Historie og utvikling
Portugisisk bruker det latinske alfabetet. Rettskrivningsavtalen fra 1990 inkluderer K, W og Y i alfabetet med 26 bokstaver. Aksenttegn, tilde og cedille er fortsatt en del av rettskrivningen. Uttalen varierer også mellom portugisisktalende regioner.
Hvor bokstavformene kommer fra
Ç er c med cedille, og ã og õ har tilde. Disse tegnene legges til bokstaver i skrevne ord. Sammenlign hver form med grunnbokstaven, og øv deretter på den i et helt ord.
Slik brukes Det latinske alfabetet i skriftlig portugisisk
Gjengi aksenttegn og tilde nøyaktig når du skriver. De kan gi informasjon om trykk, vokalkvalitet eller nasal uttale. Grav aksent i à har også en grammatisk funksjon. Lær kombinasjoner som nh og lh som enheter. En uttaleveiledning med latinske bokstaver er bare et hjelpemiddel: bruk lydopptakene for å høre vokalene og rytmen i ordet.
Vanlige fallgruver
- Ikke tell hvert kort som en grunnbokstav
- Oversikten inneholder nyttige tilleggsformer. Ç og vokaler med aksenttegn vises separat fra A–Z, slik at du kan øve på dem.
- Ikke utelat tilden
- Tilden i ã og õ markerer nasal uttale. Lytt til ordet og gjenta det. Å legge til en n-lyd etter en vanlig vokal gjengir ikke uttalen fullt ut.
- Vær forberedt på regionale forskjeller
- Ord med samme skrivemåte kan uttales forskjellig på brasiliansk og europeisk portugisisk. Hold deg til én uttalevariant i lydopptakene til å begynne med, og lær å kjenne igjen andre varianter etter hvert som du møter dem.
Slik lærer du portugisisk
- Øv på navnene til de 26 grunnbokstavene, og bruk dem til å stave et navn du kjenner.
- Koble hver form med aksenttegn og ç til grunnbokstaven sin, og pass på å beholde tegnet når du skriver.
- Lytt til et kort ord, skriv det av, og gjenta det med samme trykk og vokallyder.
- Sammenlign korte ord som inneholder nh, lh eller en nasal vokal. Sjekk uttalen av hele ordet med lydopptaket før du støtter deg på en skriftlig uttaleveiledning.