Exersează vorbirea în coreeană: prima ta prezentare

Începător8 min5 expresiiCu audio

Exersează o scurtă prezentare în coreeană. Spune cum te numești, de unde ești și întreabă-ți partenerul. Mai întâi ascultă, apoi vorbește înainte să deschizi un indiciu. Folosește date personale reale sau imaginare. Păstrează terminațiile politicoase din fiecare model. 출신 (chulsin) înseamnă aici origine sau proveniență. Întrebarea se referă politicos la cealaltă persoană; în răspunsul tău folosești 출신이에요 (chulsinieyo).

Pe aceasta pagina
  1. 1. Ascultă o prezentare în coreeană
  2. 2. Adaptează prezentarea pentru tine
  3. 3. Spune de unde ești
  4. 4. Leagă propozițiile
  5. 5. Poartă prima ta conversație în coreeană
  6. 6. Sfaturi
  7. 7. Întrebări frecvente

Ascultă o prezentare în coreeană

Imaginează-ți că faci cunoștință cu Eevi. Ascultă aceste trei modele în ordine: un salut, o propoziție prin care spui cum te numești și un răspuns prietenos. Spune fiecare model cu voce tare. Dacă te blochezi, ascultă din nou și mai încearcă de cel mult trei ori, apoi mergi mai departe.

안녕하세요.
Annyeonghaseyo.
Bună ziua.
Ascultă cum se pronunță n-ul dublu din annyeong. Pronunță clar yo de la final.
저는 이비예요.
Jeoneun Ibiyeyo.
Mă numesc Eevi.
În romanizare, eo reprezintă o singură vocală coreeană, nu două vocale citite ca în română. Ascultă 저는 ca un întreg.
만나서 반가워요.
Mannaseo bangawoyo.
Îmi pare bine să vă cunosc.
Ascultă ritmul expresiilor 만나서 și 반가워요. Nu accentua puternic fiecare silabă; urmărește ritmul înregistrării.

Adaptează prezentarea pentru tine

În acest exemplu, Eevi se scrie 이비 (Ibi). Numele se termină cu o vocală, așa că se folosește 예요. Pentru numele care se termină cu o consoană se folosește 이에요. Dacă încă nu știi să-ți scrii numele în coreeană, exersează rostirea lui și întreabă un profesor ce terminație se potrivește formei sale coreene. Spune-ți propriul nume folosind modelul, apoi adaugă salutul și răspunsul prietenos.

Spune cum te numești în coreeană.

Arată un indiciu

În acest exemplu, Eevi se scrie 이비 (Ibi). Numele se termină cu o vocală, așa că se folosește 예요. Pentru numele care se termină cu o consoană se folosește 이에요. Dacă încă nu știi să-ți scrii numele în coreeană, exersează rostirea lui și întreabă un profesor ce terminație se potrivește formei sale coreene.

Vezi un exemplu

저는 [numele tău]예요. / 저는 [numele tău]이에요.

Salută-ți partenerul, spune cum te numești și răspunde prietenos.

Arată un indiciu

Folosește cele trei modele în ordine, înlocuind Eevi cu numele tău.

Vezi un exemplu

안녕하세요. 저는 이비예요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Mannaseo bangawoyo. Eevi este numele din exemplu. Folosește propriul nume și terminația corectă.

Spune de unde ești

Modelul folosește 네덜란드 (Nedeollandeu), adică Țările de Jos. Pentru Belgia, spune 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Păstrează 출신이에요 după numele țării sau al localității de origine. Poți folosi Țările de Jos ca origine imaginară până când înveți denumirea locului din care provii. Ascultă întrebarea și răspunsul, apoi încearcă să le spui pe amândouă cu voce tare.

어디 출신이세요?
Eodi chulsiniseyo?
De unde sunteți?
Ascultă atent cum se pronunță consoana redată prin s în romanizarea lui 출신 și păstrează terminația politicoasă 이세요. Rostește 출신이세요 legat, ca un întreg, urmând înregistrarea.
저는 네덜란드 출신이에요.
Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo.
Sunt din Țările de Jos.
Ascultă 네덜란드, apoi 출신이에요. Păstrează terminația politicoasă 요 la finalul răspunsului.

Spune de unde ești.

Arată un indiciu

Modelul folosește 네덜란드 (Nedeollandeu), adică Țările de Jos. Pentru Belgia, spune 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Păstrează 출신이에요 după numele țării sau al localității de origine. Poți folosi Țările de Jos ca origine imaginară până când înveți denumirea locului din care provii.

Vezi un exemplu

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Acest model folosește Țările de Jos. Folosește una dintre expresiile complete de mai sus care includ o țară sau exersează cu această origine imaginară.

Întreabă-ți partenerul de unde este.

Arată un indiciu

Folosește întrebarea completă pe care tocmai ai auzit-o. Păstrează forma de adresare.

Vezi un exemplu

어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Leagă propozițiile

Mai întâi vorbește, apoi deschide un indiciu dacă ai nevoie. Exemplul de răspuns rămâne ascuns și se deschide separat. După ce ai folosit ajutorul, spune din nou răspunsul complet fără să te uiți.

Salută-ți partenerul, spune cum te numești și de unde ești, apoi răspunde prietenos.

Arată un indiciu

Folosește salutul, propoziția prin care spui cum te numești, propoziția despre origine și răspunsul prietenos.

Vezi un exemplu

안녕하세요. 저는 이비예요. 저는 네덜란드 출신이에요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Mannaseo bangawoyo. În model, numele este Eevi, iar țara de origine este Țările de Jos; alege datele tale sau unele imaginare.

Spune cum te numești și de unde ești, apoi întreabă-ți partenerul de unde este.

Arată un indiciu

Folosește propoziția prin care spui cum te numești, o expresie completă care include țara de origine și întrebarea.

Vezi un exemplu

저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Poartă prima ta conversație în coreeană

Imaginează-ți că faci cunoștință cu Eevi. Spune răspunsul înainte să deschizi exemplul. Această pagină nu îți ascultă și nu îți evaluează pronunția. Dacă exersezi cu un partener, citiți pe rând replicile lui Eevi și răspundeți.

Eevi: 안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. Prezintă-te și tu.

Arată un indiciu

Eevi te salută și își spune numele. Salută și tu și spune cum te numești.

Vezi un exemplu

안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 [numele tău]예요. / 저는 [numele tău]이에요.

Eevi: 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Răspunde și pune aceeași întrebare la rândul tău.

Arată un indiciu

Folosește o expresie completă despre origine, apoi repetă întrebarea.

Vezi un exemplu

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Înlocuiește originea din model doar cu o expresie verificată care include țara aleasă.

Eevi: 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo. Răspunde prietenos pentru a încheia prezentarea.

Arată un indiciu

Folosește răspunsul prietenos din prima secțiune.

Vezi un exemplu

만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo.

Următoarea ta conversație începe aici

Învață vorbind.

Continuă să exersezi vorbirea cu un program personal care îți ghidează învățarea.

  • Vorbește cu Eevi, tutorele tău de limbi străine cu IA
  • Dezvoltă abilități utile prin lecții scurte
  • Urmează un curs cu pași clari

Fă din vorbit un obicei.

Începe cu un curs care te ajută să folosești cuvinte utile în conversații.

Acest curs nu este încă disponibil în Eevi. Folosește în continuare acest ghid gratuit sau descoperă cursurile disponibile.

Descoperă cursurile disponibile

Sfaturi

Modelele se încheie cu forme politicoase precum 예요 și 요. Păstrează aceste terminații când vorbești cu cineva cu care tocmai ai făcut cunoștință. Nu scurta modelul la o formă familiară în această conversație.
Un nume care se termină cu o vocală primește 예요; unul care se termină cu o consoană primește 이에요. Eevi se scrie 이비 în acest model, așa că forma potrivită este 이비예요. Verifică forma coreeană a numelui tău înainte să alegi terminația.
저는 te indică pe tine ca temă a enunțului într-o prezentare politicoasă. Păstrează această expresie la începutul modelelor în care spui cum te numești și de unde ești. Ordinea cuvintelor în coreeană nu o reproduce cuvânt cu cuvânt pe cea din română.
출신 înseamnă origine sau proveniență. Folosește 어디 출신이세요? pentru a întreba politicos, apoi [locul de origine] 출신이에요 în propriul răspuns. Terminația respectuoasă a întrebării diferă de cea a răspunsului; învață ambele modele complete.
În romanizare, eo reprezintă o singură vocală coreeană, iar literele duble pot indica diferențe de sunet. Citește romanizarea în timp ce asculți înregistrarea. Evită să pronunți fiecare literă latină ca în română.

Ce ar trebui să știe vorbitorii de română când învață coreeana?

Începe cu câteva expresii complete și păstrează nivelul de politețe din model. Nu toate sunetele coreene au echivalente exacte în română, așa că romanizarea este un ajutor, fără să garanteze pronunția corectă. Ascultă diferențele dintre consoane și terminațiile enunțurilor, apoi exersează răspunsul complet cu voce tare. Învățarea treptată a alfabetului hangul te ajută să faci legătura dintre sunete și scriere. În expresiile prin care îți spui numele, terminația poate depinde de sunetul final al numelui: vocală sau consoană. Folosește un exemplu verificat. Cere unui profesor sau partener observații și corecturi, fără să presupui că o expresie memorată se potrivește în orice situație.

Întrebări frecvente

Unde pot exersa conversația în coreeană?

Poți exersa cu un partener folosind dialogul scurt de pe această pagină. O persoană salută și își spune numele, iar cealaltă răspunde. Întrebați de unde sunteți, răspundeți și puneți aceeași întrebare la rândul vostru, apoi încheiați cu un răspuns prietenos. Schimbați rolurile. La început, țineți modelele la îndemână, apoi încercați fără să citiți.

Cum pot exersa vorbirea în coreeană ca începător?

Alege câteva expresii pentru o singură situație. Ascultă-le și spune-le cu voce tare, apoi folosește-le pentru a formula propriul răspuns. Dacă te blochezi, consultă un indiciu și spune din nou răspunsul complet. Această pagină te ajută să exersezi pe cont propriu, dar nu îți înregistrează și nu îți evaluează vorbirea.

Cum exersez pronunția în coreeană?

Ascultă un model scurt, repetă-l și compară o înregistrare a propriei voci cu originalul. Concentrează-te pe câte o diferență de sunet sau de ritm. Un profesor sau un partener de conversație îți poate oferi observații și corecturi pe care această pagină nu le poate oferi.

Învață alte limbi

Revizuit de echipa Eevi

Gata să începi să vorbești?

Alege-ți limba. Începe o conversație. Eevi se adaptează la tine.