Øv dig i at tale koreansk: din første præsentation

Begynder8 min5 sætningerMed lyd

Øv en kort præsentation på koreansk. Sig dit navn, fortæl, hvor du kommer fra, og spørg din samtalepartner. Lyt først, og prøv så at svare højt, før du åbner et tip. Brug virkelige eller opdigtede oplysninger om dig selv. Brug de høflige endelser i alle eksemplerne. 출신 (chulsin) betyder her oprindelse eller baggrund. Spørgsmålet henvender sig høfligt til den anden person; i dit svar bruger du 출신이에요 (chulsinieyo).

På denne side
  1. 1. Lyt til en præsentation på koreansk
  2. 2. Gør præsentationen til din egen
  3. 3. Fortæl, hvor du kommer fra
  4. 4. Sæt sætningerne sammen
  5. 5. Hav din første samtale på koreansk
  6. 6. Tips
  7. 7. Ofte stillede spørgsmål

Lyt til en præsentation på koreansk

Forestil dig, at du møder Eevi. Lyt til disse tre eksempler i rækkefølge: en hilsen, et navn og et venligt svar. Sig hvert eksempel højt. Hvis du går i stå, så lyt igen, og prøv op til tre gange mere, før du går videre.

안녕하세요.
Annyeonghaseyo.
Hej.
Lyt efter det dobbelte n i annyeong. Sørg for, at yo til sidst kan høres.
저는 이비예요.
Jeoneun Ibiyeyo.
Jeg hedder Eevi.
eo i gengivelsen med latinske bogstaver står for én koreansk vokal, ikke to danske vokaler. Lyt til 저는 som en helhed.
만나서 반가워요.
Mannaseo bangawoyo.
Rart at møde dig.
Lyt til rytmen i 만나서 og 반가워요. Undgå at lægge kraftigt tryk på hver stavelse.

Gør præsentationen til din egen

I dette eksempel skrives Eevi 이비 (Ibi). Navnet slutter med en vokal og får derfor endelsen 예요. Navne, der slutter med en konsonant, får i stedet 이에요. Hvis du endnu ikke ved, hvordan dit navn skrives på koreansk, så øv dig i at sige det, og spørg en lærer, hvilken endelse der passer til den koreanske form. Brug dit eget navn i mønstret, og tilføj derefter hilsenen og det venlige svar.

Sig, hvad du hedder, på koreansk.

Vis et tip

I dette eksempel skrives Eevi 이비 (Ibi). Navnet slutter med en vokal og får derfor endelsen 예요. Navne, der slutter med en konsonant, får i stedet 이에요. Hvis du endnu ikke ved, hvordan dit navn skrives på koreansk, så øv dig i at sige det, og spørg en lærer, hvilken endelse der passer til den koreanske form.

Se et eksempel

저는 [dit navn]예요. / 저는 [dit navn]이에요.

Hils på din samtalepartner, sig dit navn, og svar venligt.

Vis et tip

Brug de tre eksempler i rækkefølge, og erstat Eevi med dit eget navn.

Se et eksempel

안녕하세요. 저는 이비예요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Mannaseo bangawoyo. Eevi er navnet i eksemplet. Brug dit eget navn og den korrekte endelse.

Fortæl, hvor du kommer fra

Eksemplet bruger 네덜란드 (Nedeollandeu), Nederlandene. For Belgien siger du 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Behold 출신이에요 efter navnet på landet eller din hjemby. Du kan bruge Nederlandene som et opdigtet hjemland, indtil du kender dit eget stednavn på koreansk. Lyt til spørgsmålet og svaret, og prøv så at sige begge dele højt.

어디 출신이세요?
Eodi chulsiniseyo?
Hvor kommer du fra?
Lyt efter den kraftigere s-lyd i 출신, og behold den høflige endelse 이세요. Sig 출신이세요 som én sammenhængende enhed.
저는 네덜란드 출신이에요.
Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo.
Jeg kommer fra Nederlandene.
Lyt til 네덜란드 og derefter til 출신이에요. Behold det høflige 요 til sidst i dit svar.

Fortæl, hvor du kommer fra.

Vis et tip

Eksemplet bruger 네덜란드 (Nedeollandeu), Nederlandene. For Belgien siger du 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Behold 출신이에요 efter navnet på landet eller din hjemby. Du kan bruge Nederlandene som et opdigtet hjemland, indtil du kender dit eget stednavn på koreansk.

Se et eksempel

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Dette eksempel bruger Nederlandene. Brug en af de hele sætninger om lande ovenfor, eller brug dette opdigtede hjemland i øvelsen.

Spørg, hvor din samtalepartner kommer fra.

Vis et tip

Brug hele det spørgsmål, du lige har hørt. Behold den høflige tiltaleform.

Se et eksempel

어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Sæt sætningerne sammen

Prøv først at svare højt, og åbn derefter et tip, hvis du har brug for det. Eksempelsvaret forbliver skjult, indtil du åbner det særskilt. Når du har brugt hjælp, skal du sige hele svaret igen uden at kigge.

Hils på din samtalepartner, sig dit navn, fortæl, hvor du kommer fra, og svar venligt.

Vis et tip

Brug hilsenen, sætningen med dit navn, sætningen om, hvor du kommer fra, og det venlige svar.

Se et eksempel

안녕하세요. 저는 이비예요. 저는 네덜란드 출신이에요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Mannaseo bangawoyo. Eksemplet handler om Eevi fra Nederlandene; vælg dine egne eller opdigtede oplysninger.

Sig dit navn, og fortæl, hvor du kommer fra. Spørg derefter, hvor din samtalepartner kommer fra.

Vis et tip

Brug sætningen med dit navn, en hel sætning om dit hjemland og spørgsmålet.

Se et eksempel

저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Hav din første samtale på koreansk

Forestil dig, at du møder Eevi. Sig dit svar højt, før du åbner eksemplet. Denne side lytter ikke til din udtale og vurderer den heller ikke. Hvis I øver sammen, så skift mellem at læse Eevis replikker og svare.

Eevi: 안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. Præsenter også dig selv.

Vis et tip

Eevi hilser på dig og siger sit navn. Hils på Eevi, og brug sætningen med dit eget navn.

Se et eksempel

안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 [dit navn]예요. / 저는 [dit navn]이에요.

Eevi: 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Svar, og stil det samme spørgsmål tilbage.

Vis et tip

Brug en hel sætning om, hvor du kommer fra, og gentag derefter spørgsmålet.

Se et eksempel

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Hvis du erstatter landet i eksemplet, skal du bruge en sætning, som du på forhånd har sikret dig er korrekt.

Eevi: 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo. Afslut præsentationen med et venligt svar.

Vis et tip

Brug det venlige svar fra første afsnit.

Se et eksempel

만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo.

Din næste samtale begynder her

Lær ved at tale.

Fortsæt med at øve dig i at tale med en personlig læringsplan, der giver dig retning.

  • Tal med Eevi, din AI-sproglærer
  • Opbyg nyttige færdigheder i korte lektioner
  • Følg et kursus med tydelige næste skridt

Gør det til en vane at tale.

Start med et kursus, der hjælper dig med at bruge nyttige ord i samtaler.

Dette kursus er endnu ikke tilgængeligt i Eevi. Brug fortsat denne gratis guide, eller se vores tilgængelige kurser.

Se tilgængelige kurser

Tips

Eksemplerne slutter med høflige former som 예요 og 요. Behold disse endelser, når du taler med en, du lige har mødt. Forkort ikke eksemplet til en uformel form i denne samtale.
Et navn, der slutter med en vokal, får 예요; et navn, der slutter med en konsonant, får 이에요. Eevi skrives 이비 i dette eksempel, så 이비예요 passer. Få den koreanske form af dit navn kontrolleret, før du vælger en endelse.
저는 markerer dig som emnet i en høflig præsentation. Behold det i begyndelsen af eksemplerne med navn og oprindelse. Koreansk ordstilling følger ikke dansk ord for ord.
출신 betyder oprindelse eller baggrund. Brug 어디 출신이세요? til at spørge høfligt, og brug derefter [sted] 출신이에요 i dit eget svar. Spørgsmålets respektfulde endelse og svarets endelse er forskellige; lær begge eksempler som hele sætninger.
eo i gengivelsen med latinske bogstaver står for én koreansk vokal, og dobbelte bogstaver kan markere lydforskelle. Læs gengivelsen, mens du lytter til optagelsen. Undgå at udtale hvert latinsk bogstav som en dansk lyd.

Hvad bør dansktalende vide, når de lærer koreansk?

Begynd med nogle få hele udtryk, og brug samme høflighedsniveau som i eksemplet. Ikke alle koreanske lyde har en præcis dansk pendant, så gengivelsen med latinske bogstaver er en hjælp, men ingen garanti for korrekt udtale. Lyt efter forskelle mellem konsonanter og efter sætningernes endelser, og øv derefter hele svaret højt. Når du gradvist lærer hangul, bliver det lettere at forbinde lydene med skriftsystemet. Når du siger dit navn, kan endelsen afhænge af, om navnet slutter med en vokal eller en konsonant; brug et kontrolleret eksempel. Bed en lærer eller samtalepartner om feedback frem for at gå ud fra, at en sætning, du har lært udenad, passer i alle situationer.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan laver man en koreansk samtaleøvelse?

Øv en kort samtale med en partner. Den ene hilser og siger sit navn; den anden svarer. Spørg, hvor den anden kommer fra, svar, og stil samme spørgsmål tilbage. Afslut med et venligt svar. Byt roller. Begynd med eksemplerne ved hånden, og prøv derefter uden at læse.

Hvordan kan man øve sig i at tale koreansk?

Vælg nogle få udtryk til én situation. Lyt, og sig dem højt. Brug dem derefter til at give dit eget svar. Hvis du går i stå, så se et tip, og sig hele svaret igen. Denne side hjælper dig med at øve dig på egen hånd, men optager eller vurderer ikke din tale.

Hvordan øver man koreansk udtale?

Lyt til et kort eksempel, gentag det, og sammenlign en optagelse af dig selv med originalen. Fokuser på én forskel i lyd eller rytme ad gangen. En lærer eller samtalepartner kan give dig feedback, som denne side ikke kan give.

Lær andre sprog

Gennemgået af Eevi-teamet

Klar til at begynde at tale?

Vælg dit sprog. Start en samtale. Eevi tilpasser sig dig.