Luyện nói tiếng Hàn: lần đầu giới thiệu bản thân

Sơ cấp8 phút5 cụm từCó âm thanh

Luyện giới thiệu bản thân ngắn gọn bằng tiếng Hàn. Nói tên, nói bạn đến từ đâu và hỏi người đối thoại. Nghe trước, sau đó thử nói rồi mới mở gợi ý. Bạn có thể dùng thông tin cá nhân thật hoặc tưởng tượng. Giữ đuôi câu lịch sự trong tất cả các mẫu. Ở đây, 출신 (chulsin) chỉ nguồn gốc hoặc xuất thân. Câu hỏi dùng cách nói lịch sự để hỏi về người đối thoại; câu trả lời của bạn dùng 출신이에요 (chulsinieyo).

Trên trang này
  1. 1. Nghe lời giới thiệu bằng tiếng Hàn
  2. 2. Giới thiệu bằng thông tin của bạn
  3. 3. Nói bạn đến từ đâu
  4. 4. Nối các câu lại với nhau
  5. 5. Thực hành cuộc hội thoại tiếng Hàn đầu tiên
  6. 6. Mẹo hay
  7. 7. Câu hỏi thường gặp

Nghe lời giới thiệu bằng tiếng Hàn

Hãy tưởng tượng bạn đang gặp Eevi. Nghe lần lượt ba mẫu sau: lời chào, câu giới thiệu tên và lời đáp thân thiện. Nói thành tiếng từng mẫu. Nếu bị vướng, hãy nghe lại và thử lại tối đa ba lần, rồi chuyển sang phần tiếp theo.

안녕하세요.
Annyeonghaseyo.
Xin chào.
Chú ý nghe phần âm ứng với hai chữ n trong annyeong. Phát âm rõ phần yo ở cuối.
저는 이비예요.
Jeoneun Ibiyeyo.
Tôi tên là Eevi.
Trong phiên âm chữ Latinh, eo biểu thị một nguyên âm tiếng Hàn; đừng tách ra đọc thành hai nguyên âm tiếng Việt. Hãy nghe trọn cụm 저는.
만나서 반가워요.
Mannaseo bangawoyo.
Rất vui được gặp bạn.
Hãy nghe nhịp điệu của 만나서 và 반가워요. Nói liền mạch theo bản ghi âm, tránh nhấn mạnh từng âm tiết.

Giới thiệu bằng thông tin của bạn

Trong ví dụ này, tên Eevi được viết là 이비 (Ibi), kết thúc bằng nguyên âm nên dùng 예요. Tên kết thúc bằng phụ âm thì dùng 이에요. Nếu chưa biết viết tên mình bằng tiếng Hàn, hãy tập nói tên và hỏi giáo viên xem đuôi nào phù hợp với cách viết tên đó trong tiếng Hàn. Dùng tên của bạn trong mẫu câu, rồi thêm lời chào và lời đáp thân thiện.

Giới thiệu tên bạn bằng tiếng Hàn.

Xem gợi ý

Trong ví dụ này, tên Eevi được viết là 이비 (Ibi), kết thúc bằng nguyên âm nên dùng 예요. Tên kết thúc bằng phụ âm thì dùng 이에요. Nếu chưa biết viết tên mình bằng tiếng Hàn, hãy tập nói tên và hỏi giáo viên xem đuôi nào phù hợp với cách viết tên đó trong tiếng Hàn.

Xem câu trả lời mẫu

저는 [tên của bạn]예요. / 저는 [tên của bạn]이에요.

Chào người đối thoại, giới thiệu tên bạn và đáp lại một cách thân thiện.

Xem gợi ý

Dùng lần lượt ba mẫu, thay tên Eevi bằng tên của bạn.

Xem câu trả lời mẫu

안녕하세요. 저는 이비예요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Mannaseo bangawoyo. Eevi là tên dùng trong ví dụ. Hãy dùng tên của bạn cùng đuôi câu phù hợp.

Nói bạn đến từ đâu

Mẫu câu dùng 네덜란드 (Nedeollandeu), nghĩa là Hà Lan. Nếu đến từ Bỉ, hãy nói 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Giữ 출신이에요 sau tên quốc gia hoặc quê quán. Bạn có thể giả định mình đến từ Hà Lan để luyện tập cho đến khi biết cách nói tên quốc gia hoặc quê quán của mình bằng tiếng Hàn. Nghe câu hỏi và câu trả lời, rồi thử nói thành tiếng cả hai.

어디 출신이세요?
Eodi chulsiniseyo?
Bạn đến từ đâu?
Chú ý nghe âm ứng với chữ s được phát âm căng hơn trong 출신 và giữ đuôi lịch sự 이세요. Nói liền mạch cả cụm 출신이세요.
저는 네덜란드 출신이에요.
Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo.
Tôi đến từ Hà Lan.
Nghe 네덜란드, rồi nghe 출신이에요. Giữ đuôi lịch sự 요 ở cuối câu trả lời.

Nói bạn đến từ đâu.

Xem gợi ý

Mẫu câu dùng 네덜란드 (Nedeollandeu), nghĩa là Hà Lan. Nếu đến từ Bỉ, hãy nói 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Giữ 출신이에요 sau tên quốc gia hoặc quê quán. Bạn có thể giả định mình đến từ Hà Lan để luyện tập cho đến khi biết cách nói tên quốc gia hoặc quê quán của mình bằng tiếng Hàn.

Xem câu trả lời mẫu

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Mẫu này dùng tên nước Hà Lan. Hãy dùng một trong các câu hoàn chỉnh về quốc gia ở trên, hoặc giả định mình đến từ Hà Lan để luyện tập.

Hỏi người đối thoại đến từ đâu.

Xem gợi ý

Dùng nguyên câu hỏi bạn vừa nghe. Giữ cách nói lịch sự của câu hỏi.

Xem câu trả lời mẫu

어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Nối các câu lại với nhau

Hãy nói trước, rồi mở gợi ý nếu cần. Câu trả lời mẫu được ẩn riêng và chỉ hiện khi bạn mở. Sau khi xem phần hỗ trợ, hãy nói lại toàn bộ câu trả lời mà không nhìn.

Chào người đối thoại, giới thiệu tên, nói bạn đến từ đâu, rồi đáp lại một cách thân thiện.

Xem gợi ý

Dùng lời chào, câu giới thiệu tên, câu nói bạn đến từ đâu và lời đáp thân thiện.

Xem câu trả lời mẫu

안녕하세요. 저는 이비예요. 저는 네덜란드 출신이에요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Mannaseo bangawoyo. Ví dụ dùng tên Eevi và nơi xuất thân là Hà Lan; hãy chọn thông tin thật của bạn hoặc thông tin tưởng tượng.

Giới thiệu tên, nói bạn đến từ đâu, rồi hỏi người đối thoại đến từ đâu.

Xem gợi ý

Dùng câu giới thiệu tên, một câu hoàn chỉnh nói bạn đến từ quốc gia nào và câu hỏi.

Xem câu trả lời mẫu

저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Thực hành cuộc hội thoại tiếng Hàn đầu tiên

Hãy tưởng tượng bạn đang gặp Eevi. Nói lời đáp trước khi mở câu trả lời mẫu. Trang này không nghe hoặc đánh giá cách phát âm của bạn. Nếu luyện cùng một người khác, hãy thay phiên nhau đọc lời của Eevi và trả lời.

Eevi: 안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. Bạn cũng hãy giới thiệu bản thân.

Xem gợi ý

Eevi chào bạn và giới thiệu tên. Hãy chào Eevi và dùng câu giới thiệu tên của bạn.

Xem câu trả lời mẫu

안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 [tên của bạn]예요. / 저는 [tên của bạn]이에요.

Eevi: 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Trả lời rồi hỏi lại Eevi.

Xem gợi ý

Dùng một câu hoàn chỉnh để nói bạn đến từ đâu, rồi lặp lại câu hỏi.

Xem câu trả lời mẫu

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Chỉ thay nơi xuất thân trong mẫu bằng một cách nói về quốc gia mà bạn đã kiểm tra.

Eevi: 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo. Đáp lại một cách thân thiện để kết thúc phần giới thiệu.

Xem gợi ý

Dùng lời đáp thân thiện ở phần đầu.

Xem câu trả lời mẫu

만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo.

Cuộc trò chuyện tiếp theo của bạn bắt đầu từ đây

Học bằng cách nói.

Tiếp tục luyện nói với lộ trình cá nhân giúp bạn học có định hướng.

  • Trò chuyện với Eevi, gia sư ngôn ngữ AI của bạn
  • Rèn luyện kỹ năng hữu ích qua các bài học ngắn
  • Theo một khóa học với các bước tiếp theo rõ ràng

Biến việc nói thành thói quen.

Bắt đầu với khóa học giúp bạn sử dụng những từ hữu ích trong hội thoại.

Khóa học này chưa có trên Eevi. Bạn vẫn có thể dùng hướng dẫn miễn phí này hoặc khám phá các khóa học hiện có.

Khám phá các khóa học hiện có

Mẹo hay

Các mẫu dùng đuôi lịch sự như 예요 và 요. Giữ các đuôi này khi nói với người bạn vừa gặp. Trong cuộc trao đổi này, đừng rút gọn mẫu thành cách nói thân mật.
Tên kết thúc bằng nguyên âm dùng 예요; tên kết thúc bằng phụ âm dùng 이에요. Trong mẫu này, Eevi được viết là 이비, nên dùng 이비예요 là phù hợp. Kiểm tra cách viết tên bạn trong tiếng Hàn trước khi chọn đuôi câu.
저는 dùng để đưa người nói làm chủ đề của câu trong lời giới thiệu lịch sự. Giữ cụm này ở đầu các câu mẫu giới thiệu tên và nơi xuất thân. Trật tự từ tiếng Hàn không tương ứng từng từ với tiếng Việt.
출신 chỉ nguồn gốc hoặc xuất thân. Dùng 어디 출신이세요? để hỏi một cách lịch sự, rồi dùng [địa danh] 출신이에요 trong câu trả lời của bạn. Đuôi thể hiện sự kính trọng trong câu hỏi khác với đuôi trong câu trả lời; hãy học trọn vẹn cả hai mẫu.
Trong phiên âm chữ Latinh, eo biểu thị một nguyên âm tiếng Hàn, và chữ cái viết đôi có thể biểu thị sự khác biệt về âm. Hãy đọc phiên âm kết hợp với nghe bản ghi âm. Tránh đọc mọi chữ cái Latinh theo cách phát âm tiếng Việt.

Người nói tiếng Việt cần biết gì khi học tiếng Hàn?

Hãy bắt đầu với một vài cách diễn đạt trọn vẹn và giữ mức độ lịch sự như trong mẫu. Không phải âm nào trong tiếng Hàn cũng có âm tương đương hoàn toàn trong tiếng Việt, nên phiên âm chữ Latinh chỉ hỗ trợ việc học, không bảo đảm bạn phát âm đúng. Hãy nghe sự khác biệt giữa các phụ âm và các đuôi câu, rồi luyện nói thành tiếng cả câu trả lời. Học dần bảng chữ cái Hangul sẽ giúp bạn liên hệ âm thanh với chữ viết. Khi giới thiệu tên, đuôi câu có thể thay đổi tùy theo tên kết thúc bằng nguyên âm hay phụ âm; hãy dùng mẫu đã được kiểm tra. Nhờ giáo viên hoặc bạn luyện cùng góp ý, thay vì cho rằng một câu học thuộc có thể dùng trong mọi tình huống.

Câu hỏi thường gặp

Có thể luyện tập hội thoại tiếng Hàn ở đâu?

Bạn có thể dùng các mẫu trên trang này để luyện một cuộc trao đổi ngắn với bạn học hoặc giáo viên. Một người chào và giới thiệu tên, người kia đáp lại. Hỏi về nơi xuất thân, trả lời rồi hỏi lại, sau đó đáp lại một cách thân thiện. Hãy đổi vai. Ban đầu, bạn có thể nhìn mẫu, rồi thử nói mà không đọc.

Làm sao để luyện nói tiếng Hàn hiệu quả?

Chọn một vài cách diễn đạt cho một tình huống. Nghe và nói thành tiếng, rồi dùng chúng để đưa ra câu trả lời của bạn. Nếu bị vướng, hãy xem gợi ý và nói lại toàn bộ câu trả lời. Trang này hỗ trợ tự luyện tập nhưng không ghi âm hoặc đánh giá lời nói của bạn.

Làm thế nào để luyện phát âm tiếng Hàn cho đúng?

Nghe một mẫu ngắn, nhắc lại rồi so sánh bản ghi âm giọng bạn với bản mẫu. Mỗi lần chỉ tập trung vào một điểm khác biệt về âm hoặc nhịp điệu. Giáo viên hoặc bạn luyện hội thoại có thể đưa ra những góp ý mà trang này không cung cấp được.

Học ngôn ngữ khác

Được xem xét bởi nhóm Eevi

Sẵn sàng bắt đầu nói chưa?

Chọn ngôn ngữ của bạn. Bắt đầu một cuộc trò chuyện. Eevi sẽ thích ứng với bạn.