Øv på å snakke koreansk: presenter deg for første gang

Nybegynner8 min5 fraserMed lyd

Øv på en kort presentasjon på koreansk. Si hva du heter og hvor du kommer fra, og spør samtalepartneren din. Lytt først, og prøv så å svare høyt før du åpner et hint. Bruk ekte eller oppdiktede opplysninger om deg selv. Bruk de høflige endelsene i alle eksemplene. 출신 (chulsin) betyr opprinnelse eller bakgrunn her. Spørsmålet henvender seg høflig til den andre personen; i svaret ditt bruker du 출신이에요 (chulsinieyo).

På denne siden
  1. 1. Lytt til en presentasjon på koreansk
  2. 2. Gjør presentasjonen til din egen
  3. 3. Si hvor du kommer fra
  4. 4. Sett setningene sammen
  5. 5. Ha din første samtale på koreansk
  6. 6. Tips
  7. 7. Ofte stilte spørsmål

Lytt til en presentasjon på koreansk

Se for deg at du møter Eevi. Lytt til disse tre eksemplene i rekkefølge: en hilsen, en presentasjon med navn og et vennlig svar. Si hvert uttrykk høyt. Hvis du står fast, lytt igjen og prøv på nytt opptil tre ganger før du går videre.

안녕하세요.
Annyeonghaseyo.
Hei.
Lytt etter den doble n-en i annyeong. La yo på slutten høres tydelig.
저는 이비예요.
Jeoneun Ibiyeyo.
Jeg heter Eevi.
I romaniseringen står eo for én koreansk vokal, ikke to separate vokallyder. Lytt til 저는 som en helhet.
만나서 반가워요.
Mannaseo bangawoyo.
Hyggelig å møte deg.
Lytt til rytmen i 만나서 og 반가워요. Unngå å legge sterkt trykk på hver stavelse; følg rytmen i opptaket.

Gjør presentasjonen til din egen

I dette eksemplet skrives Eevi som 이비 (Ibi). Navnet slutter på en vokal og får derfor endelsen 예요. Navn som slutter på en konsonant, får i stedet 이에요. Hvis du ennå ikke vet hvordan navnet ditt skrives på koreansk, kan du øve på å si det og spørre en lærer hvilken endelse som passer til den koreanske formen. Bruk ditt eget navn i mønsteret, og legg så til hilsenen og det vennlige svaret.

Si hva du heter på koreansk.

Vis et hint

I dette eksemplet skrives Eevi som 이비 (Ibi). Navnet slutter på en vokal og får derfor endelsen 예요. Navn som slutter på en konsonant, får i stedet 이에요. Hvis du ennå ikke vet hvordan navnet ditt skrives på koreansk, kan du øve på å si det og spørre en lærer hvilken endelse som passer til den koreanske formen.

Se et eksempel

저는 [navnet ditt]예요. / 저는 [navnet ditt]이에요.

Hils på samtalepartneren din, si hva du heter, og svar vennlig.

Vis et hint

Bruk de tre eksemplene i rekkefølge, og bytt ut Eevi med navnet ditt.

Se et eksempel

안녕하세요. 저는 이비예요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Mannaseo bangawoyo. Eevi er navnet i eksemplet. Bruk ditt eget navn og riktig endelse.

Si hvor du kommer fra

Eksemplet bruker 네덜란드 (Nedeollandeu), som betyr Nederland. For Belgia sier du 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Behold 출신이에요 etter landet eller hjemstedet. Du kan late som du kommer fra Nederland til du vet hva ditt eget hjemsted heter på koreansk. Lytt til spørsmålet og svaret, og prøv så å si begge høyt.

어디 출신이세요?
Eodi chulsiniseyo?
Hvor kommer du fra?
Lytt etter den kraftigere s-lyden i 출신, og behold den høflige endelsen 이세요. Si 출신이세요 som én sammenhengende enhet.
저는 네덜란드 출신이에요.
Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo.
Jeg kommer fra Nederland.
Lytt til 네덜란드 og deretter til 출신이에요. Behold den høflige endelsen 요 på slutten av svaret ditt.

Si hvor du kommer fra.

Vis et hint

Eksemplet bruker 네덜란드 (Nedeollandeu), som betyr Nederland. For Belgia sier du 저는 벨기에 출신이에요 (Jeoneun Belgie chulsinieyo). Behold 출신이에요 etter landet eller hjemstedet. Du kan late som du kommer fra Nederland til du vet hva ditt eget hjemsted heter på koreansk.

Se et eksempel

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Dette eksemplet bruker Nederland. Bruk en av de fullstendige setningene med land ovenfor, eller lat som du kommer fra Nederland mens du øver.

Spør hvor samtalepartneren din kommer fra.

Vis et hint

Bruk hele spørsmålet du nettopp hørte. Behold den høflige tiltaleformen.

Se et eksempel

어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Sett setningene sammen

Prøv å svare høyt først, og åpne deretter et hint hvis du trenger det. Eksempelsvaret forblir skjult til du åpner det separat. Når du har brukt hjelp, sier du hele svaret på nytt uten å se.

Hils på samtalepartneren din, si hva du heter og hvor du kommer fra, og svar vennlig.

Vis et hint

Bruk hilsenen, setningen med navnet ditt, setningen om hvor du kommer fra, og det vennlige svaret.

Se et eksempel

안녕하세요. 저는 이비예요. 저는 네덜란드 출신이에요. 만나서 반가워요. Annyeonghaseyo. Jeoneun Ibiyeyo. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. Mannaseo bangawoyo. Eksemplet er Eevi fra Nederland. Velg dine egne eller oppdiktede opplysninger.

Si hva du heter og hvor du kommer fra. Spør deretter hvor samtalepartneren din kommer fra.

Vis et hint

Bruk setningen med navnet ditt, en fullstendig setning om hvilket land du kommer fra, og spørsmålet.

Se et eksempel

저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo?

Ha din første samtale på koreansk

Se for deg at du møter Eevi. Si svaret ditt høyt før du åpner eksemplet. Denne siden lytter ikke til eller vurderer uttalen din. Hvis du øver med en samtalepartner, kan dere bytte på å lese Eevis replikker og svare.

Eevi: 안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 이비예요. Jeoneun Ibiyeyo. Presenter deg du også.

Vis et hint

Eevi hilser på deg og oppgir navnet sitt. Hils på Eevi, og si hva du selv heter.

Se et eksempel

안녕하세요. Annyeonghaseyo. 저는 [navnet ditt]예요. / 저는 [navnet ditt]이에요.

Eevi: 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Svar, og still det samme spørsmålet tilbake.

Vis et hint

Bruk en fullstendig setning om hvor du kommer fra, og gjenta deretter spørsmålet.

Se et eksempel

저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 어디 출신이세요? Eodi chulsiniseyo? Bytt bare ut landet i eksemplet med en formulering du har fått kontrollert.

Eevi: 저는 네덜란드 출신이에요. Jeoneun Nedeollandeu chulsinieyo. 만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo. Avslutt presentasjonen med et vennlig svar.

Vis et hint

Bruk det vennlige svaret fra den første delen.

Se et eksempel

만나서 반가워요. Mannaseo bangawoyo.

Din neste samtale begynner her

Lær ved å snakke.

Fortsett å øve på å snakke med en personlig læringsplan som gir deg retning.

  • Snakk med Eevi, din AI-språklærer
  • Bygg nyttige ferdigheter i korte leksjoner
  • Følg et kurs med tydelige neste steg

Gjør det å snakke til en vane.

Start med et kurs som hjelper deg å bruke nyttige ord i samtaler.

Dette kurset er ikke tilgjengelig i Eevi ennå. Fortsett å bruke denne gratis guiden, eller utforsk våre tilgjengelige kurs.

Utforsk tilgjengelige kurs

Tips

Eksemplene slutter med høflige former som 예요 og 요. Behold disse endelsene når du snakker med noen du nettopp har møtt. Ikke forkort eksemplet til en uformell form i denne samtalen.
Et navn som slutter på en vokal, får 예요. Et navn som slutter på en konsonant, får 이에요. Eevi skrives 이비 i dette eksemplet, så 이비예요 passer. Sjekk den koreanske formen av navnet ditt før du velger endelse.
저는 markerer deg som tema i en høflig presentasjon. Behold det i starten av eksempelsetningene om hva du heter og hvor du kommer fra. Koreansk ordstilling følger ikke norsk ord for ord.
출신 betyr opprinnelse eller bakgrunn. Bruk 어디 출신이세요? for å spørre høflig, og deretter [sted] 출신이에요 i ditt eget svar. Den respektfulle endelsen i spørsmålet er forskjellig fra endelsen i svaret. Lær begge eksemplene i sin helhet.
I romaniseringen står eo for én koreansk vokal, og doble bokstaver kan vise lydforskjeller. Les romaniseringen mens du lytter til opptaket. Unngå å uttale hver latinske bokstav som en norsk lyd.

Hva bør norskspråklige vite når de lærer koreansk?

Begynn med noen få hele uttrykk, og bruk samme høflighetsnivå som i eksemplet. Ikke alle koreanske lyder har et nøyaktig norsk motstykke, så romanisering er et hjelpemiddel og ingen garanti for riktig uttale. Lytt etter forskjeller mellom konsonanter og legg merke til setningsendelsene. Øv deretter på å si hele svaret høyt. Når du gradvis lærer hangul, blir det lettere å knytte lydene til skriftsystemet. Når du sier hva du heter, kan endelsen avhenge av om navnet slutter på en vokal eller en konsonant. Bruk et eksempel som er kontrollert. Be en lærer eller samtalepartner om tilbakemelding fremfor å anta at en frase du har lært utenat, passer i alle situasjoner.

Ofte stilte spørsmål

Hvor kan du øve på å ha samtaler på koreansk?

Du kan bruke øvelsene på denne siden sammen med en samtalepartner. Den ene hilser og sier hva hen heter, og den andre svarer. Spør hvor den andre kommer fra, svar og still spørsmålet tilbake. Avslutt med et vennlig svar, og bytt roller. Begynn med eksemplene foran dere, og prøv deretter uten å lese.

Hvordan kan du øve på å snakke koreansk?

Velg noen få uttrykk til én situasjon. Lytt og si dem høyt, og bruk dem deretter til å gi ditt eget svar. Hvis du står fast, kan du se på et hint og si hele svaret på nytt. Denne siden hjelper deg å øve på egen hånd, men tar ikke opp eller vurderer det du sier.

Hvordan øver du på koreansk uttale?

Lytt til et kort eksempel, gjenta det, og sammenlign et opptak av deg selv med originalen. Konsentrer deg om én forskjell i lyd eller rytme om gangen. En lærer eller samtalepartner kan gi tilbakemeldinger som denne siden ikke kan gi.

Lær andre språk

Gjennomgått av Eevi-teamet

Klar til å begynne å snakke?

Velg språket ditt. Start en samtale. Eevi tilpasser seg deg.