Geschichte und Entwicklung
Portugiesisch verwendet die lateinische Schrift. Das Rechtschreibabkommen von 1990 führt K, W und Y im Alphabet mit seinen 26 Buchstaben auf. Akzentzeichen, Tilde und Cedille gehören weiterhin zur Rechtschreibung; die Aussprache unterscheidet sich zudem je nach portugiesischsprachiger Region.
Woher die Zeichenformen stammen
Ç ist ein c mit Cedille; ã und õ tragen eine Tilde. In geschriebenen Wörtern stehen diese Zusatzzeichen direkt am Buchstaben. Vergleiche jede Form mit ihrem Grundbuchstaben und übe sie anschließend in einem vollständigen Wort.
Lateinisches Alphabet: Verwendung beim Schreiben auf Portugiesisch
Übernimm Akzentzeichen und Tilde beim Schreiben genau. Sie können Hinweise auf die Betonung, den Vokalklang oder die nasale Aussprache geben. Der Gravis in à hat auch eine grammatische Funktion. Lerne Buchstabenkombinationen wie nh und lh als Einheit. Eine Aussprachehilfe in lateinischen Buchstaben ist nur eine Stütze: Höre dir die Aufnahme an, um die Vokale und den Rhythmus des Wortes zu erfassen.
Häufige Stolperfallen
- Nicht jede Karte ist ein Buchstabe des Grundalphabets
- Die Übersicht enthält nützliche ergänzende Schreibformen. Ç und Vokale mit Akzentzeichen werden zum Üben getrennt von A–Z gezeigt.
- Lass die Tilde nicht weg
- Die Tilde in ã und õ zeigt eine nasale Aussprache an. Höre dir das Wort an und sprich es nach. Einfach einen n-Laut an einen gewöhnlichen Vokal anzuhängen, gibt die Aussprache nicht vollständig wieder.
- Rechne mit regionalen Unterschieden
- Im brasilianischen und europäischen Portugiesisch kann dieselbe Schreibweise unterschiedlich ausgesprochen werden. Orientiere dich anfangs konsequent an einem Aussprachevorbild. Lerne andere Varianten zu erkennen, wenn sie dir begegnen.
So lernst du Portugiesisch
- Übe die Namen der 26 Buchstaben des Grundalphabets und buchstabiere damit einen vertrauten Namen.
- Ordne jede Form mit Akzentzeichen sowie ç ihrem Grundbuchstaben zu. Achte darauf, das Zusatzzeichen beizubehalten.
- Höre dir ein kurzes Wort an, schreibe es ab und sprich es mit derselben Betonung und denselben Vokallauten nach.
- Vergleiche kurze Wörter mit nh, lh oder einem Nasalvokal. Prüfe die Aussprache des ganzen Wortes anhand der Aufnahme, bevor du dich auf eine schriftliche Aussprachehilfe verlässt.
