Geschiedenis en ontwikkeling
Het Frans gebruikt het Latijnse schrift. In de loop van de tijd ontstonden spellingconventies die zowel informatie over de uitspraak als historische verschillen bewaren. Voor de moderne spelling heb je daarom meer nodig dan de eenvoudige regel dat elke letter één klank weergeeft.
Waar de lettervormen vandaan komen
Accenten horen bij de geschreven vorm van een woord. De cedille zorgt ervoor dat de c vóór een a, o of u als een s klinkt. De ligaturen æ en œ verbinden twee lettervormen. Leer deze vormen in echte woorden, in plaats van elke vorm als een extra letter van het alfabet te tellen.
Latijns alfabet in geschreven Frans
Neem accenten, het trema en de cedille over wanneer je Frans overschrijft, ook bij hoofdletters. Lettercombinaties zoals ou en ch moet je als één geheel lezen. Sommige uitgangen spreek je in een bepaald woord niet uit, en klanken kunnen over woordgrenzen heen met elkaar verbonden worden. Begin met een kort voorbeeld en luister naar de hele zin voordat je bepaalt hoe je elk geschreven onderdeel uitspreekt.
Veelvoorkomende valkuilen
- Een accent kan verschil maken
- Laat accenten niet weg om makkelijker te kunnen typen. Vergelijk wat je hebt overgeschreven met het voorbeeld en controleer het accent even zorgvuldig als de basisletter.
- Hardop spellen is een aparte vaardigheid
- Met de Franse letternamen kun je een naam of adres spellen. Diezelfde letters kunnen anders klinken wanneer ze samen in een woord staan.
- Spreek niet elke eindletter uit
- Lees hele woorden en luister ernaar. Een geschreven medeklinker aan het einde van een woord spreek je niet automatisch uit. Leer de uitspraak van een woord samen met de spelling.
Hoe leer je Frans?
- Koppel elke hoofdletter aan de bijbehorende kleine letter en oefen de letters in een naam die je kent.
- Open de kaarten met accenten en ligaturen en let goed op welke tekens veranderen.
- Schrijf een kort Frans woord met de accenten over, luister en spreek het na.
- Probeer een korte zin uit te spreken en vergelijk je uitspraak met de opname. Let op welke geschreven letters je hoort en welke aansluiten op het volgende woord.
