Koreanis okwu maka nri na inyụ ụlọ: okwu dị mkpa nke ụlọ nri
Beginnereevi.ai10 min23 phrasesWith audio
Ụmụ onye Igbo, ịmụta okwu Koreanis maka nri na inyụ ụlọ na-emeghe ụzọ maka ọnụ ọchị mma nke nri na-adị ka ihe ọchị. Ọ bụrụ na ị na-azụ bibimbap na ụlọ nri jupụtara gburugburu Seoul ma ọ bụ na-ajụ maka kimchi karịa na ụlọ nri obere nke ezinụlọ, okwu ndị a na-enye gị aka na-ezoro menụ, ịkwuo ihe ị nwere ike ikanwu, na ịnụ ụtọ nke ukwu n'oge ị nri. Omenala Koreanis nke nri dị ka ọnụ mmadụ na ihunanya, na ọbụna mbuo nta ịsọ asụsụ Koreanis na-enwe mma ọsọ ọsọ. Site na ụlọ nri kacha nta ruo na ụlọ nri oke ọhụrụ, okwu ndị a na-ekpuchi ihe niile ị chọrọ maka nri nke ọma na ịkwekọ na ndị mma site na nri ọnụ.
Ịbata n'ụlọ nri Koreanis nwere ike ịdị nkọ nkọ mgbe mbu, ma okwu ndị a ga-enyere gị aka ịnọ na ndu na nkụ obi.
두 명이요
du myeong-iyo
Mmadụ abụọ, biko
'du' na-anụ ụda 'do' ma onyim gị na-atụba nwayọ. 'yo' na-adị na njedebe bụ akara nkụ ọ gị ị na-anụ mgbe niile na Koreanis.
메뉴판 주세요
menyupan juseyo
Menụ, biko
Mee akụkụ mbụ okwu ọ bụla. 'ju' na-adị n'otu ụkpụ na 'coo' na 'cool'.
예약했어요
yeyakhaesseoyo
M na-azụ ihe mbụ
Okwu okwu 'ss' na-emee ụda nke ike. 'haesseoyo' njedebe na-egosi oge gara aga.
추천해 주세요
chucheonhae juseyo
Biko nye m okwu ziri ezi
'ch' dị nwayọ karịa n'okwu Bekee 'chair'. Jikọ 'cheonhae' na ụzọ ọka.
Ịzụ nri na ihe ịnụ
Ozugbo ị chere ma ready ịzụ ihe, okwu ndị a ga-enyere gị aka ikwuo ihe ị chọrọ nke ọtọ na nkụ obi.
물 주세요
mul juseyo
Mmiri, biko
'Mul' bụ okwu otu ụkpụ na-anụ dịka 'mool' na 'pool'.
커피 한 잔 주세요
keopi han jan juseyo
Kapu kọfii otu, biko
'Keopi' sitere na asụsụ Bekee ma a na-asụ ya na ụda Koreanis. 'jan' na-adị n'otu ụkpụ dịka 'on'.
이거 주세요
igeo juseyo
Nke a, biko
'Igeo' pụtara 'ihe a'. Dọọ ya ihe na-adị ụrụ na nke na-adị mma.
배고파요
baegopaayo
Agụ m
'bae' na-anụ dịka 'bay' na Bekee. Kupu nwayọ 'o' na 'gopa'.
맵지 않게 해 주세요
maepji anke hae juseyo
N'adịghị karịa eche, biko
'maepji' na-akpakọ 'eche' na akara ịjụ. 'anke' pụtara 'ọ bụghị' ma ọ bụ 'n'adịghị'.
Okwu Koreanis maka ihe ị nwere ike ma ihe ị nwere ike ikanwu
Ịkwuo ihe ị nwere ike ma ihe ị nwere ike ikanwu dị mkpa maka oge nri mma. Okwu ndị a na-enyere gị aka na ihe ị nwere ike ikanwu.
고기 안 먹어요
gogi an meogeoyo
Agụ m anụ ụlọ
'an' bụ ịjụ na-adịghị mma. 'meogeoyo' bụ nkụ ọ magbasi ngọ nke 'rie'.
채식주의자예요
chaesikjuuijayeyo
M na-azụ ihe na anụ
Nke a bụ okwu ogologo. Meghị ya n'ụmụ: 'chae-sik' (ihe na ala) plus 'ju-ui-ja' (onye na-asụ).
알레르기 있어요
allereugi isseoyo
M na-enwe ihe n'ihu n'anya
'allereugi' sitere na asụsụ Bekee 'allergy'. 'isseoyo' pụtara 'ịnọ' ma ọ bụ 'ịnọrọ'.
N'oge ị ri nri
Okwu ndị a na-enyere gị aka ịkwara usoro n'oge ị ri nri, na ịjụ ihe ọka ruo na ịtụ anya.
더 주세요
deo juseyo
Karịa, biko
'Deo' pụtara 'karịa' na ị na-asụ ya dịka 'duh' na nso 'oh' ụda.
반찬 더 주세요
banchan deo juseyo
Ihe na ala nke obere karịa, biko
'Banchan' bụ okwu abụọ na-enye ike nha. 'ch' dị nwayọ.
맛있어요
masisseoyo
Ọ dị ụtọ
'si' nke isi nwere nso 'sh' ụda. Okwu okwu 'ss' na-emee ya na nkụ ọ.
포장 가능해요?
pojang ganeunghaeyo
Ị nwere ike iji nke a pụọ?
'Pojang' pụtara 'nkpaka' ma ọ bụ 'mechi'. 'ganeunghaeyo' pụtara 'ọ nwere ike?'
Ịkwụ ụgwọ
Mgbe ị nyachasị ịpụ, okwu ndị a ga-enyere gị aka ịkwụ ụgwọ nke ọtọ. Mara na na Koreanis, a na-akwụ ụgwọ na ọnọdụ n'adịghị ka elu ume gị.
계산서 주세요
gyesanseo juseyo
Akwụkwọ ụgwọ, biko
'gye' na-amalite na nwayọ 'g' ụda nke fọrọ nke nta ka 'k'. 'sanseo' na-agbapụ ọka.
카드 돼요?
kadeu dwaeyo
Ị na-ewere kaadị?
'Kadeu' sitere na 'card'. 'dwaeyo' pụtara 'ọ na-arụ ọrụ?' ma ọ bụ 'ọ dị mma?'
영수증 주세요
yeongsujeung juseyo
Akwụkwọ ụgwọ, biko
'yeongsujeung' nwere okwu atọ. 'jeung' na-agwụ na nasal 'ng' ụda.
잘 먹었습니다
jal meogeotseumnida
Daalụ maka nri
Ihe a bụ nkụ ọ na ogologo nwayọ. 'seumnida' njedebe dị nkụ ọ ukwu. Zụọ nke a na ụzọ ọka i ọ dị mkpa ma omenala.
Nri dị mma na Koreanis
Ịmaara okwu nri ihe na-enyere gị aka ịghọta menụ na iji okwu na ezi. Nke a bụ ndi nri isi isi ị na-aghatị mgbe niile.
밥
bap
Obi
Okwu otu ụkpụ na-adịkwadị. Njedebe 'p' adịghị emepụta nke mwere.
김치
gimchi
Gimchi
'g' dị nwayọ, nke fọrọ nke nta ka 'k'. Ọtụtụ ndị mba ọzọ na-asụ 'kimchi' ma 'gimchi' dị mma.
고기
gogi
Anụ
Okwu abụọ na ike nha nkụ ọ. Dọọ 'o' nke abụọ na nha ụzọ.
Tips
Mkpụrụ okwu ọnụọgụgụ maka nri: Korean na-eji okwu ọnụọgụgụ pụrụ iche mgbe ị na-atụ nri na ihe ọṅụṅụ, nke Igbo anaghị eji otu ahụ. Ị gaghị asị nanị 'coffee abụọ' dị ka Igbo. Ị chọrọ 커피 두 잔 (keopi du jan), ebe 잔 bụ counter maka iko. Maka efere nri, jiri 인분 (inbun) pụtara 'nkebi', dị ka 비빔밥 두 인분. Karama na-eji 병 (byeong), ebe iberibe nri na-eji 개 (gae).
Nsọpụrụ n'ụlọ oriri na ọṅụṅụ: Korean na-eji ọkwa okwu dị iche iche nke Igbo enweghi, ọkachasị n'ụlọ oriri. Njedebe 요 (yo) dị mkpa mgbe ị na-atụ ihe ma ọ bụ na-agwa ndị ọrụ okwu. Dị ka 주세요 (juseyo) mgbe ị na-arịọ ihe ọ bụla karịa naanị aha ihe ahụ. Igbo na-eji 'biko' na 'daalụ', mana Korean na-etinye nsọpụrụ n'ime ngwụcha ngwaa n'onwe ha. Okwu 잘 먹었습니다 (jal meogeotseumnida) mgbe nri gasịrị enweghị otu ntụgharị n'Igbo mana ọ dị mkpa na omenala.
Ịhapụ isiokwu: Korean na-ehapụkarị isiokwu ahịrịokwu nke Igbo chọrọ, nke na-eme ka asụsụ ụlọ oriri dị mfe. N'Igbo ị ga-asị 'M chọrọ mmiri' ma na Korean ị nwere ike ịsị naanị 물 주세요 (mul juseyo) na-ekwughị onwe gị. A na-aghọta isiokwu site na mmekọrịta. Otu aka ahụ, 맛있어요 (masisseoyo) pụtara 'ọ tọrọ ụtọ' na-akọwaghị 'ọ'. Mgbe ị na-atụ ihe, ị chọghị ịsị 저는 (jeoneun) ma ọ bụ 이것은 (igeoseun).
Ụda mgbochiume siri ike: Korean nwere ụdị mgbochiume atọ (nkịtị, ikuku, na ike) ebe Igbo nwere abụọ. Nke a dị mkpa maka okwu nri. Mkpụrụedemede 'p' na 밥 (bap, osikapa) dị iche na 'pp' na 빵 (ppang, achicha). Mgbochiume okpukpu abụọ ka a na-akpọ na ike karịa na-enweghị ntọhapụ ikuku. Ndị Igbo na-akpọkarị ha otu, nke nwere ike ibute mgbagwoju anya. Otu aka ahụ, 김치 (gimchi) nwere ụda 'k' siri ike na mmalite karịa 'k' Igbo.
Njikọ asụsụ na omenala: Igbo na Korean nwere usoro mmekọrịta asụsụ sitere na nsọpụrụ ndị okenye. Abụọ na-eji ụdị okwu dị iche iche dabere na onye ị na-agwa okwu. N'Igbo anyị na-asị 'unu' maka nsọpụrụ, Korean na-agbanwe ngwụcha ngwaa. Omenala nri nke abụọ na-akwanyere ndị okenye ùgwù, nke na-emetụta asụsụ a na-eji. Mgbe ị na-eri nri na ndị okenye Korean, jiri okwu dị elu karịa mgbe ị nọ na ndị ọgbọ gị.
Otu ka isi dị mma ịmụta Koreanis maka nri?
Maka ndị na-asụ Bekee, asụsụ nri Koreanis adị ihe ịchọ mma ma nke na-enwe nnukwu obi. Ihe ọma bụ na okwu nri dị ike ma ọ na-agbaghara, ya mere ị ga-asụ okwu a mma nke mwere na-eme ihe. Ihe isi isi bụ usoro ọrụ nke àgwà (ijidie okwu na-agba nke magbasi), ụda na-adịkwa ọhụrụ dịka ụda ikpere nke okwu, na okwu na-atiụ ihe. Ugbua, usoro okwu Koreanis maka azụ ihe adị nwayọ karịa asụsụ Bekee ozugbo ị mụtara ụkpụ ya: sọọ nanụ ihe ugbu aka, tinyere 주세요 (juseyo). N'adịghị ka asụsụ ụfọdụ, ụlọ nri Koreanis na-agbalị nkwo ihe ịchọ mma n'ihi na ọtụtụ mmadụ na-asụ Koreanis, na ọtụtụ ụlọ nri n'akụkụ ndị na-akpọ ọtụtụ mba nwere foto menụ. Sistẹm Hangeul adị mma ma ị nwere ike ịmụta ya n'awa ole na ole, nke na-enyere gị aka ịgụ menụ. Ụmụ, na okwu ziri ezi na-azụ ihe na ị ga-esi na nri na nkụ obi n'ime izu ole na ole mụta ihe dị mma.
Frequently asked questions
Kedu ka m ga-asọ na m na-azụ ihe na anụ na Koreanis?
Sọọ 채식주의자예요 (chaesikjuuijayeyo) pụtara 'm na-azụ ihe na anụ', ma ọ bụ 고기 안 먹어요 (gogi an meogeoyo) maka 'agụ m anụ'. Mara na nri Koreanis ọtụtụ nwere anụ ma ọ bụ azụ sitere na mmiri, ya mere ị nwere ike ịjụ sụrụ maka ihe a sitere na. Ụlọ nri thempụl (사찰 음식) nwere nri nke ọma maka ndị na-azụ ihe na anụ.
Ị na-enye ụgwọ n'aka ndị ọrụ na ụlọ nri Koreanis?
Mba, a na-enye ụgwọ n'aka ndị ọrụ adịghị ihe na-adi na Koreanis na nwere ike ịmee nke mgbukọ mgbe ụfọdụ. A na-emeba ụgwọ ọrụ na akwụkwọ ụgwọ gị na ndị ụlọ nri oke. Kwa ụgwọ gị nakwa sọọ 잘 먹었습니다 (jal meogeotseumnida, 'arịọ ọma') mgbe ị na-apụ. Ihe a dị ụfọdụ na ụlọ nri ọkachasị na e kwuru onwe ya nke mma.
Kedu ka m ga-akpọ ndị ọrụ na ụlọ nri Koreanis?
Sọọ 저기요 (jeogiyo), nke pụtara 'melee' ma ọ bụ 'n'ebe a'. Ọtụtụ ụlọ nri nwere bọtịnụ a na-akpọ na tebụl gị ka ị nwere ike ịkpe ndị ọrụ. Zụupu ịkpọ 'waiter' ma ọ bụ 'waitress' n'ozugbo. 저기요 bụ nkụ ọ mma na ọkachasị iji mgbe ị chọrọ ka mmadụ ọ bụla mesiere gị, n'adịghị ka ụlọ nri nanụ.
Gini ka 맛있어요 pụtara na Koreanis?
맛있어요 (masisseoyo) pụtara 'ọ dị ụtọ' ma ọ bụ 'ọ dị mma n'ọnụ'. Nke a bụ otu n'okwu kasị makọ maka ịtụ anya nri. Ihe mgbagwojụ bụ 맛없어요 (madeopseoyo) pụtara 'ọ adịghị dị mma n'ọnụ', ma ị ga-agbalị na ị ghara iji ihe a sọọ nye ndị ọrụ. Ị nwere ike ịnụ 맛있게 드세요 (masitge deuseyo) na ndị ọrụ, pụtara 'emeghara nri gị'.
Ị nwere ike ịkọ ụgwọ na ụlọ nri Koreanis?
N'ọnụ ọchị na-akọ ụgwọ na-adị mkpọmkpọ, maka ndị ụmụ ọhụrụ Koreanis karịa, ma nkikọta adịghị ihe na-adịpụ n'oge gara aga. Onye otu na-akwụ maka grụp, na mmadụ ọzọ gana na-ele n'oge na-esote. Ọ bụrụ na ị chọrọ ịkọ, jụụ 따로 계산할 수 있어요? (ttaro gyesanhal su isseoyo?, 'anya ị nwere ike ịkọ ụgwọ n'ebe ibe?'). Ụfọdụ ụlọ nri nwere ike ịnabata nke a, mgbe ndị ọzọ chọrọ ụzọ otu nkwụ ụgwọ.