Historie og udvikling
Portugisisk bruger det latinske alfabet. Retskrivningsaftalen fra 1990 medtager K, W og Y i alfabetet med 26 bogstaver. Accenttegn, tilde og cedille er fortsat en del af stavningen. Udtalen varierer også mellem de portugisisktalende områder.
Hvor bogstavformerne kommer fra
Ç er c med cedille, og ã og õ har en tilde. Disse tegn føjes til bogstaver i skrevne ord. Sammenlign hver form med dens grundbogstav, og øv den derefter i et helt ord.
Sådan bruges det latinske alfabet i skrift på portugisisk
Skriv accenttegn og tilde nøjagtigt af. De kan give oplysninger om tryk, vokalklang eller nasal udtale. Accent grave i à har også en grammatisk funktion. Lær kombinationer som nh og lh som enheder. En udtalevejledning med latinske bogstaver er kun en hjælp: Brug lyden til at høre ordets vokaler og rytme.
Typiske faldgruber
- Tæl ikke hvert kort som et grundbogstav
- Oversigten indeholder nyttige supplerende skriftformer. Ç og vokaler med accenttegn vises særskilt fra A–Z, så du kan øve dem.
- Husk tilden
- Tilden i ã og õ angiver nasal udtale. Lyt til ordet, og gentag det. Du rammer ikke hele udtalen ved blot at tilføje en n-lyd efter en almindelig vokal.
- Vær forberedt på regionale forskelle
- Den samme stavemåde kan udtales forskelligt på brasiliansk og europæisk portugisisk. Hold dig til én udtalevariant i begyndelsen, og lær at genkende andre varianter, efterhånden som du møder dem.
Sådan lærer du portugisisk
- Øv navnene på de 26 grundbogstaver, og brug dem til at stave et navn, du kender.
- Find grundbogstavet til hver form med accenttegn og til ç, men husk at bevare tegnet, når du skriver formen.
- Lyt til et kort ord, skriv det af, og gentag det med samme tryk og vokallyde.
- Sammenlign korte ord med nh, lh eller en nasal vokal. Tjek hele ordet ved at lytte til lyden, før du støtter dig til en skriftlig udtalevejledning.