Historia ja kehitys
Ranskaa kirjoitetaan latinalaisin kirjaimin. Kirjoitettuun ranskaan on kehittynyt oikeinkirjoituskäytäntöjä, joissa säilyy sekä tietoa ääntämisestä että historiallisia eroja. Siksi nykyistä oikeinkirjoitusta ei voi kuvata pelkällä säännöllä, jonka mukaan yksi kirjain vastaa yhtä äännettä.
Kirjainmuotojen alkuperä
Aksenttimerkit kuuluvat sanan kirjoitusasuun. Sedilji muuttaa c-kirjaimen s-äänteeksi a:n, o:n tai u:n edellä. Ligatuurit æ ja œ yhdistävät kaksi kirjainmuotoa. Opettele nämä muodot oikeiden sanojen avulla sen sijaan, että laskisit jokaisen muodon erilliseksi aakkosten kirjaimeksi.
Ranska: Latinalaiset aakkoset osana kirjoitusta
Säilytä aksenttimerkit, treema eli kaksi pistettä kirjaimen päällä ja sedilji, kun jäljennät ranskankielistä tekstiä. Ne kuuluvat myös isoihin kirjaimiin. Kirjainyhdistelmät, kuten ou ja ch, luetaan yhdessä. Joissakin sanoissa loppukirjaimet eivät äänny, ja äänteet voivat liittyä toisiinsa sanarajojen yli. Aloita lyhyestä mallista ja kuuntele koko ilmaus ennen kuin päättelet, miten sen kirjoitetut osat ääntyvät.
Tavalliset kompastuskivet
- Aksenttimerkillä voi olla merkitystä
- Älä jätä aksenttimerkkejä pois helpottaaksesi näppäilyä. Vertaa kirjoittamaasi tekstiä malliin ja tarkista aksenttimerkki yhtä huolellisesti kuin itse kirjain.
- Kirjaimittain tavaaminen on oma taitonsa
- Ranskankielisten kirjainten nimien avulla voit kertoa nimen tai osoitteen kirjain kirjaimelta. Samat kirjaimet voivat ääntyä eri tavoin, kun ne yhdistyvät sanaksi.
- Älä äännä jokaista loppukirjainta
- Lue ja kuuntele kokonaisia sanoja. Sanan loppuun kirjoitettu konsonantti ei aina äänny. Opettele sanan ääntäminen yhdessä sen kirjoitusasun kanssa.
Ranska: näin opit
- Yhdistä jokainen iso kirjain vastaavaan pieneen kirjaimeen ja harjoittele kirjaimia tutun nimen avulla.
- Avaa aksentillisten kirjainten ja ligatuurien kortit ja tarkastele, mitkä merkit muuttuvat.
- Jäljennä lyhyt ranskankielinen sana aksenttimerkkeineen, kuuntele ja toista se.
- Kokeile lukea lyhyt ilmaus ja vertaa ääntämistäsi äänitteeseen. Huomaa, mitkä kirjoitetut kirjaimet kuuluvat puheessa ja mitkä liittyvät seuraavaan sanaan.