Procvičování mluvení v korejštině: první představení

Začátečník8 min5 frázíS audio

Procvičte si krátké představení v korejštině. Řekněte své jméno, odkud pocházíte, a zeptejte se druhého. Nejprve poslouchejte, pak zkuste promluvit a teprve potom si zobrazte nápovědu. Použijte skutečné nebo smyšlené osobní údaje. Ve všech vzorech zachovávejte zdvořilé koncovky. 출신 (chulsin) zde označuje původ. Otázkou se zdvořile ptáte druhého člověka; ve své odpovědi použijte 출신이에요 (chulsinieyo).

Na této stránce
  1. 1. Poslechněte si představení v korejštině
  2. 2. Představte se vlastním jménem
  3. 3. Řekněte, odkud pocházíte
  4. 4. Spojte věty dohromady
  5. 5. Zkuste svůj první rozhovor v korejštině
  6. 6. Tipy
  7. 7. Často kladené otázky

Poslechněte si představení v korejštině

Představte si setkání s Eevi. Poslechněte si postupně tyto tři vzory: pozdrav, představení jménem a přátelskou reakci. Každý zopakujte nahlas. Pokud se vám to nedaří, znovu si nahrávku poslechněte a zkuste to ještě nejvýše třikrát, pak pokračujte dál.

안녕하세요.
Annyeonghaseyo.
Dobrý den.
Všímejte si délky zdvojeného n ve slově annyeong. Koncové yo vyslovte zřetelně.
저는 이비예요.
Jeoneun Ibiyeyo.
Jmenuji se Eevi.
Přepis eo označuje jednu korejskou samohlásku, nikoli dvě samostatné samohlásky. Poslouchejte 저는 jako celek.
만나서 반가워요.
Mannaseo bangawoyo.
Těší mě.
Poslouchejte rytmus 만나서 a 반가워요. Nezdůrazňujte každou slabiku a napodobujte rytmus nahrávky.

Představte se vlastním jménem

V tomto příkladu se jméno Eevi zapisuje 이비 (Ibi). Končí samohláskou, proto se k němu připojuje 예요. Ke jménům zakončeným souhláskou se místo toho připojuje 이에요. Pokud své jméno ještě neumíte napsat korejsky, procvičte si jeho vyslovení a zeptejte se učitele, která koncovka odpovídá jeho korejské podobě. Dosaďte do vzoru své jméno, pak přidejte pozdrav a přátelskou reakci.

Řekněte korejsky, jak se jmenujete.

Zobrazit nápovědu

V tomto příkladu se jméno Eevi zapisuje 이비 (Ibi). Končí samohláskou, proto se k němu připojuje 예요. Ke jménům zakončeným souhláskou se místo toho připojuje 이에요. Pokud své jméno ještě neumíte napsat korejsky, procvičte si jeho vyslovení a zeptejte se učitele, která koncovka odpovídá jeho korejské podobě.

Zobrazit příklad

저는 [vaše jméno]예요. / 저는 [vaše jméno]이에요.

Pozdravte druhého člověka, řekněte své jméno a přátelsky zareagujte.

Zobrazit nápovědu

Použijte postupně všechny tři vzory a jméno Eevi nahraďte svým jménem.

Zobrazit příklad

안녕하세요. 저는 이비예요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Mannaseo bangawoyo. Eevi je jméno použité v příkladu. Použijte své jméno se správnou koncovkou.

Řekněte, odkud pocházíte

Ve vzoru se používá 네덜란드 (Nedeollandeu), tedy Nizozemsko. Pokud pocházíte z Belgie, řekněte 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Za názvem země nebo rodného města zachovejte 출신이에요. Dokud neznáte korejský název místa, odkud pocházíte, můžete pro procvičování uvádět Nizozemsko jako smyšlený původ. Poslechněte si otázku a odpověď, pak obě zkuste říct nahlas.

어디 출신이세요?
Eodi chulsiniseyo?
Odkud pocházíte?
Všímejte si napjatější sykavky v 출신 a zachovejte zdvořilou koncovku 이세요. Vyslovte 출신이세요 jako jeden plynulý celek.
저는 네덜란드 출신이에요.
Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo.
Pocházím z Nizozemska.
Poslechněte si 네덜란드 a pak 출신이에요. Na konci odpovědi zachovejte zdvořilé 요.

Řekněte, odkud pocházíte.

Zobrazit nápovědu

Ve vzoru se používá 네덜란드 (Nedeollandeu), tedy Nizozemsko. Pokud pocházíte z Belgie, řekněte 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Za názvem země nebo rodného města zachovejte 출신이에요. Dokud neznáte korejský název místa, odkud pocházíte, můžete pro procvičování uvádět Nizozemsko jako smyšlený původ.

Zobrazit příklad

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. V tomto vzoru se používá Nizozemsko. Použijte jednu z výše uvedených celých vět s názvem země, nebo si pro procvičování ponechte tento smyšlený původ.

Zeptejte se druhého člověka, odkud pochází.

Zobrazit nápovědu

Použijte celou otázku z nahrávky. Zachovejte její zdvořilou formu oslovení.

Zobrazit příklad

어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Spojte věty dohromady

Nejprve zkuste promluvit a teprve pak si podle potřeby zobrazte nápovědu. Vzorová odpověď zůstává skrytá, dokud si ji samostatně nezobrazíte. Po použití nápovědy nebo příkladu řekněte celou odpověď znovu bez nahlížení.

Pozdravte druhého člověka, řekněte, jak se jmenujete a odkud pocházíte, a přátelsky zareagujte.

Zobrazit nápovědu

Použijte pozdrav, větu se jménem, větu o původu a přátelskou reakci.

Zobrazit příklad

안녕하세요. 저는 이비예요. 저는 네덜란드 출신이에요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Mannaseo bangawoyo. Ve vzoru se představuje Eevi z Nizozemska; zvolte své skutečné nebo smyšlené údaje.

Řekněte své jméno a odkud pocházíte, pak se zeptejte druhého člověka, odkud pochází.

Zobrazit nápovědu

Použijte větu se svým jménem, celou větu s názvem země a otázku.

Zobrazit příklad

저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Zkuste svůj první rozhovor v korejštině

Představte si setkání s Eevi. Než si zobrazíte příklad, řekněte svou odpověď nahlas. Tato stránka vás neposlouchá ani nehodnotí vaši výslovnost. Při procvičování ve dvojici se střídejte ve čtení replik Eevi a v odpovídání.

Eevi: 안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. Představte se také.

Zobrazit nápovědu

Eevi vás zdraví a představuje se jménem. Pozdravte Eevi a řekněte větu se svým jménem.

Zobrazit příklad

안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 [vaše jméno]예요. / 저는 [vaše jméno]이에요.

Eevi: 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Odpovězte a položte stejnou otázku Eevi.

Zobrazit nápovědu

Použijte celou větu o původu a pak zopakujte otázku.

Zobrazit příklad

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Původ uvedený ve vzoru nahraďte pouze ověřenou větou s názvem jiné země.

Eevi: 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo. Na závěr představování přátelsky zareagujte.

Zobrazit nápovědu

Použijte přátelskou reakci z první části.

Zobrazit příklad

만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo.

Tvůj další rozhovor začíná tady

Uč se mluvením.

Pokračuj v procvičování mluvení s osobním studijním plánem, který ti dá směr.

  • Mluv s Eevi, svým jazykovým lektorem s AI
  • Rozvíjej užitečné dovednosti v krátkých lekcích
  • Postupuj kurzem s jasnými dalšími kroky

Udělej z mluvení návyk.

Začni kurzem, který ti pomůže používat užitečná slova v rozhovoru.

Tento kurz zatím není v Eevi dostupný. Dál používej tohoto bezplatného průvodce nebo si prohlédni dostupné kurzy.

Prohlédnout dostupné kurzy

Tipy

Vzory končí zdvořilými tvary, například 예요 a 요. Při rozhovoru s někým, koho právě poznáváte, tyto koncovky zachovávejte. V tomto rozhovoru vzor nezkracujte na neformální tvar.
Ke jménu zakončenému samohláskou se připojuje 예요, ke jménu zakončenému souhláskou 이에요. Eevi se v tomto vzoru zapisuje 이비, proto je správný tvar 이비예요. Než vyberete koncovku, ověřte si korejskou podobu svého jména.
저는 při zdvořilém představování označuje vás jako téma výpovědi. Zachovejte tento výraz na začátku vzorových vět se jménem a původem. Korejský slovosled nelze odvozovat slovo od slova z češtiny.
출신 označuje původ. Pro zdvořilou otázku použijte 어디 출신이세요? a ve své odpovědi pak [místo] 출신이에요. Uctivá koncovka otázky se liší od koncovky odpovědi; naučte se oba vzory jako celé věty.
Přepis eo označuje jednu korejskou samohlásku a zdvojená písmena mohou označovat rozdíly ve výslovnosti. Přepis do latinky čtěte současně s poslechem nahrávky. Nepřiřazujte automaticky každému písmenu českou výslovnost.

Co by měli česky mluvící vědět při učení korejštiny?

Začněte několika celými výrazy a zachovávejte míru zdvořilosti podle vzoru. Ne všechny korejské hlásky mají přesný český protějšek, proto je přepis do latinky jen pomůckou a sám o sobě nezaručuje správnou výslovnost. Poslouchejte rozdíly mezi souhláskami i zakončení vět a pak si celou odpověď procvičte nahlas. Postupné osvojování hangulu vám pomůže propojit zvuky s písmem. Při představování může koncovka záviset na tom, zda jméno končí samohláskou, nebo souhláskou; řiďte se ověřeným příkladem. Požádejte učitele nebo partnera při procvičování o zpětnou vazbu. Nepředpokládejte, že se naučená fráze hodí do každé situace.

Často kladené otázky

Kde najít konverzační procvičování korejštiny?

Začít můžete krátkým rozhovorem na této stránce a procvičit si ho ve dvojici. Jeden člověk pozdraví a řekne své jméno, druhý odpoví. Zeptejte se na původ, odpovězte a položte stejnou otázku druhému, pak přátelsky zareagujte. Vyměňte si role. Zpočátku mějte vzory po ruce, potom to zkuste bez čtení.

Jak procvičovat mluvení v korejštině?

Vyberte si několik výrazů pro jednu situaci. Poslechněte si je a řekněte je nahlas, pak z nich sestavte vlastní odpověď. Pokud nevíte, jak dál, podívejte se na nápovědu a zopakujte celou odpověď. Tato stránka pomáhá se samostatným procvičováním, ale váš projev nenahrává ani nehodnotí.

Jak procvičovat výslovnost v korejštině?

Poslechněte si krátký vzor, zopakujte ho a porovnejte nahrávku svého hlasu s originálem. Pokaždé se soustřeďte na jeden rozdíl ve výslovnosti hlásek nebo v rytmu. Učitel nebo partner při konverzaci vám může dát zpětnou vazbu, kterou tato stránka neposkytuje.

Uč se další jazyky

Zkontrolováno týmem Eevi

Chceš začít mluvit?

Vyber si jazyk. Začni rozhovor. Eevi se ti přizpůsobí.