Portugese Gida na Yada: Kalmomin Sakandare don Samari
Beginnereevi.ai11 min25 phrasesWith audio
Koyin Portugese gida na yada shine matakin farko don neman jira tare da mutane, ko yake tafiya zuwa Brazil, Portugese, ko kuma kade kawai ta furta sabuwar harshe mai kyau. Waɗannan gida na mahimanci za su taimaka maka yaɗa jiya, neman taimako, bugawa abinci, da rataye aiki nan. Ba za ka bukaci nasarar hanyoyin koira na sauri. Kaɗai dakika kaɗai da aka zaɓi sai ta buɓuga kofofin, ƙawo da juna, da isa Portugese karatu hajji kaɗan.
Jiya ta je kan 'FEE' kalma. Kasance maka waɗi ta kaɗi kuma tsarki.
Sayen da Kuɗi
Ko da a kasuwa ko a kasha, waɗannan gida za su taimaka maka yi aiki sannu jiya.
Quanto custa?
KWAN-too KOOS-tah
Nawa ne ƙarshen?
Kasance maka 'u' koira ta kaɗi. Jiya 'KWAN' da 'KOOS.'
Muito caro
MWEEN-too KAH-roo
Yawa kaɗan
'muito' farawa tare da 'mw' koira, ba kawai 'm.'
Posso pagar?
POH-soo pah-GAHR
Za ni iya biyan kuɗi?
'ss' yana koira tsarki 's', ba 'z.'
Jiya da Wurare
Bakin kasuwa ya zama sakko yayin da za ka iya jiya da gane gida na sauki jiya.
Onde fica?
ON-jee FEE-kah
Ina ya je?
Bari 'on' na bugun nasa bugun. Kar da yin 'ond.'
À esquerda
ah esh-KEHR-dah
A hagu
'qu' kafin 'e' yana kulantar da 'k.'
À direita
ah jee-RAY-tah
A dama
'di' haɗe ya zama 'jee' a Portugese na Brazil, ba Portugese ba.
É perto?
eh PEHR-too
Shi kusa ne?
Kasance kai da kaɗan. Kalma biyu da ta tsarki.
Abinci da Abin Shanwa
Cin abinci shi ne ɗaya daga abubuwan rayuwa masu daɗi, musamman a kasuwanni da suke magana Portugese. Waɗannan gida za su taimaka maka bugawa abin da ka so.
Água, por favor
AH-gwah pohr fah-VOHR
Ruwa, da alkaali
Kar da buɗe 'á' da 'gua.' Bari su haɗe zuwa kalma biyu ta gaɗa.
Estou com fome
esh-TOH kom FOH-mee
Na ji yunwa
Portugese yana amfani 'estar com' (kasance tare da) don abubuwan jiya.
Um café, por favor
oom kah-FEH pohr fah-VOHR
Kofi daya, da alkaali
Nasa 'um' ya kamata na bugun ta bugun, ba kamar 'umb.'
A conta, por favor
ah KON-tah pohr fah-VOHR
Biyan aiki, da alkaali
'a' a farawa shi kasua alamar 'the.'
Tips
Tsarin gaisuwa: A cikin Hausa, muna amfani da 'sannu' ko 'ina kwana' dangane da lokaci, amma a Portuguese, 'Olá' yana aiki koyaushe. Portuguese yana da bambancin yanayin ladabi kamar 'Prazer em conhecê-lo' (formal) da 'Prazer' (informal), yayin da Hausa take amfani da kalmomin girmamawa kamar 'ranka ya dade' don nuna ladabi. Koyi lokacin da za ka yi amfani da kowane nau'i.
Alamar jinsi: Dukkan sunaye a Portuguese suna da jinsi (namiji ko mace), kuma dole adjectives su dace. Wannan bai wanzu a Hausa ba. A misali, 'Obrigado' na maza ne amma 'Obrigada' na mata. A Hausa, muna cewa 'na gode' ba tare da canji ba. Haka kuma, 'o café' (masculine) da 'a água' (feminine) suna buƙatar articles daban-daban. Ka lura da waɗannan canje-canje yayin koyo.
Sautin vowels na hanci: Portuguese yana da sautin vowels na hanci da ba a Hausa, kamar 'ão' a cikin 'não'. Lokacin da ka ga vowel tare da 'm' ko 'n' a ƙarshen syllable, iska tana wucewa ta hanci. A Hausa, vowels ɗinmu a kullum ba su da wannan yanayin. Kalmomin kamar 'obrigado', 'com', da 'bom' duk suna da wannan sauti. Yi gwaji da rike hancinka yayin furtawa.
Tsarin fi'ili: Daban da Hausa inda muke buƙatar pronouns ('na', 'ka', 'ya'), Portuguese tana canza ƙarshen fi'ili sosai har za ka iya barin pronoun. 'Entendo' yana nufin 'na fahimta' saboda '-o' ending, yayin da 'entende' yana nufin 'ya/ta fahimta'. A Hausa, dole ne mu ce 'na fahimta' ko 'ya fahimta'. Wannan yana sauƙaƙa Portuguese bayan ka koyi patterns ɗin.
Maganganun ruɗani: Portuguese da Hausa ba su da maganganun da suka yi kama sosai saboda ba su da tushen harshe guda, amma lura da cewa kalmomin Latin da aka aro a Hausa kamar 'kafe' suna kama da Portuguese 'café'. Hakanan, Portuguese 'desculpe' yana nufin 'yi hakuri' kamar Hausa 'ka yafe ni'. Ba kamar yarukan Turanci ba, ba ku da ruɗani da yawa tsakanin Hausa da Portuguese.
Menene jiya ga koyin Portugese gida na yada?
Portugese gida na yada sun kasance suna da sauki ne ga mutanen da suke magana Turanci, musamman a matakin A1 na samari. Haruffa nawa da aka sani ne, kalmomin da yawa suna cikin tushen Latin tare da Turanci, kuma tsarin hanyoyin koira ba ya bambanta sosai don gida masu sauKi. Bangarorin mahimmu shine waɗannan waɗi da ke nasa bugun fuska (waɗanda ba su adda a Turanci ba), sauya waɗi a Portugese na Brazil (kamar 'd' zuwa 'j' a gaban 'i'), da tunawa da jinsin kalmomin. Duk da haka, ba za ka bukaci kyawawa hanyoyin koira don a fahimta ka. Mutane da ke magana Portugese su kowa suna so ƙoƙarin magana a harshensa kuma suna iya haka tare da sannu. Fara tare da waɗannan gida na mahimanci, ayi daidai da waɗi, kuma za ka yi jira sauki a sauri.
Frequently asked questions
Waɗannan mahimman Portugese gida ne don samari?
Mahimman gida ne yaɗa ('Olá'), mutunci ('por favor,' 'obrigado/a'), 'Ban gane ba' ('Não entendo'), 'Nawa ne?' ('Quanto custa?'), da 'Ina ya je?' ('Onde fica?'). Waɗannan gida biyar suna rufe yawancin abubuwan rayuwa don baƴar da samari.
Shin Portugese na Brazil yana da bambanci tare da Portugese na Portugese?
E, akwai bambanci a koira da kalmomin, duk da haka suna fahimta juna. Portugese na Brazil yana laushi 'd' da 't' koira a gaban 'i' da 'e,' yana koira ƙarshen 'r' kamar 'h,' da yana amfani 'você' don 'ka.' Portugese na Portugese yana da tsarki koira da yana amfani 'tu' kaɗan. Gida a wannan gabatarwa suna aiki a nau'i biyu, tare da waɗi bayani ga nau'i na Brazil.
Menene yadda za ka koira Portugese nasa waɗi?
Portugese nasa waɗi suna bukaci iska don tafiya ta bugun yayin koira. Nema waɗi sannan ta 'm' ko 'n' na ƙarshe kalma, ko alamar tilde (~). Kalmomin kamar 'não,' 'bem,' da 'pão' duka suna da nasa waɗi. Aiki ta hankali kasance maka bugun yayin koira waɗannan kalmomin; idan koira ya sauya yaba, kike aiki da kyau.
Shin ya kamata ne ya ce obrigado ko obrigada?
Kunya ta jinsin, ba wanda kake gode ba. Maza suna ce 'obrigado' kuma mata suna ce 'obrigada.' Wannan ne sababu ya nufin kalma 'obliged,' kuma a Portugese, siffofa ya kamata su dace da jinsin mai magana. Shine ɗaya daga matakin farko tsarin jinsin da mutane da suke magana Turanci suna gani a Portugese.
Za ni iya koyin Portugese idan kawai na sani Turanci?
I. Turanci da Portugese suna da yawancin kalmomin da suka dace (kamar kalmomin daga Latin), kuma Portugese hanyoyin koira ba su da mahimmantar sosai don jira sauki. Koira taka aiki, musamman nasa waɗi da Brazil 'd/t' sauya, amma gida na kalkobi tsarki. Ci gida daidai tare da koira bayani da mutane na asali audio za ta saida ka yi jira sauyi kayam kaka tushe.