Historia ja kehitys
Saksaa kirjoitetaan latinalaisin kirjaimin. Sen oikeinkirjoitukseen kuuluvat umlaut-pisteet ja kirjain ß. Vanhojen saksankielisten painotuotteiden kirjaimet voivat näyttää erilaisilta kuin tällä sivulla käytetyt. Tällä sivulla keskitytään nykyisiin, arjessa käytettäviin kirjainmuotoihin.
Kirjainmuotojen alkuperä
Kirjainten ä, ö ja ü pisteet ovat osa kirjainta. Kirjaimen ß nimi on eszett, ja sen iso muoto on ẞ. Harjoittele yhdistämään jokainen pieni kirjain sitä vastaavaan isoon kirjaimeen. Lisämerkit eivät ole pelkkiä koristeita.
Latinalaiset aakkoset käytössä: saksa
Säilytä umlaut-pisteet, kun kopioit sanan. Saksan substantiivit alkavat isolla kirjaimella, joten opettele kirjaimen muodon lisäksi, milloin käytetään isoa ja milloin pientä kirjainta. Kirjoitusasujen ss ja ß käyttö liittyy edeltävään vokaaliin: ß seuraa tavallisesti pitkää vokaalia tai diftongia, kun taas ss seuraa lyhyttä vokaalia. Sveitsin yleiskielen oikeinkirjoituksessa käytetään ss-yhdistelmää kirjaimen ß sijaan. Kuuntele sanoja ja opettele niiden koko kirjoitusasu.
Yleiset kompastuskivet
- Kirjainten nimet ja ääntäminen sanoissa eroavat toisistaan
- Vaikka osaisit luetella nimen kirjaimet ääneen, kirjaimet eivät välttämättä äänny samalla tavalla sanoissa. Opettele kirjainten nimet kirjainäänitteistä ja sanojen ääntäminen sanaäänitteistä.
- Säilytä vokaalien pisteet
- Umlaut-pisteiden muuttaminen voi muuttaa sanan. Kopioi ä, ö ja ü tarkasti ja vertaa sitten niiden ääntämistä esimerkeissä.
- Lue tavalliset kirjainyhdistelmät kokonaisuuksina
- Kiinnitä huomiota esimerkiksi yhdistelmiin ei, ie ja sch. Opettele ne osana lyhyttä sanaa sen sijaan, että ääntäisit jokaisen kirjaimen erikseen.
Näin opit kieltä: saksa
- Yhdistä muutama iso kirjain sitä vastaavaan pieneen kirjaimeen. Ota mukaan myös oman nimesi kirjaimet.
- Harjoittele nimen tavaamista sanomalla kirjainten nimet ääneen. Tarkista vieraat kirjainten nimet äänitteestä.
- Vertaile muutamia sanoja, joissa esiintyvät ä, ö, ü, ss ja ß. Seuraa kuunnellessasi sanojen tarkkaa kirjoitusasua.
- Lue lyhyt uusi sana, kuuntele se ja yritä uudelleen. Kertaa sekoittamiasi kirjainyhdistelmiä ennen kuin opettelet lisää.