Nauč se dévanágarí pro začátečníky

Začátečník4 min46 znakůS audio
Hindština se běžně zapisuje písmem dévanágarí. Tato tabulka představuje 33 souhlásek a skupinu 13 podob souvisejících se samohláskami: 11 samostatných samohlásek a dále अं a अः. Poslední dvě podoby obsahují doplňkové značky, takže nejde o seznam 13 jednoduchých samohláskových hlásek. Hindské písmo používá také závislé samohláskové značky a další podoby, které těchto 46 kartiček nezahrnuje.
Kartičky v tabulce
46
Zobrazené souhlásky
33
Směr psaní
Zleva doprava
Typ písma
Abugida
Na této stránce
  1. 1. Historie a vývoj
  2. 2. Odkud pocházejí tvary znaků
  3. 3. Hindština: jak se při psaní používá písmo Dévanágarí
  4. 4. Častá úskalí
  5. 5. Hindština: jak se tento jazyk učit
  6. 6. Co by měli čeští mluvčí procvičovat, když se učí číst hindsky?
  7. 7. Často kladené otázky
Samostatné samohlásky a doplňkové značky
Jedenáct samostatných samohláskových písmen, po nichž následují अं s anusvárou a अः s visargou. Závislé samohláskové značky ve slovech mají odlišnou podobu.
Velární souhlásky
Hlásky tvořené přiložením zadní části jazyka k měkkému patru (tradičně zvané kanthya).
Palatální souhlásky
Tradiční palatální skupina (talavya): च, छ, ज, झ a ञ.
Retroflexní souhlásky
Hlásky tvořené se špičkou jazyka zahnutou dozadu (murdhanya). Ve většině evropských jazyků se nevyskytují.
Zubné souhlásky
Hlásky tvořené přiložením jazyka k horním zubům (dantya).
Retné souhlásky
Hlásky tvořené pomocí rtů (oshtya).
Polosamohlásky a sykavky
Polosamohlásky (antastha), sykavky (ushma) a přídechová hláska h.

Historie a vývoj

Dévanágarí patří k jihoasijským písmům odvozeným od písma bráhmí. Používá se pro hindštinu i několik dalších jazyků, jejichž pravopisná a výslovnostní pravidla se liší. Tato stránka nabízí přehled pro začátečníky v hindštině, nikoli úplný soubor znaků pro všechny jazyky zapisované písmem dévanágarí.

Odkud pocházejí tvary znaků

Tradiční skupiny souhlásek vycházejí ze způsobu tvoření hlásek. Porovnávání řádků vám pomůže vnímat, kde se hláska tvoří a zda má přídech. Horní vodorovná čára je užitečným vizuálním vodítkem, učte se však celý tvar písmene. Samotnou čáru nepovažujte za spolehlivé vyznačení hranic slova.

Hindština: jak se při psaní používá písmo Dévanágarí

Souhláskové písmeno v sobě zahrnuje základní samohlásku, kterou může nahradit závislá samohlásková značka. Porovnejte क, का, कि a कु podle nahrávky. V podobě कि se značka píše vlevo, ale samohláska se vyslovuje až po souhlásce. Značka viráma může základní samohlásku potlačit a souhlásky se mohou spojovat do skupin. V mluvené hindštině se některé základní samohlásky nevyslovují ani bez viditelné virámy; učte se proto celá slova.

Častá úskalí

Po napsané souhlásce nemusí vždy zaznít samohláska
Poslouchejte celá hindská slova. Pokud za každou souhlásku přidáte hlásku a, můžete slovo přečíst nesprávně.
Rozlišujte zubné a retroflexní hlásky
Porovnejte त a ट podle nahrávky a názorné ukázky polohy jazyka. Procvičujte rozdíl na skutečných slovech; nepředpokládejte, že oběma odpovídá české t.
Všímejte si přídechu
Dvojice jako क/ख a प/फ se liší přídechem po souhlásce. Poslouchejte a opakujte; přepis latinkou slouží jen jako pomůcka.
Samohláskové značky mohou být kolem souhlásky
Jejich poloha v zápisu nemusí odpovídat pořadí vyslovovaných hlásek. Čtěte souhlásku i připojené značky jako celek a potom své čtení porovnejte s nahrávkou.

Hindština: jak se tento jazyk učit

  1. Začněte několika samostatnými samohláskami a souhláskami z tabulky.
  2. Porovnejte souhlásku s různými samohláskovými značkami podle úplného písemného vzoru.
  3. Poslechněte si krátké slovo, najděte v jeho zápisu souhlásky a značky a potom ho zopakujte.
  4. Postupně přidávejte běžné spojené tvary souhlásek, na které narazíte ve slovech. Porovnávejte spojený tvar s jeho jednotlivými částmi.
  5. Přečtěte krátký řádek textu pro začátečníky a ověřte si čtení podle nahrávky. Než přidáte další kombinace, zopakujte si ty, u kterých jste váhali.

Tvůj další rozhovor začíná tady

Uč se mluvením.

Pokračuj v procvičování mluvení s osobním studijním plánem, který ti dá směr.

  • Mluv s Eevi, svým jazykovým lektorem s AI
  • Rozvíjej užitečné dovednosti v krátkých lekcích
  • Postupuj kurzem s jasnými dalšími kroky

Udělej z mluvení návyk.

Začni kurzem, který ti pomůže používat užitečná slova v rozhovoru.

Tento kurz zatím není v Eevi dostupný. Dál používej tohoto bezplatného průvodce nebo si prohlédni dostupné kurzy.

Prohlédnout dostupné kurzy

Co by měli čeští mluvčí procvičovat, když se učí číst hindsky?

Porovnávejte souhláskové znaky a připojené samohláskové značky v celých slovech. Hindština rozlišuje zubné souhlásky, tvořené jazykem u zubů, a retroflexní souhlásky, tvořené špičkou jazyka obrácenou dozadu. Rozlišuje také souhlásky s přídechem a bez přídechu. Tyto rozdíly je třeba pozorně poslouchat. Samohláska implicitně obsažená v souhláskovém znaku se v řeči ne vždy vyslovuje. Pracujte s krátkými úseky textu, ověřujte si čtení poslechem nahrávky a postupně se učte spojené tvary souhlásek, na které narazíte.

Často kladené otázky

Kolik písmen má hindská abeceda?

Počet závisí na tom, co daný přehled zahrnuje. Na této stránce je 46 kartiček: 33 souhlásek, 11 samostatných samohlásek a kombinace अं a अः. Poslední dvě obsahují doplňkové značky. Hindština používá také samohláskové značky připojované k souhláskám, spojené tvary souhlásek a další tvary, které tento přehled pro začátečníky nezahrnuje.

Jak vypadá přehled hindské abecedy?

Tento přehled začíná samostatnými samohláskami a doplňkovými značkami. Následují skupiny souhlásek uspořádané podle toho, jak se tvoří při výslovnosti. Porovnávejte označení řádků se zvukovými nahrávkami. Toto uspořádání pomáhá při procvičování, ale samotná poloha písmene v přehledu nestačí k určení výslovnosti každého slova.

Jak se vyslovují písmena hindské abecedy?

Porovnávejte samotnou souhlásku s jejími tvary se samohláskovými značkami. Poslouchejte celá slova: v mluvené hindštině se nevyslovuje každá samohláska, která je v písmu implicitně obsažena v souhláskovém znaku. S pomocí nahrávek a názorné ukázky výslovnosti procvičujte rozdíly mezi zubnými souhláskami, tvořenými jazykem u zubů, a retroflexními souhláskami, tvořenými špičkou jazyka obrácenou dozadu. Procvičujte také rozdíly mezi souhláskami s přídechem a bez přídechu.

Jak se naučit hindskou abecedu?

Naučte se malou skupinu písmen a pak spojujte souhlásky se samohláskovými značkami při psaní krátkých slov. Porovnávejte svůj zápis s přehlednou předlohou. Poslouchejte a opakujte, pak se vraťte ke kombinacím, které si pletete. Běžné spojené tvary souhlásek přidávejte postupně, jakmile se objeví ve slovech, která se učíte.

V jakém pořadí jsou písmena hindské abecedy?

Tradiční pořadí začíná samohláskami. Po nich následují souhlásky seskupené podle toho, jak se tvoří při výslovnosti: क ख ग घ ङ, potom च छ ज झ ञ, ट ठ ड ढ ण, त थ द ध न, प फ ब भ म a य र ल व श ष स ह. Přehledy mohou zahrnovat i další značky a písmena.

Existuje písnička o hindské abecedě, která pomáhá s učením?

Písnička o abecedě varnamala vám může pomoci procvičit názvy písmen a jejich pořadí. Při poslechu sledujte psaný přehled a ověřujte si, které tvary daná verze obsahuje. Čtěte písmena také v promíchaném pořadí a ve slovech. Zapamatovat si písničku je jiná dovednost než rozpoznat zápis dosud neznámého slova.

Jak se naučit číst hindsky?

Čtěte krátká slova obsahující písmena a samohláskové značky, které znáte, a pak si čtení ověřte poslechem nahrávky. Běžné spojené tvary souhlásek se učte postupně, jak na ně narazíte. Text pro začátečníky se známou slovní zásobou vám umožní soustředit se na psanou podobu slov a všímat si, které samohlásky implicitně obsažené v souhláskových znacích se skutečně vyslovují.

Jak dlouho trvá naučit se hindskou abecedu?

Žádný pevně daný počet týdnů nezaručí, že se naučíte číst. Rozpoznávání písmen, používání samohláskových značek, čtení spojených tvarů souhlásek a porozumění slovům se rozvíjejí různými druhy procvičování. Pokrok si ověřujte na krátkých příkladech, které ještě neznáte, a pak si zopakujte tvary a kombinace, u kterých stále váháte.

Další písma

Zkontrolováno týmem Eevi

Chceš začít mluvit?

Vyber si jazyk. Začni rozhovor. Eevi se ti přizpůsobí.