriftsystem som brukes av flere språk, hvert med sitt eget alfabet. Russisk bruker 33 bokstaver. At et annet språk bruker samme skriftsystem, betyr ikke at det har de samme bokstavene, stavemåtene eller det samme lydsystemet.
Hvordan uttales bokstavene i det russiske alfabetet?
Lytt til bokstavlydene i hele ord. Trykk, trykksvake vokaler, myke konsonanter og lydene rundt påvirker uttalen. Ь og Ъ har ingen egen lyd. Lær hvilken stavelse som har trykk, hver gang du lærer et nytt ord, og bruk skriftlige uttalehint bare som støtte.
Finnes det en russisk alfabetsang som kan hjelpe meg å huske bokstavene?
En alfabetsang kan hjelpe deg å huske bokstavnavnene og rekkefølgen. Følg med i oversikten mens du lytter, og øv deretter på bokstaver i tilfeldig rekkefølge og på korte ord. Slik sjekker du om du kjenner igjen bokstavene uten hjelp fra melodien.
Hvordan kan jeg lære det russiske alfabetet?
Begynn med noen få bokstaver, også noen som ser kjente ut, men har en annen lyd. Ta med de små bokstavene, og øv på korte ord med lydstøtte. Lær trykket sammen med ordet. Repeter bokstavpar du lett forveksler, før du øker mengden ny tekst.
Hva er rekkefølgen på bokstavene i det russiske alfabetet?
Rekkefølgen er А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я. Alfabetet har 33 bokstaver, inkludert begge tegnene. Alfabetisk rekkefølge er nyttig når du skal slå opp ord. For å lese trenger du også å kunne uttalen og kjenne ordenes betydning.
Hvordan kan jeg lære å lese russisk?
Les et kort ord, finn ut hvor trykket ligger ved hjelp av et pålitelig uttaleeksempel, og lytt. Gjenta ordet før du går videre til en kort frase. Legg merke til når vokaler eller konsonanter uttales annerledes enn uttalehintet for enkeltbokstaven i oversikten tilsier. Bygg opp ordforrådet samtidig som du lærer å kjenne igjen bokstavene.
Hvor lang tid tar det å lære det russiske alfabetet?
Hvor lang tid du trenger, avhenger av utgangspunktet ditt og hvordan du øver. Å kjenne igjen bokstaver, lese høyt og forstå tekst er ulike mål. Sjekk fremgangen med ukjente, korte ord og lydopptak. Å kunne oversikten utenat betyr ikke nødvendigvis at du kan lese flytende.