独立母音字と付加記号
11字の独立母音字に続き、アヌスヴァーラを付けたअंと、ヴィサルガを付けたअःを示しています。単語の中で子音字に付ける母音記号は、これらとは別の形です。
軟口蓋音の子音字
舌の奥を軟口蓋に当てて出す音です。伝統的にはカンティヤと呼ばれます。
口蓋音の子音字
伝統的に口蓋音(ターラヴィヤ)に分類されるच、छ、ज、झ、ञです。
反舌音の子音字
舌先を後ろに反らせて出す音です。ムールダニヤと呼ばれ、日本語にはない音です。
歯音の子音字
舌を上の歯に当てて出す音です。ダンティヤと呼ばれます。
唇音の子音字
唇を使って出す音です。オーシュティヤと呼ばれます。
半母音と歯擦音
半母音(アンタスタ)、歯擦音(ウーシュマ)、そして息を通して出す子音の H です。
歴史と変遷
デーヴァナーガリー文字は、南アジアのブラーフミー文字に由来する文字体系の一つです。ヒンディー語をはじめとする複数の言語で使われていますが、つづりや発音の決まりは言語によって異なります。このページでは、デーヴァナーガリー文字を使うすべての言語の文字を網羅するのではなく、ヒンディー語の初心者向け文字表を扱います。
文字の形の由来
伝統的な子音字の分類は、音を出す位置や出し方に基づいています。各行を比べると、口のどこで音を作るのか、息を強く出す有気音かどうかに気づきやすくなります。文字の上部にある横線は見分ける手がかりになりますが、横線だけで単語の区切りを判断せず、文字全体の形を覚えましょう。
ヒンディー語の表記におけるデーヴァナーガリー文字の使い方
子音字には、もともと母音が伴っています。これを内在母音といい、子音字に母音記号を付けると別の母音に変わります。क、का、कि、कुを音声で比べてみましょう。किでは記号が左側にありますが、母音は子音の後に発音します。ヴィラーマという記号で内在母音を消すことができ、子音字どうしが結び付いて結合文字になることもあります。ヒンディー語の発音では、ヴィラーマが書かれていなくても内在母音を発音しない場合があるので、単語全体で覚えましょう。
よくある間違い
- 子音字の後で必ず母音を発音するわけではありません
- ヒンディー語の単語は、全体の発音を聞きましょう。子音字の後に毎回「ア」に近い母音を加えると、読み方を間違えることがあります。
- 歯音と反舌音を区別しましょう
- तとटを、音声と舌の位置がよくわかるお手本で比べましょう。どちらも日本語のタ行の子音と同じだと思わず、実際の単語の中で違いを覚えてください。
- 息の出し方に注意しましょう
- क/खやप/फなどの組では、子音の直後に強く息を出すかどうかが音の区別に関わります。よく聞いてまねしましょう。ローマ字による読み方のヒントは、あくまで補助です。
- 母音記号は子音字の周囲に付きます
- 記号が見える位置は、発音する順番とそのまま一致するわけではありません。子音字とそれに付いた記号をひとまとまりとして読み、自分の読み方を音声と比べましょう。
ヒンディー語の学び方
- まずは文字表から独立母音字と子音字をいくつか選んで覚えましょう。
- 子音字にいくつかの母音記号を付けた形を、全体の形がわかるお手本で比べましょう。
- 短い単語を聞き、その中の子音字や記号を見つけてから、声に出してまねしましょう。
- よく使う結合文字は、単語の中で出会うたびに覚えていきましょう。結合した形と、もとになった子音字を比べてみてください。
- 初心者向けの短い1行を読み、音声で確かめましょう。新しい組み合わせを学ぶ前に、読むときに迷った組み合わせを復習してください。
次の会話はここから始まります
話して学ぶ。
自分に合ったカリキュラムで、目標に向かって会話の練習を続けましょう。
- ✓AI語学チューターのEeviと話しましょう
- ✓短いレッスンで役立つスキルを身につけましょう
- ✓次のステップが明確なコースで学びましょう
話すことを習慣に。
役立つ単語を会話で使えるようになるコースから始めましょう。
このコースはまだEeviでは利用できません。この無料ガイドを引き続き使うか、利用可能なコースをご覧ください。
利用可能なコースを見る →日本語話者がヒンディー語を読むときは、どんな練習が必要ですか?
単語全体を見ながら、子音字と、それに付く母音記号を見比べましょう。ヒンディー語では、舌先を上の歯に当てる歯音と、舌先を反らせる反舌音を区別します。また、息を強く伴う有気音と、強い息を伴わない無気音の区別もあるため、注意して聞く練習が必要です。子音字に元から含まれる母音は、話すときに必ず発音されるわけではありません。短い文章を少しずつ読み、音声で確かめながら、出てきた結合文字も覚えていきましょう。
よくある質問
ヒンディー語の文字はいくつありますか?
文字表に何を含めるかによって、数は変わります。このページには46枚のカードがあり、子音字33字、独立母音字11字、そして母音字に記号を付けたअंとअःを載せています。最後の二つには、それぞれ付加記号が含まれています。ヒンディー語では、この入門用の表に載せたもの以外にも、子音字に付ける母音記号や、子音字どうしを組み合わせた結合文字などを使います。
ヒンディー語の文字表はどのようなものですか?
この表は独立母音字と付加記号から始まり、その後に、発音するときの口や舌の使い方に応じてまとめた子音字のグループが続きます。各行の見出しを確認しながら、音声を聞いてみましょう。このような分類は練習を整理するのに役立ちます。ただし、表の中の文字の位置だけで、すべての単語の発音が分かるわけではありません。
ヒンディー語の文字はどう発音しますか?
子音字だけの場合と、母音記号が付いた場合を比べてみましょう。単語全体の音声も聞いてください。ヒンディー語では、子音字に基本的に含まれる母音が、実際の発話ですべて発音されるわけではありません。音声と、口や舌の動きが分かるお手本を使って、歯音と反舌音(舌先を反らせる音)、有気音と無気音(息を強く出す音と出さない音)の違いを練習しましょう。
ヒンディー語の文字はどう学べばよいですか?
まず少しずつ文字を覚え、次に子音字と母音記号を組み合わせて、短い単語を書いてみましょう。自分で書いた文字を、見やすいお手本と比べてください。音声を聞いてまねし、混同しやすい組み合わせは繰り返し練習しましょう。よく使われる結合文字は、学習中の単語に出てきたときに覚えていきましょう。
ヒンディー語の文字はどのような順番に並びますか?
伝統的な順序では、まず母音字が並び、その後に発音するときの口や舌の使い方に応じてまとめた子音字が続きます。क ख ग घ ङ、次にच छ ज झ ञ、ट ठ ड ढ ण、त थ द ध न、प फ ब भ म、そしてय र ल व श ष स हという順です。文字表によっては、さらに記号や文字を含む場合もあります。
ヒンディー語の文字を覚えるための歌はありますか?
文字の名前と順番を練習するには、ヴァルナマーラー(文字の並び)の歌が役立ちます。文字表を目で追いながら聞き、その歌にどの文字や記号が含まれているか確認しましょう。順番を変えて文字を読んだり、単語の中で読んだりする練習もしてください。歌を覚えることと、初めて見るつづりを読み取ることは別の力です。
ヒンディー語を読めるようになるには、どう練習すればよいですか?
覚えた文字と母音記号を含む短い単語を読み、音声で確かめましょう。よく使われる結合文字(複数の子音字を組み合わせた形)は、出てくるたびに覚えていきます。知っている単語が使われた初心者向けの文章なら、つづりに集中しながら、子音字に元から含まれる母音のうち、どれが実際に発音されるのかにも注意を向けられます。
ヒンディー語の文字を覚えるには、どのくらいかかりますか?
何週間で必ず読めるようになる、という決まった期間はありません。文字を見分ける力、母音記号を使う力、結合文字を読む力、単語を理解する力は、それぞれ異なる練習を通して身につきます。初めて見る短い例を読んで進み具合を確かめ、まだ迷うパターンを復習しましょう。