Koyin mahimman jigogi na Mutanen Kastila shine babbar hanya da za ka iya tashi ta kaike tattaunawa na ainihi, wadda ka je Madrid, kafiya da maɗaki, ko kuma fara journey na ilimin harsuna. Jagora nan ta ba ka jigogi 23 mahimma tare da gabyen furta da aka tsara dona Masu Magana Hausa, saboda ka iya gabatar da kanka, bude abinci, neme taimako, da bulkaci abubuwa na yau da gida da dangane. Wadannan ba abubuwa marasa muhimmi ba ne. Sune gida na ilimin da ke ba ka nauyin tattaunawa na gaske daga ranar farko.
Contents
Gaisua da Gabatarwa a Mutanen Kastila
Jigogi nan suna taimaka ka yi mahimmancin gaida. Mutanen Kastila da Latin America suna godiya idan ka yi ƙoƙari, ko da kuwa lafaziyin ka ba shi dace ba.
¡Hola!
OH-lah
Sannu!
Faɗi 'OH' kamar 'oh no!' sai 'lah' kamar 'la' a cikin 'llama'.
Me llamo...
meh YAH-moh
Sunaina...
'me' ya dace da 'meh'. 'll' ana furta 'YAH', ba 'LAH' ba.
Mucho gusto
MOO-choh GOO-stoh
Ni kuwa murna ninka
MOO kamar 'moo' (kumakuka), choh kamar 'choke' marasa 'k'. GOO kamar 'goo' kuma stoh kamar 'stow'.
Soy de...
soy deh
Ni daga...
Soy yana dace da 'boy'. Deh yana kama da 'deh' a cikin 'debt'.
¿De dónde eres?
deh DOHN-deh EH-rehs
Wadane waje ka je?
DOHN kamar 'dome' tare da 'n'. EH-rehs yana da 'r' marasa shi ko damje.
Furannin Ladabi a Mutanen Kastila
Ladabi yana buɗe kofofin kuma yana da muhimmi wajen Mutanen Kastila. Jigogi nan za su taimaka kowane tattaunawa.
Por favor
pohr fah-VOHR
Don Allah
Pohr kamar 'pore'. Fah kamar 'fa' a cikin kiɗa. VOHR yana dace da 'for' amma tare da damje na harsuna.
Gracias
GRAH-see-ahs
Na gode
GRAH kamar 'grass' marasa biyun 's'. See-ahs tare da 'a' kamar 'father'.
Lo siento
loh see-EHN-toh
Jiya wallinma
Loh kamar 'low'. See-EHN tare da hali a EHN. Toh kamar 'toe'.
Disculpe
dees-KOOL-peh
Jiya ni
Dees kamar 'these' marasa 'th'. KOOL kamar 'cool'. Peh kamar 'pen'.
De nada
deh NAH-dah
Babu wani aiki
Deh kamar 'debt'. NAH kamar ka faɗa 'nah' ta saulole. Dah sauti kuma.
Lokacin da Ba ka Fahimta Ba
Kar ka burge idan ka tunkarar a tattaunawa. Jigogi nan sune kariya gida kuma suna nuni kan ka yiya koyi.
No entiendo
noh ehn-tee-EHN-doh
Ban fahimta ba
Noh kamar 'no'. Ehn yana jiya haƴa. Tee kamar 'tea'. EHN-doh tare da hali a EHN.
¿Puede repetir?
PWEH-deh reh-peh-TEER
Za ka iya waɗannan sake?
PWEH yana dace da 'whey'. Deh kamar yau. Reh-peh tare da damje mara kaifi. TEER kamar 'tear' (kukaƙe).
Más despacio, por favor
mahs deh-SPAH-see-oh pohr fah-VOHR
Ƙarin sannu, don Allah
Mahs kamar 'moss' tare da 'ah'. Deh-SPAH-see-oh tare da hali a SPAH.
¿Qué significa?
keh seeg-nee-FEE-kah
Yaya maana ne?
Keh kamar 'keh'. Seeg kamar 'seek' tare da 'g'. Nee-FEE-kah tare da hali a FEE.
Saye da Farashin Mutanen Kastila
Ko kashi kasuwa ko ma abinci gida, sanin yadda za ka bubugin farashin yana toshe ka daga jin kunya.
¿Cuánto cuesta?
KWAHN-toh KWEHS-tah
Nawa ke?
KWAHN kamar 'Quan' a cikin quantum. Toh kamar yau. KWEHS kamar 'quest'. Tah kamar 'ta'.
Es muy caro
ehs mwee KAH-roh
Yana da tashin kudi yawa
Ehs kamar 'S'. Mwee kamar 'we' tare da 'm'. KAH kamar 'car'. Roh tare da damje mara kaifi.
¿Puedo pagar?
PWEH-doh pah-GAHR
Za ni iya biya?
PWEH-doh kamar kafin. Pah kamar 'pa'. GAHR tare da damje mara kaifi, ya dace da 'car' amma tare da 'r'.
Neman Hanya
Yana tunkarar gida shine waje na aburin jaya, amma jigogi nan suna taimaka ka komo gida.
¿Dónde está?
DOHN-deh eh-STAH
Ina ne?
DOHN-deh tare da hali a DOHN. Eh-STAH tare da hali a STAH.
A la izquierda
ah lah ees-kee-EHR-dah
A hagu
Ah lah sai dai. Ees-kee-EHR-dah tare da hali a EHR.
A la derecha
ah lah deh-REH-chah
A dama
Ah lah kamar kafin. Deh-REH-chah tare da hali a REH. Ch kamar 'chair'.
¿Está cerca?
eh-STAH SEHR-kah
Yana kusa?
Eh-STAH tare da hali a STAH. SEHR kamar 'sir'. Kah kamar yau.
Bada Abinci da Sha'a a Mutanen Kastila
Abinci yana haɗa mutane tare. Jigogi nan suna taimaka ka jin daɗi da al'adun gida marasa nuni a hotuna (ko da yake hakan aiki da).
Agua, por favor
AH-gwah pohr fah-VOHR
Ruwa, don Allah
AH-gwah tare da hali a AH. 'g' shine kasa kamar 'go'.
Tengo hambre
TEHN-goh AHM-breh
Na ci shannu
TEHN kamar 'ten'. Goh kamar yau. AHM-breh, ba 'h' sauti ba.
¿Tienen pan?
tee-EH-nehn pahn
Kuna da gari?
Tee-EH-nehn tare da hali a EH. Pahn yana dace da 'con' amma tare da 'p'.
Quiero comer
kee-EH-roh koh-MEHR
Ina son cin
Kee-EH-roh tare da hali a EH. Koh-MEHR tare da hali a MEHR.
Neman Taimako
Wani lokaci abubuwa suke tunkar. Jigogi nan suna taimaka ka samun taimako marasa mahimmantar.
Tengo un problema
TEHN-goh oon proh-BLEH-mah
Nina matsala
TEHN-goh kamar kafin. Oon kamar 'oon' a cikin 'moon'. Proh-BLEH-mah tare da hali a BLEH.
¿Me puede ayudar?
meh PWEH-deh ah-yoo-DAHR
Za ka iya taimaka ni?
Meh kamar yau. PWEH-deh. Ah-yoo-DAHR tare da hali a DAHR.
Tips
Gaisuwa da ladabi: A cikin Hausa, muna amfani da 'sannu' ko 'salama alaikum' don gaisuwa, amma a Spanish ba su da bambancin addini. '¡Hola!' da 'Buenos días' suna aiki ga kowa. 'Mucho gusto' yayi kama da 'na ji daɗinka' amma ba ka buƙatar cewa 'Allah ya kai mu lafiya' kamar yadda muke yi a Hausa. Spanish ya fi sauki ga gaisuwa ta yau da kullun.
Karin magana ta ladabi: A Hausa, mukan ce 'don Allah' kafin neman abu, amma a Spanish 'por favor' yana zuwa a ƙarshen jimla: '¿Puede repetir, por favor?' ba 'Por favor, ¿puede repetir?' ba. 'Gracias' yayi kama da 'na gode' amma ba ka buƙatar ƙara sunan Allah. 'Lo siento' yana nufin 'yi hakuri' kuma ana amfani da shi sosai fiye da yadda Hausawa suke yi.
Sautin wasali 'r': Spanish yana da sautin 'r' guda biyu wadanda suka bambanta da na Hausa. 'R' ɗaya kamar a cikin 'caro' tana kama da sautin Hausa 'r' a 'gari', amma 'rr' ko 'r' a farkon kalma kamar 'repetir' tana buƙatar girgiza harshe da ƙarfi. A Hausa 'r' yana tsakani kawai. Kalmomin kamar 'derecha' da 'pagar' suna amfani da 'r' mai sauƙi wanda ke kusa da na Hausa.
Tambayoyi ba tare da canza kalmomin ba: A Hausa, mukan ce 'Ina gida yake?' inda muke canza tsarin kalmomin don yin tambaya. A Spanish, za ka iya cewa '¿Dónde está?' ko kawai ka ɗaga muryarka akan '¿Está aquí?' ba tare da canza kome ba. Alamar tambaya '¿' a farko da '?' a ƙarshe ne kawai ke nuna tambaya ce, ba dole ka juya kalmomin ba kamar yadda muke yi a Hausa.
Kalmomin da suka zo daga Larabci: Hausa da Spanish duk sun karɓi kalmomi da yawa daga Larabci saboda tarihi. 'Hasta' (har zuwa) ya zo ne daga Larabci 'hatta' wanda Hausawa suka sani. 'Ojalá' (ina fata) ya fito ne daga 'insha Allah'. 'Alcohol', 'algodón', da kalmomin da suka fara da 'al' galibi Larabanci ne, kamar yadda Hausa take da 'alkali', 'alƙalami'. Wannan zai taimake ka tuna da kalmomi.
Yaya Mahimmancin Jigogi na Mutanen Kastila?
Jigogi nan sune A1 matakin, farko na journey na Mutanen Kastila. Ilimin nahawu shi ne mai sauki, kuma kalmomi sune abin da za a ji koyaushe. Furta ta dakin yawa, musamman kalmomi da babu a Hausa kamar yin damje 'r' da zuwa waje, amma yawancin mutane za su iya bayyana nasu dika a jigogi kaɗan. Ilimin al'ada yana masu ɗanci. Masu magana na gida sune jira waɗanda ke farawa, kuma galibi suna godiya idan ka yi ƙoƙari na magana hafsarina.
Frequently asked questions
Wane jigogi na Mutanen Kastila ne mahimmancin masu farawa?
Mahimman jigogi sune gaisua ('Hola', 'Mucho gusto'), hanyar ladabi ('Por favor', 'Gracias', 'Lo siento'), kuma kayan sabon tattaunawa ('No entiendo', '¿Puede repetir?'). Wadannan suna ba ka kaifi ka fara tattaunawa, nuni mutunci, kuma gyara kallon. Ƙara '¿Cuánto cuesta?' don saye kuma '¿Dónde está?' don yaɗa hanya, kuma za ka iya bulkaci yawancin abubuwan balagudu.
Yaya ake faɗa mahimman jigogi na Mutanen Kastila?
Furannin Mutanen Kastila yana dace da kai da ki na da hankali. Kowane wajiyi yana da sauti ɗaya: 'a' = ah, 'e' = eh, 'i' = ee, 'o' = oh, 'u' = oo. Harfi 'h' koyaushe shine bakin shuni. Yawancin haruffan sune kama da English, amma 'j' yana kama da 'h' mai kaifi, 'll' galibi yana kama da 'y', kuma 'r' ana damje ko jigida. Yin aiki tare da romanization gabyen, sannan ji masu magana na gida don gina furannin.
Za ni iya koyi Mutanen Kastila ta hannu ta jigogi ne kawai?
Tunkar jigogi yana ba ka fara kuma gina tabbas, amma za ka tsaya kaifin marasa fahimtar ilimin nahawu. Jigogi kamar 'Me llamo' (sunaina) kuma 'Tengo hambre' (na ci shannu) suna koyi hanyar amfani da za ka iya canzawa. Da kai da ki fahimta cewa 'tengo' yana nufin 'Nina', za ka iya tsara sabuwar kalmomin kamar 'Tengo una pregunta' (Nina tambaya). Haɗa tunkar jigogi da ilimin nahawu mai sauran don sakamakon gida.
Wace bambanci ke tsakanin marasan mutunci kuma mutuncin jigogi na Mutanen Kastila?
Mutanen Kastila yana da marasan mutunci (usted) kuma mutuncin (tú) hanyoyin nuni ga mutane. Tare da abokai, dangi, kuma samani, amfani da marasan mutunci: '¿De dónde eres?' (Wadane waje ka je?). Tare da bakin sani, tsohor mutane, ko aiki, amfani da mutunci: '¿De dónde es usted?' A Latin America, azabar mutunci sune mai kaifi fiye da a Kastila. Lokacin da ka ba sure, fara mutunci. Masu magana na gida za su gaya maka 'Puedes tutearme' (Za ka iya yin marasan mutunci tare da ni) idan sune son ka canzawa.
Nawa lokaci ne ya kamata don koyin mahimman jigogi na Mutanen Kastila?
Za ka iya tunkata jigogi 20-25 mahimma a sa'o'i kaɗan na aiki. Yin amfani da su kai tsaye a tattaunawa yana buƙatar karanowa gida, galibi mako 2-4 tare da aiki koyaushe. Furannin yana buƙatar lokaci mafi yawa saboda masu magana Hausa sune buƙacin sake horo na baki ga sautin Mutanen Kastila. Tare da aiki minit 15 koyaushe amfani da kayan furannin, masu koyi yawancin sune iya amfani da mahimman jigogi tabbataccen a abubuwan haƴa a cikin wata.